Significato di "трелювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТРЕЛЮВАТИ IN UCRAINO

трелювати  [trelyuvaty]

CHE SIGNIFICA ТРЕЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di трелювати nel dizionario ucraino

abbattere, yuy, yuish, nerd., perh. Stringere e portare alberi tagliati dal luogo di raccolta alla strada del legname. Le persone che videro la foresta videro tutto questo e presto furono conosciuti gli spazi di foresta in tutti i siti: il von-Berg e il capo del campo di Kalisteks catturarono i guerriglieri (Petliv., Khotintsy, 1949, 171); Il petto della foresta deve essere eseguito solo in inverno, e il legno è calpestato da sgorbie (Col. Ukr., 2, 1958, 38).

трелювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Підтягати, підвозити зрізані дерева з місця заготівлі до лісовозної дороги. Люди, що трелювали ліс, бачили все це, і скоро на всіх дільницях лісорозробок знали: фон-Берга і шефа табору Калітеску схопили партизани (Петльов., Хотинці, 1949, 171); Рубку лісу треба провадити тільки взимку, а деревину трелювати гужем (Колг. Укр., 2, 1958, 38).

TRADUZIONE DI ТРЕЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di трелювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di трелювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «трелювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 院子里
• Traduttore italiano - spagnolo: patio
• Traduttore italiano - inglese: yard
• Traduttore italiano - hindi: यार्ड
• Traduttore italiano - arabo: ساحة
• Traduttore italiano - russo: трелевать
• Traduttore italiano - portoghese: jarda
• Traduttore italiano - bengalese: গজ
• Traduttore italiano - francese: cour
• Traduttore italiano - malese: yard
• Traduttore italiano - tedesco: Hof
• Traduttore italiano - giapponese: 庭
• Traduttore italiano - coreano: 마당
• Traduttore italiano - giavanese: yard
• Traduttore italiano - vietnamita: sân
• Traduttore italiano - tamil: முற்றத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: आवारातील
• Traduttore italiano - turco: yarda
• Traduttore italiano - italiano: yard
• Traduttore italiano - polacco: podwórze
• ucraino: трелювати
• Traduttore italiano - rumeno: curte
• Traduttore italiano - greco: αυλή
• Traduttore italiano - afrikaans: agterplaas
• Traduttore italiano - svedese: gård
• Traduttore italiano - norvegese: yard

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТРЕЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di трелювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con трелювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 242

Д1я ва знач. трелювати. — Вас цЫавитъ мехаигзацЫ трелювання — йдгть побив 1т ься (Чаб., СтоГть яв1р.., 1959, 150); Якщо на г1р- ських схилах вирубати лгси I неправильно провести трелювання дерев, почнеться процес ерозИ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Lisy ukraïna'kykh Karpat ta ïkh vykorystanni︠a︠ - Сторінка 151

В результат! мехашзованого трелювання вщбуваеться зди- рання трав'яного поюриву 1 тпдстилки, порушення верхшх гори- зонпв грунту та перем1шуваиня Тх з рослинними рештками, що призводить до значно! змши ф1зичних 1 ...

S A Hensiruk, 1964

Ternova nyva doli - Сторінка 212

Хоч певну частину лісу трелювали тракторами КТ-12, але чомусь трелювання припадало, переважно, на кінний транспорт. Трактор в лісі працював фактично на дровах, які різали з дерев, висохлих на пні. Це означало, що з ...

Voĭt︠s︡ikh Kuzʹminsʹkyĭ, 2008

Materialy XI Hut︠s︡ulʹsḱoho miz︠h︡narodnoho festivali︠u︡, ...

Найменшої шкоди грунтові, рослинному покривові й підростові завдається під час спускання деревини линвовими підвісними системами і наземним трелюванням кіньми на заздалегіть підготованих волоках із застосуванням ...

Dmytro Vatamani︠u︡k, 2001

Opalene zhyto : Roman - Сторінка 192

Все з часом зробимо. Гроші тепер можна збувати на барахолці, а щоб будувати щось, хату чи корівник, — треба найперш робочі руки. Рубати, тесати, закидати стіни, різати ліс, трелювати. А ти із новими костюмами розходився.

P. P. Klymenko, 1980

Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...

ка або трелювальна установка (і часто трельовочна установка), канатно-підвісна дорога або тросо-підвісна дорога, тросо-рей- кова дорога, кабель-кранова установка, трельовка, трелювати, трельовочний трактор, несучий трос, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1965

Zdobutky braterstva - Сторінка 117

S. D. Ivanov, 1967

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 217

Рубав дерево, яке трелювали до штучного озера-кляузи у верхів'ї Черемошу, тут збивали його в талби, а десять-дванадцять талб зчіплювали, наче вагони поїзда, і дараба-пліт, керована керманичами- сплавниками, вирушала в ...

Stepan Pushyk, 1988

Моя гірка правда: - Сторінка 45

Ми всю зиму з твоїм братом Натаном на конях трелювали ліс, але все це пішло, як у пісок. Мені вже добрі люди підказали не зариватися, бо інакше буду "пасти білих ведмедів на півночі". От такі справи у нас, синку!". Безумовно ...

Борис С. Арсен, 2004

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 343

Візники найчастіше трелювали деревину на лісорубних ділянках, доставляли до річкових пристаней, на залізничні станції та в торгові центри будівельні матеріали (бруси, дошки, драниці, гонти, вапно), деревообробну (вугілля, ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТРЕЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino трелювати nel contesto delle seguenti notizie.

Додаткові подробиці трагедій на "ЕНО-Меблі ЛТД"

... бригадир – лісоруб Михайло Копосович, замість дочекатись висихання грунту, наказав бригаді трелювати буковий хлист, що залишався на лісосіці. «Мукачево.нет, gen 12»