Significato di "молодощі" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МОЛОДОЩІ IN UCRAINO

молодощі  [molodoshchi]

CHE SIGNIFICA МОЛОДОЩІ IN UCRAINO

definizione di молодощі nel dizionario ucraino

giovani, uv, rom. La stessa cosa della giovinezza 1. Ricorda i giorni della nostra gioventù divertente! (N.-Lev., I, 1956, 127); - La tua Hafiika cammina e cammina con quel panico di Odessa .. Tutto è in una coppia e in una coppia, come una colomba ... Si dice, giovane (Kotsyub., II, 1955, 15); La mia gioventù è invano. (Crimea., Vyborg., 1965, 380).

молодощі, ів, розм. Те саме, що мо́лодість 1. Пом’янімо дні наших веселих молодощів! (Н.-Лев., І, 1956, 127); — Ваша Гафійка усе гуляє та й гуляє з тим одеським паничем.. Все в парі та в парі, немов голуб’ята… Сказано, молодощі (Коцюб., II, 1955, 15); Збігають мої молодощі марно (Крим., Вибр., 1965, 380).

TRADUZIONE DI МОЛОДОЩІ

Conosci la traduzione di молодощі in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di молодощі verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «молодощі» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 青春
• Traduttore italiano - spagnolo: juventud
• Traduttore italiano - inglese: youth
• Traduttore italiano - hindi: जवानी
• Traduttore italiano - arabo: شباب
• Traduttore italiano - russo: Молодощи
• Traduttore italiano - portoghese: juventude
• Traduttore italiano - bengalese: যৌবন
• Traduttore italiano - francese: jeunesse
• Traduttore italiano - malese: Pemuda
• Traduttore italiano - tedesco: Jugend
• Traduttore italiano - giapponese: 若者
• Traduttore italiano - coreano: 청년
• Traduttore italiano - giavanese: muda
• Traduttore italiano - vietnamita: tuổi trẻ
• Traduttore italiano - tamil: இளைஞர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: तरुण
• Traduttore italiano - turco: gençlik
• Traduttore italiano - italiano: gioventù
• Traduttore italiano - polacco: młodzież
• ucraino: молодощі
• Traduttore italiano - rumeno: tineri
• Traduttore italiano - greco: νεολαία
• Traduttore italiano - afrikaans: jeug
• Traduttore italiano - svedese: ungdom
• Traduttore italiano - norvegese: ungdom

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МОЛОДОЩІ»

Scopri l'uso di молодощі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con молодощі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

О музыкальном образованіи народа в Россіи и в Западной Европѣ

80) М. Лиcенко. «Молодощі», сбірникъ танківъ та веснянокъ (Гри, співи весняні: дитяті, дівочі, жоночi и мiшані). Кіевъ. 1875 г. ц. 1 р. 20 к. „Молодощі“ г. Лисенко–прелестный сборникъ отъ котораго дѣйствительно, вѣетъ молодостью ...

Сергѣй Миропольскій, 1882

Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 4

М. Лисенко видав хороводи окремим збірником під назвою «Молодощі», в якому вже дав загальний начерк хореографії, запропонований П. Чубинським 3. Продовжувачами початої справи стали В. Шухевич і В. Гнатюк. У своїй праці ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1963

Mahichnyĭ krystal: storinky istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva

Етюд. третій: «Я. БАЧИЛА. КОХАННЯ. Й. МОЛОДОЩІ...» Леся Українка * * * Хотіла б я тебе, мов плющ, обняти, Так міцно, щільно, і закрить од світа, Я не боюсь тобі життя одняти, Ти будеш, мов руїна, листом вкрита. Плющ їй дає ...

Volodymyr Panchenko, 1995

Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 105

Веснянка «А вже весна, а вже красна», наспів якої записаний мною з голосу Москальської і вміщений у збірку 1922 р. під No 58, з поетичної сторони майже тотожна з уміщеною у збірнику М. Лисенка «Молодощі»1. Більш короткі ...

Klyment Vasylʹovych Kvitka, 1985

Mira za miru - Сторінка 54

Не маєш, жизне, ти нї молодощів, Нї старощів, а тілько щось немов би Як сон шісля обід про них обоїх. Бо всї твої славетні молодощі Старіють ся і просять хлїба в дряхлих ; А як пристарієш ся й збагатиш ся, То вже нема нї жару, ...

William Shakespeare, 1902

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Молодощі, щів, ж Молодыя лізти. Пом'янгте дні нашої слави, наши: весели.: молодощів. Левиц. І. 154 молодуха, хв, ж.=Молодв. Ой дайте нам стільця, дайте нам ще й лрсбзнця, дайте ше й кожуха, щоб сіла молодуха. Грим. ІІІ. 508.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 442

Молодощі, щів, ж. Молодыя лізти. Помуяніте дні нашоі' слави, нашиа: веселих молодощів. Левиц. І. 154. Молодуха, хи, ж.=Молода. Ой дайте нам стільия, дайте нам ще й гребіния, дайте ше й кожуаа, щоб сіла молодуаеа. Грин. ІІІ.

Borys Hrinchenko, 1908

Жерміналь

Старі угайже не говорили й перемовлялися лише кількома словами протягом тридцятьох хвилин, що бували вкупі. Воьш любили згадувати так свої молодощі, мовчки перетравлювали разом давні спогади й не потребували розмов.

Еміль Золя, 2014

Вибрані твори

Вона мені співала про любов, Про молодощі, радощі, надії, Вона мені переспівалазнов Те, що давно мені співали мрії. «Хотіла бя піснею стати...» Хотіла б я піснею стати У сюю хвилину ясну, Щоб вільно по світі літати, Щоб вітер ...

Леся Українка, 2015

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Вона мені співала про любов, Про молодощі, радощі, надії, Вона мені переспівалазнов Те, що давно мені співали мрії. «Хотіла бя піснею стати...» Хотіла бя піснею стати У сюю хвилину ясну, Щоб вільно по світі літати, Щоб вітер ...

Леся Українка, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «МОЛОДОЩІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino молодощі nel contesto delle seguenti notizie.

Леся Украинка влюблялась в больных и заботилась о соперницах

Ціною нових молодощів і то я не хочу життя. Візьми, візьми мене з собою, ми підемо тихо посеред цілого лісу мрій і згубимось обоє помалу, вдалині. «ДОНБАСС, feb 11»

"Я БАЧИЛА КОХАННЯ Й МОЛОДОЩІ..." Леся Українка

Струни поетичної ліри Лесі Українки не раз озивалися ніжними, сокровенними тонами, - була вона не тільки "співачкою досвітніх огнів". Інтимна поезія ... «Кримська Свiтлиця, feb 07»