CHE SIGNIFICA ЦІЛЯТИ IN UCRAINO
definizione di ціляти nel dizionario ucraino
curare, yay, yayes, nedok, ram. La stessa cosa da fare. [John:] guardare Turchin causa cespuglio Celia direttamente in me, (Crop, I, 1958, 111). Vova, incuriosito da alcuni uccelli e vyryachyvshy occhi, tutti skulyvsya come preparare plyhnuty, tsilyav sue pietre (Trubl, I, 1955, 102.); - Come sarà la preparazione di artiglieria - ogni batteria sapere in quale [bunker] è tsilyaty (Potter, III, 1959, 33); - Com'era un uomo di Trond, ed era nella sua suite di contadino grigio ... - Ah ah ah! - Qualcuno stava ridendo, avendo capito dove grida Vasyuta (Gr., II, 1963, 470); - La voce è il mio tallone d'Achille, Anno, il luogo più vulnerabile del mio amor proprio, in cui è libero di desiderare tutti (Col. Teren, 1959, 247).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦІЛЯТИ»
Scopri l'uso di
ціляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ціляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ЦІЛИТИ (мати на увазі, на меті когось, щось), МІТИТИ, ЦІЛЯТИ розм. Ця розмова безпосередньо цілила вже в особу виконроба товариша Красулі (О. Гончар); — Що, в чисту науку мітиш? — роздратовано спитав він. — Чув я, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 96
_ Адіть, як вони влучно ціляють! стрільці, хоч сядь тай плач. _ Егеж, ціляти се не пироги з миски хватати. _ О, до сього то вони здатні. Гей, панове, а покажім які то стріляєть ся, як ціляти треба. _ покликнув сотникі махнувши шаблею ...
В іспанії, мабуть, вони знайшли в горах такий великий валун і накинули на нього шкуру ведмедя. і ціляли в неї. Ціляли в того ведмедя кам'яними ядрами. і це — первісток мистецтва. Мистецтва у теперішньому розумінні. Поціляння.
4
Генерал Роман Шухевич--"Тарас Чупринка", Головний Командир ...
В думці лиш одно — бути гідним тих усіх, що були перед ним — усіх Любовичів, Пісецьких, всіх, що по тюрмах ждуть пімсти. Ще кілька хвилин... Треба лише пам'ятати — добре ціляти і найкраще нічого не думати, лиш про те одне ...
Петро Й. (1930-....). Потiчний, Микола Посівнич,
2007
5
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 76
В очах сам вогонь, збіглись усі нерви разом у напрузі, — щоб не переочи- ти, не схибити, — ціляти, ціляти цільно стріляти, не підпустити за близько! Руки самі, неначе механізм, докладно й точно виконують те, що напруга всієї ...
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv,
1949
6
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny Volodymyr Lopushansʹkyĭ. — Стріль! Не зважаючи на кулі, що густо шугали над головою, пробіг чотар цілий свій відтинок. — Ціляти, хлопці ! Добре ціляти ! — приязно приговорював. — Вже ми їм не ...
Volodymyr Lopushansʹkyĭ,
1954
7
Roman Shukhevych--polityk, voïn, hromadi︠a︡nyn - Сторінка 84
Треба лише пам'ятати: добре ціляти і — найкраще нічого не думати, лиш про одне — добре ціляти... Юрко доходить до кадетської школи. Ще кілька кроків до Стрийської вулиці і зараз побачить Чеховського. Це ж година, що в ній ...
8
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Треба лише пам'ятати: добре ціляти і — найкраще нічого не думати, лиш про те одне — добре ціляти. Юрко доходить до кадетської школи. Ще кілька кроків до Стрийської вулиці і зараз побачить Чеховського. Це ж година, що в ній ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ,
1968
9
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
Зібрав ся він, іде. Йде на службу. Доходить: до ліса. побачив одного вовка. Витягнув пушку та ціляє в нього. Вовк обзиваєть ся: Ціляй, ціляй, пане найяснїйший, але не стріляй, лиш ходи сюди та витягни собі з хвоста три шерстини.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1916
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220
... на що, по кому, по чому, цілити -ю -ить куди, кому в що, поуог. ціляти -яю -яє в кдго, лучити -у -ить в що; -- сіо сіеГа лучити в ціль, цілити в мішень; -- риЗкои па мтісл цілитися (цілити) з рушниці в козулю 2. піекат (зтегоуаі) прямувати ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦІЛЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ціляти nel contesto delle seguenti notizie.
До яких див призводять неймовірні таланти і щасливі випадки
Чи ви вірите, що у цьому ролику від "Monthly Winners" всі учасники настільки талановиті, щоб, припустимо, раз за разом ціляти у баскетбольний кошик ... «Еxpres.ua, lug 15»
Ужгородські свободівці встановили меморіальний знак …
Відтак гонведи зійшли з моста на берег Ужа і на яких 20 кроків почали ціляти в січовиків. По-перш, стріляли в ноги, потім у черева, в груди, чванькуючись, ... «Закарпаття online, mar 14»