CHE SIGNIFICA ТОНШАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «тоншати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di тоншати nel dizionario ucraino
disgelo, ayu, aes, nedok. Diventa più sottile, più piccolo dello spessore nel processo di qualche azione. Nella mia infanzia sognavo una montagna d'argento ... Ma più mi avvicinavo alla chimera del mio sogno, più dovevo limitarlo. La montagna nei miei sogni si stava assottigliando e abbassandosi, e alla fine si trasformò in un piccolo obelisco di magnitudo nell'arshin (Vas., Nezibur, TV, 1941, 158); Dallo shambard di ferro, le scintille si riflettono, si allungano in lunghezza, si scongelano (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 200); // Sii più sottile, più stretto da qualche parte, da qualche parte. La stretta striscia di ghiaccio lungo la costa si assottigliò rapidamente e, alla fine, scomparve completamente (Trubl., Lahtak, 1953, 194); Largo nelle spalle, sembrava convergere e assottigliato ai piedi e in effetti l'intera struttura del corpo somigliava ai pesci (Sobko, Rock .., 1961, 13). тоншати, аю, аєш, недок. Ставати тоншим, меншим за товщиною в процесі якоїсь дії. Були в моєму дитинстві мрії про срібну гору.. Одначе чим реальніше підходив я до химерної своєї мрії, тим більше доводилось обмежувати її. Гора в моїх мріях усе тоншала й нижчала і, зрештою, перетворилась у невеличкий обеліск завбільшки в аршин (Вас., Незібр. тв., 1941, 158); Від залізної шматини відскакують іскри, вона розтягається в довжину, тоншає (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 200); // Бути тоншим, вужчим де-небудь, у якомусь місці. Вузька крижана смуга вздовж берега швидко тоншала і, нарешті, зникла зовсім (Трубл., Лахтак, 1953, 194); Широкий в плечах, він немов сходився і тоншав до ніг і справді всією будовою тіла нагадував рибу (Собко, Скеля.., 1961, 13).
Clicca per
vedere la definizione originale di «тоншати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОНШАТИ»
Scopri l'uso di
тоншати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
тоншати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на конус) tapering тоншати//потоншати 1. thin, grow [get, become] thinner 2. (про слід, трек тощо) thin down 3. (на конус) taper тонший 1. thinner 2. (про структуру) finer топаз (-y) topaz топазовий topaz топильний 1. fusing; melting 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 147
То був лихий знак, і її чоловічок умить почав зменшуватися на очах і зменшуватися, а голосочок його тоншати і тоншати, і то вже не був пан Суслик, а маленьке хлопченя, впіймане на якісь капості, що ось-ось зарюмсає. - Я зроблю ...
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 140
... тонкий 240 товстіти || тоншати 240 товсто |{ тонко 240 товщина II тонкість 240 тонкий || товстий 240 тонкість И товщина 240 тонко II товсто 240 тоншати II товстіти 240 тотожний II різний 209 тотожність II різниця 209 тривалий Ц ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... pres. р. fining) (тж. — down) робити(ся) прозорим, очищати(ся); — аway, — down, — off робити(ся) витонченішим, кращим; зменшуватися, тоншати, скорочуватися. fine, [faln] а 1. тонкий, витончений, вишуканий, прегарний, ніжний; ...
Щоправда, був тут і плюс: родимки, бородавки, «винні плями» та ганебні клейма запросто сходять із дівок по тому, як вони полиняють... Але ж треба ще скріплювати дужки замків-замовлянь, не дозволяючи їм тоншати; наглядати за ...
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Куди вже їй тоншати, а пальців усе одно не вистачає. Живіт. Власне, одна шкіра ім язи. При такому харчуванні італія, іфігура – все буде, як належить за стандартами. Плаский, аж угнутий. Чорне кучеряве волоссячко між стегнами.
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thin 1. тонкий | (тж. - down) тоншати//потоншати; стоншувати//стоншити П- out витончуватися//витончитися 2. рідкий, низькогустинний; (про розчин тощо) розведений, розпущений | розводити//розвести, розріджувати//розрідити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 18
Середня жилка до вершка поступово тоншає. Основа листа більше звужена до черешка, ніж на рисунках Неег-а (рис. 2, с. 19). Ѕег. ГАОАЬЕЅ Енді. Раді. РАОАСЕАЕ Аі. Вг. Оео. ОПЕКСПЅ І.. 18. Сінегсцѕ пегіііоііа АІ. В г. (Табл. У, рис.
Пименова Нина Васильевна, 1937
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... прекрасно; 2) звичайно, напевно fine ɪɪɪ [faɪn]1.adj 1)високоїякості; 2)гарний; прекрасний;3) вишуканий;4) піднесений;5) ошатний; 6)тонкий; 7) гострий 2. v 1) прозорішати; 2) тоншати; 3) загострювати(ся) fineness [ ́faɪnnɪs]n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 36
... розповідав, із ким сьогодні бачився, хто йому що сказав, а вона сиділа зігнувшись, вперто дивлячись перед собою, на мінливе світло фар, що ллялось по дорозі, і її міцно стиснуті вуста, здається, все тоншали й тоншали. Минув ...
