Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BREA

La palabra brea procede de brear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BREA IN SPAGNOLO

bre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BREA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BREA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «brea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brea

intonazione

Brea

Il pitch è un residuo dalla pirolisi di un materiale organico o dalla distillazione di catrame. Come dimostra l'esperimento della caduta del passo, è liquido a temperatura ambiente, anche se sembra solido perché ha una viscosità molto elevata. È costituita da una miscela complessa di molti idrocarburi delle seguenti classi: idrocarburi policiclici aromatici, oligoarili e oligoarilmetani, composti policiclici di eteroaromatica. I seni hanno una vasta gamma di ammorbidimento piuttosto che una temperatura di fusione definita. Quando la fusione viene raffreddata, i seni si solidificano senza cristallizzazione. I PAH costituiscono il gruppo più abbondante di composti nella fossa. A seconda della loro struttura, possono essere classificati in degustazioni condensate e peri-condensate. I condensati di cata hanno atomi di carbonio terziari comuni ad un massimo di due anelli aromatici, mentre nei peri condensati un certo atomo di carbonio terziario appartiene a tre unità aromatiche. La diversa tipologia di queste due classi di composti poliaromatici influenza il loro comportamento, ad esempio la loro reattività termica. La brea es un residuo de la pirólisis de un material orgánico o destilación de alquitranes. Como demuestra el experimento de la gota de brea, es líquida a temperatura ambiente, pese a que parece sólida pues tiene una viscosidad muy alta. Está constituida por una mezcla compleja de muchos hidrocarburos de las siguientes clases: hidrocarburos aromáticos policíclicos , oligoarilos y ologoarilmetanos, compuestos policíclicos heteroaromáticos. Las breas presentan un amplio intervalo de ablandamiento en vez de una temperatura definida de fusión. Cuando se enfría el fundido las breas solidifican sin cristalización. Los HAP constituyen el grupo de compuestos más abundantes en las breas. Según su estructura, pueden clasificarse en cata-condensados y peri-condensados. Los cata-condensados presentan átomos de carbono terciario comunes, como máximo, a dos anillos aromáticos, mientras que, en los peri-condensados, algún átomo de carbono terciario pertenece a tres unidades aromáticas. La diferente tipología de esas dos clases de compuestos poliaromáticos afecta a su comportamiento, por ejemplo a su reactividad térmica.

definizione di brea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pece nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sostanza viscosa rosso scuro che si ottiene distillando il legno di diversi alberi della classe Conifera. È usato in medicina come pettorale e antisettico. Un altro significato di tar nel dizionario è una specie di tela molto ruvida e asfaltata con cui sono solitamente coperti e allineati con balle di vestiti e cassetti, per la loro protezione nel trasporto. Brea è anche un arbusto proveniente dal Cile, dalla famiglia dei Compound, da cui è stata estratta una resina che è stata utilizzata al posto del pitch. La primera definición de brea en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia viscosa de color rojo oscuro que se obtiene haciendo destilar al fuego la madera de varios árboles de la clase de las Coníferas. Se emplea en medicina como pectoral y antiséptico. Otro significado de brea en el diccionario es especie de lienzo muy basto y embreado con que se suelen cubrir y forrar los fardos de ropa y cajones, para su resguardo en los transportes. Brea es también arbusto de Chile, de la familia de las Compuestas, del cual se extraía una resina que se usaba en lugar de brea.
Clicca per vedere la definizione originale di «brea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BREA


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
librea
li·bre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
prea
pre·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a
verborrea
ver·bo·rre·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BREA

brazuelo
break
brear
brebaje
brebajo
breca
brecha
brechero
brechtiano
breco
brécol
brecolera
brega
bregadura
bregar
breguera
breguero
brejeta
brejetera
brejetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BREA

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
centaurea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
lamprea
pedrea
pétrea
piorrea
seborrea
vítrea

Sinonimi e antonimi di brea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BREA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «brea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di brea

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BREA»

brea alquitrán betún resina líquida crasa mineral seca residuo pirólisis material orgánico destilación alquitranes como demuestra experimento gota temperatura ambiente pese parece sólida pues tiene viscosidad alta está constituida mezcla compleja primera lengua española sustancia viscosa color rojo oscuro obtiene haciendo destilar fuego madera varios árboles clase coníferas emplea medicina pectoral antiséptico otro especie lienzo basto embreado suelen cubrir forrar fardos ropa cajones para resguardo transportes brea también arbusto chile familia compuestas cual extraía usaba lugar composición virtudes agua balsamica vulgo cuestión

Traduzione di brea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BREA

Conosci la traduzione di brea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di brea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

音高
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

brea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pitch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

breu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pech
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jarak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळपट्टीवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zift
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intonazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smoală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BREA»

Il termine «brea» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «brea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BREA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su brea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BREA»

Scopri l'uso di brea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
Dividido en tres grandes fases, las de la imagen-materia, el film y la imagen-electrónica, el presente libro analiza cómo las distintas formas técnicas propician modelos diferenciales de producción, distribución y recepción de ...
José Luis Brea, 2010
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Como sucede en muchas cuestiones, se buscaba muy lejos lo que se tenía a la mano: un producto muy común y de bajo precio que basta de purificar convenientemente: la brea. De todos los productos que posee la higiene, el que reúne ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Tratado de terapéutica y materia médica
BREA. MATERIA MEDICA. La brea, pix liquida, es un producto resinos j que se obtiene quemando los leños del pino que ya no dan aceite esencial. Es una mezcla , según Sou- Leiran , de resina de pino no alterada con colofonia , de resinas ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
BREA. s. f. (Mat. Méd.) Pix liquida vel navalis. Se da este nombre á una substancia negruzca , bastante líquida , que se saca principalmente de los pinos , reduciendo su madera á carbon cuando es demasiado vieja, y que no da ya trementina ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
5
Estudios visuales
¿Qué son los Estudios visuales?
José Luis Brea, 2005
6
Historia económica del Perú
Los españoles no valorizaron de los pozos petroleros nada más que la brea para calafatear navíos o para la industria de cerámica. José Eusebio Llano Zapata en su curioso libro Memorias Histó- rico-Físico-Apologéticas de la América ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
7
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
BREA V SUS MEJORES este modo se obtiene, segun este práctico, un licor que puede servir para todos los usos de la brea, y los enfermos toleran mejor el agua que con él se prepara. Teme, sin embargo, el doctor Adrian, que esta agua no ...
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
BREA : geog. V. con ayunt. de la prov. , aud. terr. , c. g. y dióc. de Zaragoza, part. jud. y adm. de rent. de Calalayud , con 22 vec. 4949. BREA : geog. V. con ayunt. de la prov. , aud. terr. y c. g. de Madrid , part. jud. de Chinchon , dióc. de Toledo, ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Pero estas composiciones son verdaderamente inútiles , excepto eti las botellas que contienen vino espumoso, y es preciso atarlas: entonces la brea impide que la cuerda se pudra, y preserva el alambre de orin. Esto parecerá singular, por ...
Rozier, Abate, 2005
10
Novísimo formulario magistral
HESrXfiO>\A Je sn color negro paede reemplazarse la hrea cod su aceite rolá- •il , disminuyendo la mitad déla dosis. En la pomad'i de Turner entra * una parte de brea y dos de manteca. Jar. de yema* de abeto (Sauvé). Temas de abeto, 00.
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BREA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Brea y el miedo ofrece un concierto en Hydria
Actualmente, Luis Brea son cuatro: Luis Brea (voz y guitarra), Jorge Martí (guitarra y sintes), Lázaro Fernández (Batería), Nacho Mora (bajo y coros) y el grupo ... «La Crónica de Salamanca, mag 16»
2
Brea de Aragón contará con servicio de atención temprana para ...
Momentos antes de la visita a Brea, ha tenido lugar la firma del citado convenio en la sede de la Comarca del Aranda, en Illueca. El convenio ha sido firmado ... «Heraldo.es, mag 16»
3
La II Feria del Calzado de Brea de Aragón cierra sus puertas ...
Además, ha proseguido, "no solo entre los vecinos de Brea o de la comarca del Aranda, sino que también han llegado muchas personas de Zaragoza, ... «20minutos.es, mag 16»
4
La Feria del Calzado de Brea espera confirmar los resultados del ...
La localidad zaragozana de Brea de Aragón acogerá los próximos 7 y 8 de mayo la segunda Feria de Calzado y Afines en la que esperan confirmar las ... «Heraldo.es, mag 16»
5
Acribillan a tres jóvenes en la aldea La Brea en Colón
Tres jóvenes fueron acribillados en la madrugada de este sábado en la aldea La Brea, del municipio de Trujillo, en Colón, al norte de Honduras. Fuentes ... «La Tribuna.hn, apr 16»
6
Dos detenidos en Brea y una conductora en Utebo por delitos de ...
Agentes de la Guardia Civil han detenido en Brea de Aragón (Zaragoza) a dos jóvenes por un presunto delito de tráfico de drogas y a una mujer en Utebo ... «El Periódico de Aragón, apr 16»
7
Joselyn Brea: “Sé que parto totalmente de cero”
Joselyn Daniely Brea Abreu nació en Valencia, Venezuela, el 12 de agosto de 1994. Su calidad como triatleta y el destino quisieron que recalara hace dos ... «WangConnection, apr 16»
8
Joselyn Brea corre por el sueño olímpico
CARACAS.- Once años tenía cuando practicaba baloncesto en el colegio, a los 16 representaba a Venezuela en su primera competencia internacional en ... «Líder en Deportes, apr 16»
9
Neuman, El Último Vecino y Luis Brea y El Miedo, nuevas ...
Las diez nuevas incorporaciones para los tres días del festival son: Neuman, El Último Vecino, Tachenko, Luis Brea y El Miedo, Papaya, The Suicide of Western ... «MondoSonoro, mar 16»
10
Los bueyes volverán a llevar sal y brea de Burgos a Pasajes por ...
Cinco parejas de bueyes y vacas y tres carretas cargadas con sal, alquitrán, brea, vigas y mástiles, recorrerán los más de trescientos kilómetros que separan ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «BREA»

brea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/brea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z