CHE SIGNIFICA ТАТАХКАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «татахкати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di татахкати nel dizionario ucraino
tatakaka, kaya, nedok., rasma. La stessa cosa che dovresti Si sentiva come brandiscono mitragliatrici, macchine automatiche, granate strappate (Zb., Fratello maggiore, 1952, 178); Mostrò [Olenka] con la mano al treno, che si allontanava dalla distanza con le ruote (Turch., Zori .., 1950,140). татахкати, кає, недок., розм. Те саме, що тата́кати. Чути було, як татахкають кулемети, автомати, гранати рвуться (Збан., Старший брат, 1952, 178); Показала [Оленка] рукою на поїзд, що віддалявся, татахкаючи вже здалека колесами (Турч., Зорі.., 1950,140).
Clicca per
vedere la definizione originale di «татахкати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАТАХКАТИ»
Scopri l'uso di
татахкати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
татахкати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 43
ТАТАРЮГА, и, ч. Зб1льш.-зневажл. до татарин. Там [шд Цоцорою].. згинув [Жолкевський] вед шаблю- ки, I досталось його тело Татарюзе в руки (П. Кулнп, Вибр., 1969, 418). ТА-ТА-ТА див. та-та. ТАТАХКАТИ, кае, недок., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
(уперто й методично — перев. з гармат); СТРОЧИТИ, ТАТАКАТИ розм., ТАКАТИ розм., ТАТАХКАТИ розм. (з кулемета, автомата); СТУКАТИ (неголосно, на відстані); СТУГОНІТИ (безперервно і сильно); ПОСИЛАТИ (із сл. куля, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... рокотати, рокотіти, свистати, свистіти, скверещати, скриготати, скриготіти, скрипіти, стугоніти, стукати, стукотати, стукотіти, сюркотати, сюркотіти, сюрчати, татакати (кулемет), татахкати (т.с), тахкати (т.с), теленькати, торготіти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000