Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "таскати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ТАСКАТИ IN UCRAINO

таскати  [taskaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ТАСКАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «таскати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di таскати nel dizionario ucraino

tirare, ayu, aesh, nedok., mirino, p.1. Pham. La stessa cosa da tirare; trascinare, trascinare (1, 4, 12 cifre). Ho dormito, dormito, e ora può sentire che stanno tremando e tirandolo qui, poi lì (Kv.-Osn., II, 1956, 118); Era necessario per noi superare quel Don per diventare gli incarichi di lavoro dei Kaydak da tirare (Don XI, 1952, 283); Sivilla si trascinava dall'altra parte [Enea] (Kotl., I, 1952, 129); C'era un dolce grigio a Okhrim, così buono era intessuto: .. Il folle Ohrim non sapeva come guardarla, gettandolo quando non era necessario tirarlo (Ch., Vib., 1951, 31); Essi trascinano le [oche] sporcizia e gley dal fondo dello Sciame in modo che le piume siano bagnate (Greb. I, 1957, 44); Maxim per la strada con i ragazzi crampi o lotte per i fratelli (Milky, II, 1954, 413); Io, come se fosse un lupo, trascinai agnelli (P., I, 1957, 348) .2. rara. La stessa cosa da sopportare. 1. Vedo: il pover'uomo trascinava una povera regina (Ms., Poetry, 1958, 308); Il villaggio Ivan Sichkar soggiornato presso le case dei loro parenti, come lo spettacolo, bottiglia taskav di fronte a lui e bere un bicchiere di nuovo petlyav strade (Stelmach, II, 1962, 170). таскати, а́ю, а́єш, недок., перех., розм.

1. фам. Те саме, що тяга́ти; тягти, тягнути (у 1, 4, 12 знач.). Спав-спав, аж ось чує, що його сіпають і таскають то сюди, то туди (Кв.-Осн., II, 1956, 118); Довелось-таки нам Над тим Доном стати Робітницькими валка́ми Байдаки таскати (Фр. XI, 1952, 283); Сивилла в дальший путь таскала [Енея] (Котл., І, 1952, 129); Була в Охріма сіра Свита, Так хороше пошита:.. Дурний Охрім не вмів її глядіти, Таскав, коли й не слід таскать (Гл., Вибр., 1951, 31); Таскають [гуси] грязь і глей зо дна Да мажуть Лебедя, щоб пір’я посіріло (Греб., І, 1957, 44); Максим на вулиці з хлопцями навкулачки б’ється або братів за чуби таскає (Мирний, II, 1954, 413); Я, неначе той вовк, таскав ягнят (Стор., І, 1957, 348).

2. рідко. Те саме, що нести́. 1. Бачу: бідний таскав убогий оклунок (Щог., Поезії, 1958, 308); В селі Іван Січкар зупинявся біля дворів своїх родичів, як напоказ, таскав поперед себе сулію і, випивши по чарці, знову петляв вулицями (Стельмах, II, 1962, 170).


Clicca per vedere la definizione originale di «таскати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТАСКАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТАСКАТИ

тасінька
тасемка
тасканина
таскання
таскатися
тасувати
тасуватися
тасун
тась-тась
таська
таськало
таськання
таськати
тасьма
тасьмистий
тасьмовий
тасьмочка
тасю-тасю
тасюкати
тася

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТАСКАТИ

втискати
дополоскати
допускати
дотаскати
дотискати
заблискати
залискати
залускати
заляскати
запирскати
заплескати
заплюскати
заполоскати
заприскати
запускати
затаскати
затискати
затріскати
захльоскати
захрускати

Sinonimi e antonimi di таскати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТАСКАТИ»

Traduzione di таскати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ТАСКАТИ

Conosci la traduzione di таскати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di таскати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «таскати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

taskaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taskaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taskaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taskaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taskaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

таскать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taskaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taskaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taskaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taskaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taskaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taskaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taskaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taskaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taskaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taskaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taskaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taskaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taskaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taskaty
50 milioni di parlanti

ucraino

таскати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taskaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taskaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taskaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taskaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taskaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di таскати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТАСКАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «таскати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su таскати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАСКАТИ»

Scopri l'uso di таскати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con таскати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 525
Див. ще тёрти. таскати, [таскать] «дуже швидко везти; гнати (про худобу); кидати (щось важке)» Чаб, [кёскати] «таскати» Ж, тащйти, тасканйна, [таска] «бжка; таскання за волосся 1 побоТ» Шейк, Нед, потаскуха; — р. таскать ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 436
(платье, обувь) разг. носити, тягати; разг. таскати; 3. (дёргать до боли) разг. тягати; (за волосы, уши и т. п. разг. — ещё) скубти, -бу, -бёш, скубати и скуба- ти, редко таскати; (без прямого дополнения — ещё) скубтися, скубатися; (за ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 392
Таскать бревна изъ воды . Таскать кули на мельницу . Таскать , тащить волокомъ ; тащить на себѣ . Насъ три дня бурей таскало поморю , носило , мыкало . Судно тащитъ съ якоря , морс . его дрейфуетъ . Ястребъ утенка тащитъ .
Даль В. И., 2013
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тутъ плохо не клади, изподъ рукъ таскаютъ. [Таскать одежу, небрежно носить, много изнашивать. Такъ таскаетъ, словно платье на огнѣ горитъ! I"Таскать дѣло въ судѣ, волочить, проволакивать, медлить. II Таскать кого по судамъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 358
Тарёльчатыя орудг'я уже выагодять теребить; и *воровать. Туть плато не клади, аеподьрукь тоскають. п Таскать одежу, небрежно носить, много ианашивать. Т ока таскаеть, словно платье на огн'ь горать! || *Таскать дтьло во суд/ъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Записки районного хирурга
Похоже, первое впечатление у ребят сложилось не слишком радужное; особенно им не понравилось, что больных приходится самим таскать по узким лестничным пролетам. — А что вы, санитаров не можете нанять? — буркнул ...
Дмитрий Правдин, 2015
7
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 141
Вони йому кажуть: - Треба так кланятися: «Дай, Боже, щастя, щоби було що таскати рік від року». Іде він далі. Іде, а там несуть покійника в могилу. А він їм кланяється: - Дай, Боже, щастя! Би-сте таскали рік від року, би-сте мали що ...
Mykola Zinchuk, 2002
8
Ноутбук без напряга. Изучаем Windows 7: - Сторінка 67
Таскать. и. удалять! Пока мы освоили всего два действия с файлами и папками — научились открывать их (двойным щелчком кнопкой мыши) и искать. Но это только начало! С файлами и папками можно много чего делать: ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2011
9
Рыцарь зимы
Будет болеть спина, когда таскать камни. А если вы не таскать, они вас пороть. Вообще, вас так и так пороть, таскать вы или не таскать, а? Хлеб любите? Я вам хлеб принести. Вот, пить эту воду. Вам подойти. Ну, я вам нравиться ...
Ричард Арджент, 2015
10
Темпориум. Антология темпоральной фантастики
Тебе придется ломать камни и таскать их, чтобы другие люди строили из камней дома. – Я перетаскаю столько камней, сколько надо. Когда у меня заживет нога. – Ногу я вылечу тебе сразу. Но прежде ты должен пообещать, что ...
Евгений Гаркушев, ‎Владимир Рогач, ‎Евгений Филенко, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТАСКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino таскати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Порошенко: Украина и Польша создадут общую таможню
Великих!!!!!!!!!!!!! 18 декабря 2014 18:54. написал: Валериус-антивирус группа: Гости. давно потрібно ! ібо некуй шлятися та контрабас з Польщі таскати ! «РИА VladTime.ru, dic 14»
2
"Можемо попасти в засідку. Не лякайся, снайпер в першу чергу …
Заживок треба, аби таскати на собі броніка 16 кілограм, ще таку ж розгрузку з боєприпасами й автомата. Після сніданку очікуємо виїзду. Половину ... «Gazeta.ua, set 14»
3
Дзеркальний фотоапарат чи компакт?
А уявіть, що вам потрібно повсюди таскати апарат, для якого потрібна окрема сумка, замість компактного девайсу, який кладуть у жіночу сумку? Навіщо ... «Львівська Газета, apr 14»
4
Перший президент України зазначив, що прем'єри рідко …
... арматури, на зустріч за круглим столом, підішов би до Януковича ззаду... і став би національним героєм :))) як кажуть говорити не мішки таскати... :))). «Новини від ТСН, dic 13»
5
Від папуги можна заразитися туберкульозом
Тепер спить із псом у різних кімнатах. Перестала таскати його на руках на пари та дискотеку. У собаки має бути окрема ванночка чи миска для купання. «Gazeta.ua, dic 12»
6
"Їжджу на схід України набиратися агресивної працездатності …
У нас молодь хоче задоволення, а цеглу ніхто не хоче таскати. По телевізору пропагують бандитів і ментів, бандитів і ментів – а де ж людина праці? «Gazeta.ua, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Таскати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/taskaty>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su