Significato di "так-так" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТАК-ТАК IN UCRAINO

так-так  [tak-tak]

CHE SIGNIFICA ТАК-ТАК IN UCRAINO

definizione di так-так nel dizionario ucraino

così tak.1. parte. È usato nella frase per rafforzare l'affermazione di qualcosa. - Melasu! - si rivolse alla donna. - Da noi, zyyak! Foresta, dallo sposo a te un paio, così così! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 61); - Tutti interrompono, non permetti a una persona di finire il pensiero .. Pa. Non può essere così. Allora sei forte, sì. Vuoto e maleducato con gli umani (Long, I, 1958, 478) .2. adv. Viene come un effetto volumetrico. Immergendo i polsini nel cortile dei più poveri, i venti e le trombe suonavano come un sacco di divertimento nei cortili - trr-ah ... così-così ... trr-ah ... così così ... (Golovko, II, 1957, 24); L'orologio bussò al muro, come se fosse un cavallo solitario in una notte tranquilla che abbatte le rocce sopra un ruscello di pietra: "Sì, sì, sì" (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 253).

так-так.

TRADUZIONE DI ТАК-ТАК

Conosci la traduzione di так-так in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di так-так verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «так-так» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 是啊
• Traduttore italiano - spagnolo: sí
• Traduttore italiano - inglese: Yes Yes
• Traduttore italiano - hindi: हां;
• Traduttore italiano - arabo: نعم
• Traduttore italiano - russo: да-да
• Traduttore italiano - portoghese: sim
• Traduttore italiano - bengalese: হাঁ
• Traduttore italiano - francese: oui
• Traduttore italiano - malese: yes
• Traduttore italiano - tedesco: ja
• Traduttore italiano - giapponese: いや
• Traduttore italiano - coreano: 참으로
• Traduttore italiano - giavanese: ya
• Traduttore italiano - vietnamita: vâng
• Traduttore italiano - tamil: ஆம்
• Traduttore italiano - marathi: होय
• Traduttore italiano - turco: evet
• Traduttore italiano - italiano: sì
• Traduttore italiano - polacco: tak
• ucraino: так-так
• Traduttore italiano - rumeno: da
• Traduttore italiano - greco: ναί
• Traduttore italiano - afrikaans: ja
• Traduttore italiano - svedese: Yea
• Traduttore italiano - norvegese: Yea

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАК-ТАК»

Scopri l'uso di так-так nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con так-так e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Бери и делай!: 77 максимально полезных инструментов маркетинга

Например, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, чтобы вы продавали больше; чтобы вы продавали чаще; чтобы вы продавали по полной цене; чтобы вы избегали скидок; чтобы вы открыли новые ...

Дэвид Ньюман, 2015

Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...

Он стучит в два раза быстрее дедушки . «Так-так! Так-так! Так-так! Так-так!» старшего сына-дятла сыграй на клавише фа . Он стучит в два раза быстрее папы . Как ты можешь записать эти партии на нотном стане? Для этого надо ...

Яценко Татьяна Владимировна, 2013

Псевдоним(б). В поисках Шекспира

Пусть бы еще приказывали, я бы делал хоть что-то, так нет же. Я как запасная лошадь, которую только кормят и прогуливают, но не седлают. Хорошо, я же согласен быть немножечко лошадью. Так вы оседлайте и дайте шпоры, ...

Даниэль де Труа, 2015

Проведем вечер вместе

Вторая картина В комнату быстро входит Виктор, оглядывается:— Так-так-та к, Лора, так-так-так... Лора деланно удивляется:— Виктор? Виктор:— Так-так-так ты проводишь вечер у подружки. Лора:— Да... Так-так... А что, что ...

Александр Ермак, 2013

Бушков А Пиранья. Первый бросок: - Сторінка 441

Сутки не спал... Мазур смотрел на него и молчал, все так же боясь впустить в сознание правду. — Ну что ты таращишься? — тихо, устало спросил Самарин. — Я тебя умоляю, не надо про тридцать седьмой год и прочие ужасы.

Александр Александрович Бушков, 2008

Аптекарский остров (сборник)

другу, во всяком случае моя, была так велика, что сняла с меня все омертвение, все, из-за чего я пишу эти записки, как морское купание. Словно бы от их присутствия рядом снова появились и стимул, и уверенность в своем деле, ...

Андрей Битов, 2014

Эти незнакомые знакомые английские слова. О неизвестных ...

Так, так, так. Да это же мистер Грегсон! 1. Так, так, так. Да это же наш мистер Браун собственной персоной! 2. «Так, так, так. Да это же наш старый приятель Сид. А мы как разговорили о тебе, Сид». — «В самом деле?» 3. Так, так ...

Елизавета Хейнонен, 2014

Южное лето (Читать на Севере)

Так-так, так-так, так-так-так-так-так-так...А-а-а... Всезнали:помчался поездиз Донбасса. Он кричал на всю страну: – А-а-а... Так-так-эх-так-та-так... Изамедлялся с трудом: – Эх-эх-эх-хе... Кричал, разгонялся, таскал, а внутри спали, ...

Михаил Жванецкий, 2015

Лето Господне

Стоит и Василь-Василич, смотрит и думает, как с ней быть. Говорит Горкину: — Ругаться опять будет, а куда ее, шельму, денешь! Совсюду в ее текет, так уж устроилось. И на самом-то на ходу... передки вязнут, досок не вывезешь.

Иван Шмелев, 2015

Программа музыкально-речевого развития детей от 2 лет: ...

Ладушки - ладушки, ладушки - ладошки Кашку наварили, помешали ложкой Вот так-так, вот так-так помешали ложкой Курочке - пеструшке покрошили крошки Вот так-так, вот так-так покрошили крошки Пожалели птичку, погрозили ...

Елькина Анджела Валентиновна, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТАК-ТАК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino так-так nel contesto delle seguenti notizie.

Путіну потрібний інший глобус

Путін встиг "відмітитися" всюди, так що не дивно, що до його країни найгірше ставляться в Польщі та Йорданії. Так-так, саме ці держави не довіряють ... «espreso.tv, ago 15»

ЛЮБИТИ УКРАЇНУ ТИХО

Так-так, я про наше донорство. Про тих, хто ділиться своєю кров'ю просто так. Скажете: «Не буває, не чули». Звісно що, не чули. А як могли? Вони ж не ... «Стик, ago 15»

Я не строїла оченят і образити не хотіла

Через годину обговорень ЇХ спільної з доктором життя ми раптом усвідомили, що доктор не в курсі. Він лише посміхався і жартував. Так-так, дівчата такі. «UkrMedia, apr 15»

Дніпропетровськ. Без нього

Так-так, - погоджуюсь, - про танки я пам'ятаю. А що з журналістом? – питаю. – За що він його так? З журналістом недобре вийшло, - погоджуються місцеві ... «Українська правда, apr 15»

30-а бригада з втратами вирвалася з оточення біля Луганська …

"Так-так, російські танки літають в районі Луганська вже як дома. Далі нарвалися на російські танки Т-90. Їх супроводжували також російські вертольоти ... «Українська правда, set 14»

Життя триває

Так-так, український фестиваль, виявляється, має тут довшу історію, ніж власне словацькі. Життя триває. До Свидника завжди їдеш як на прощу, ... «Закарпаття online, giu 14»

Так-так! К нападкам на телеканал «Дождь» причастен топ …

Так-так! К нападкам на телеканал «Дождь» причастен топ-менеджер «ЛУКОЙЛа» из Перми. Схема. К технической атаке на телеканал «Дождь», что ... «Ura.ru, gen 14»

Так-так. Родственников Холманских теперь трудоустраивают …

Так-так. Родственников Холманских теперь трудоустраивают лично свердловские министры. Золовке уже обещан высокий пост в «Путинграде». «Ura.ru, mag 13»

Так-так! Юревич определил того, кто заменит его на время …

Так-так! Юревич определил того, кто заменит его на время отсутствия, если и Комяков будет занят. ФОТО. Исполнять обязанности губернатора ... «Ura.ru, mag 13»

самостоятельный экспорт сырой нефти

... Genel Energy Мехмет Сепил (Mehmet Sepil) заявил, что правительство Курдистана разрешило начать экспорт сырья с месторождения Так-Так. «Lenta.ru, gen 13»