CHE SIGNIFICA ТАЙНОЩІ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тайнощі» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тайнощі nel dizionario ucraino
segreti, e, uomini, raramente. Segreti. Che mi dici del posto di questo Chari-Comish? Sarò lì per la prima volta, sono coperti di segretezza per me, tutte le incognite lì (Gonchar, Masha .., 1959, 26). тайнощі, ів, мн., рідко. Таємниці. Що за місце оті Чари-Комиші? Буду там вперше, для мене вони повиті тайнощами, усе там незвіданість (Гончар, Маша.., 1959, 26).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тайнощі» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТАЙНОЩІ»
Scopri l'uso di
тайнощі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тайнощі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... вище від своєї мішені. Щоб випростати зігнутий цурпалок, треба гнути його у протилежний бік. Думаю, що в храмі Паллади, як і в інших відомих нам культах, були тайнощі явні, призначені для всіх, і тайнощі вищі і відособленіші ...
Чи то ж не Бог ці знаки написав, Що Душу збурену втишають, Що серце вражене втішають, Що перед розумом наяв Природи тайнощі всесильні виявляють? Чи ж я не Бог? Я просвітлів! І враз моє духовне око В природи творчий ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... мерзощі, милощі, недбалощі, різнощі, тайнощі, темнощі, смілощі, холодощі, чарощі. Активізує перекладач й утворення із суфіксом -ив- із значенням збірності: їстиво, чутиво, ліпливо, робливо, хмариво, жевриво. Звертається він і ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Роксолана: - Сторінка 489
Ти вглянься в образ мій і спробуй збагнути тайнощі мої. Хоч поєднав я душу з тілом — в душі і в тілі не вміщусь. Я перл безцінний, міст коштовний, я путь блаженства в райський сад. Та знайте, що з моїм багатством я і в раю вже не ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 449
І тільки найменші молоденькі деревця старанно закутані околотом, — це від морозів та щоб зайці не пообгризали кору на них. Засніжений, незатишний садок, невже це той самий, що влітку так заваблював нас своїми тайнощами, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
6
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 106
Ніколи потім не зможуть вони забути цієї кулі, що пролетіла між ними, між їхніми головами і зблизила їх якоюсь особливою близькістю, поєднала якимись особливими тайнощами — тайнощами самого життя. «Тепер ми з ним ...
7
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 157
... а вся ця середньовічна кімната була наповнена дратівливо-живим запахом жінки, її духом і тайнощами, і тут обступили мене і стали непробивною облогою мавп'ячі стіни наших природних сил, я рвав поцілунками ніжні уста Юлії, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
І тільки найменші молоденькі деревця старанно закутані околотом, — це від морозів та щоб зайці не пообгризали кору на них. Засніжений, незатишний садок, невже це той самий, що влітку так заваблював нас своїми тайнощами, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 112
Ніколи потім не зможуть вони забути цієї кулі, що пролетіла між ними, між їхніми головами і зблизила їх якоюсь особливою близькістю, поєднала якимись особливими тай- нощами — тайнощами самого життя. "Тепер ми з ним ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
10
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 516
Місяць зійшов над горами, і розвиднілась ніч, і все довколишнє переінакшилось фантастично. Верхів'я гір були ті й не ті, що вдень, вони ніби застигли в задумі, наче ждали чогось, і їхні темні ущелини були переповнені тайнощами.
