Significato di "таборувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТАБОРУВАТИ IN UCRAINO

таборувати  [taboruvaty]

CHE SIGNIFICA ТАБОРУВАТИ IN UCRAINO

definizione di таборувати nel dizionario ucraino

per campeggiare, la mia fortuna, andare via. La stessa cosa di un campo 1. * In confronto. Il crepuscolo si riversa durante la notte; Le donne si aggrappavano ai pori: i pastori venivano istruiti su uno zoccolo, i cosacchi si affiancavano (corno, I, 1959, 448).

таборувати, у́ю, у́єш. Те саме, що табори́тися 1. * У порівн. Сутінки ллються проти ночі; Женці прибрались за пори.. Снопів наставлено копиці, Мов таборують козаки (Граб., І, 1959, 448).

TRADUZIONE DI ТАБОРУВАТИ

Conosci la traduzione di таборувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di таборувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «таборувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 音高
• Traduttore italiano - spagnolo: brea
• Traduttore italiano - inglese: pitch
• Traduttore italiano - hindi: पिच
• Traduttore italiano - arabo: رمية
• Traduttore italiano - russo: станом
• Traduttore italiano - portoghese: arremesso
• Traduttore italiano - bengalese: পিচ
• Traduttore italiano - francese: terrain
• Traduttore italiano - malese: padang
• Traduttore italiano - tedesco: Pech
• Traduttore italiano - giapponese: ピッチ
• Traduttore italiano - coreano: 피치
• Traduttore italiano - giavanese: Jarak
• Traduttore italiano - vietnamita: độ cao
• Traduttore italiano - tamil: சுருதி
• Traduttore italiano - marathi: खेळपट्टीवर
• Traduttore italiano - turco: zift
• Traduttore italiano - italiano: pece
• Traduttore italiano - polacco: smoła
• ucraino: таборувати
• Traduttore italiano - rumeno: smoală
• Traduttore italiano - greco: πίσσα
• Traduttore italiano - afrikaans: toonhoogte
• Traduttore italiano - svedese: tonhöjds
• Traduttore italiano - norvegese: banen

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАБОРУВАТИ»

Scopri l'uso di таборувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con таборувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:23 Роди Ґершонових будуть таборувати за наметом на захід. 3:24 А начальник батьківського дому Ґершонових Ел'ясаф, син Лаїлів. 3:25 А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття ...

деякі автори, 2015

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

І-шої чоти два рої було дальше в терені, а вечером відійшов до старого табору підЛюбл. і тут разом таборували кущ, СБ і один рій, [...]. Був тут також почотсот. Через ніч всі разом таборували в місц[і]. II-га чота через день була в ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Z perspektyvy p'i︠a︡tnadt︠s︡i︠a︡ty rokiv - Сторінка 46

>таборування так органічно пов'язані одне з одним, що не можна уявити собі успішного пластування без належно поставленої справи літніх таборів. У Пласті, як і в цілому скавтовому русі, таборування вважають „живучою ...

I︠U︡riĭ Pi︠a︡set︠s︡ʹkyĭ, ‎Omeli︠a︡n Tarnavsʹkyĭ, 1963

УПА у вирі боротьби: спогади учасника повстанської ... - Сторінка 262

тяжче, треба щонайменше кілька днів, а відділ не може таборувати на одному місці, бо за ним слідкують американці. У касі сотні не залишилося ані доляра і довше перебування у лісах Західньої Німеччини вимагало реквірування ...

Юрій Борець-Чумак, 2004

Питання націоналної ідентичності русинів і українців ...

Таборування української молоді До 1965 року не існує періодичних видань, по яких можна простежувати становище української (боснійсько-славонської та воєводинської) громади Югославії; в РУС інформація про українську ...

Олег Є Румянцев, 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 1026

таборйтися (-орюся, -оришся) / vi to encamp, be encamped. табор lime (-ща) л place of former encampment; г-'оний (-ва, -ве) of camp; г*уван- НЯ п camping. таборувати (-ую, -уеш)/ vi = таборйтися. таборянин (-ини) т camper. табу n ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 213

Також ми брали участь у таборуванні. Свою функцію референта юнацтва я тягнув до другої половини 1969 р. У другій половині літа 1969 р. з причини моеї науки в технічному інституті і роботи я зризигну- вав із референта ...

Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 70

... найстарша українська газета. таборувати (іарогошас, пор. англ. сатр) «стояти табором››: гіпи тут таборували. творити (Ш/огвус) «утворювати, складати»: вони творять меншість. тиснення (сізпіепіе) «тиск››: там тиснення буде ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 6 - Сторінка 2106

Аделяїда, Баларат, Брізбен, Джілонґ, Кенбера, Мелборн, Сідней. Виховна пл. діяльність ведеться у пл. домівках при церквах, таборування — на власних оселях. У Зах. Німеччині П. продовжує діяльність ще з 1945 р., але після ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1970

Pʹi︠a︡tdesi︠a︡tylitti︠a︡ Plastu u Velykiĭ Brytaniï - Сторінка 42

В міжчасі пластуни шукали за іншим місцем таборування. Українська Греко-Католицька Церква мала малу посілість в Північній Валії, в селі Ляндуляс місцевости «Ти-Маїр», близько моря. Посілість ця складалася з будинка і двох ...

Bohdan Matviĭchuk, 1999