Significato di "цвіркотати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЦВІРКОТАТИ IN UCRAINO

цвіркотати  [tsvirkotaty]

CHE SIGNIFICA ЦВІРКОТАТИ IN UCRAINO

definizione di цвіркотати nel dizionario ucraino

sussurro, vedo, tu e TSVIRKOTITI, vedo, tu, piccolo, no. Amplificare. piagnucolare. Qualche specie di uccello pianse un po '(Kobry., Vyborg, 1954, 100); Tranquillo tutto intorno. Solo il grillo piange nella segale (Kotsyub., I, 1955, 17); Grasshopper Zvirkoche (Rilsky, II, 1960, 149); Lo scricchiolio della sua penna instancabile sul rapam nella carta di frustate in una singola cancelleria (Ven, VI, 1951, 332); La ragazza ... non ha paura della madre di nessuno, piangeva continuamente (L. Yanov., I, 1959, 144).

цвіркотати, очу́, о́чеш і ЦВІРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок. Підсил. до цві́ркати. Якась пташка ненастанно цвіркотіла (Кобр., Вибр., 1954, 100); Тихо навкруги. Тільки цвіркун цвіркоче в житі (Коцюб., І, 1955, 17); В полині Цвіркоче коник (Рильський, II, 1960, 149); Скрип його невтомного пера по рапавім папері цвіркотів у самітній канцелярії (Фр., VI, 1951, 332); Дівчинка.. не боялася біля баби нікого, цвіркотіла безперестанку (Л. Янов., І, 1959, 144).

TRADUZIONE DI ЦВІРКОТАТИ

Conosci la traduzione di цвіркотати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di цвіркотати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цвіркотати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - spagnolo: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - inglese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - hindi: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - arabo: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - russo: цвиркотаты
• Traduttore italiano - portoghese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - bengalese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - francese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - malese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - tedesco: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - giapponese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - coreano: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - giavanese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - vietnamita: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - tamil: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - marathi: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - turco: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - italiano: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - polacco: tsvirkotaty
• ucraino: цвіркотати
• Traduttore italiano - rumeno: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - greco: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - afrikaans: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - svedese: tsvirkotaty
• Traduttore italiano - norvegese: tsvirkotaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦВІРКОТАТИ»

Scopri l'uso di цвіркотати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цвіркотати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 62

Кури сокдчуть, у мic не хочуть (побасенка); (— о насѣдкѣ)— квоктати; (-о кукушкѣ)-кувати; (-о воробьяхъ)— цвірінькати; —о сверчкѣ) —цвіркотати; (-о пѣвчихъ птицахъ)— щебетати; (—филинѣ) пугати; (— о! индюкѣ)-белькотати; ...

Мыкола Левченко, 1874

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ви багато мусили читати рецензій театральних та оперових, □ — сказала вона, — а то з мого невмілого цвіркотання зробили бог зна яку соловієву пісню. — Ех, пані, — сказав якось сумно Борис, ідучи поруч неї назад горі стежкою, ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 20 - Сторінка 9

Ластівки літали, і в повітрі лунало їх різке цвіркотання; вони не переставали шмигати між дахами і стрімкою вирвою на березі річки. Шум юрби часом переривався мовчанкою чекання. Ім"я "Паллюра"оббігало всі уста;тут і там чути ...

Ivan Franko, 1962

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...

Тихе мовчання, порушене хіба що шумом холодного вітру, який «стару стріху дер» і цвіркотання цвіркуна. Все на своїх місцях: чоловік сидить край столу, дружина — на лавці, надворі — вітер, цвіркун — під піччю. Впродовж всього ...

Olena Dmytrivna Hnidan, 2002

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... хавкотати, хавкотіти, хамаркати, хамкотати, хамкотіти, харамаркати, хилити (до чого); хрипіти, цваркати, цвенькати, цвікати, цвірготати, цвірготіти, цвірінькати, цвіріньчати, цвіркати, цвіркотати, цвіркотіти, чеберчати, чебурчати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 861

1, 2. цвіркотати, цвіркотіти див. 1. сюрчати, 1 . цвірінькати. 1. ЦВІРКУН (комаха ряду прямокрилих, яка живе у приміщенні), СВІРГУН діал., СВІРКА діал. З куточка десь давно цвіркун цвірчить (Б. Грінченко). 2. цвіркун див. 1. коник.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... сокотати, цвіркотати, рос. воркотать, гоготать, кокотать, білорус. варкатаць, клекатаць, гагатаць, сакатаць. 3. Дієслова, які виражають різні дії і стани. Вони означають звуки падання, вистрілів, ударів, шуму, стуку, тріску тощо: укр.

T. M. Voznyĭ, 1981

Оповидання - Сторінка 293

А гарчання чути було раз у раз, виразпе, прискорене, монотопне, мов металічне цвіркотання сверщка в шпарці під припічком. Помаленьку, мов привид, наближався Спориш до казні, з якої позавчора перший раз почув був таке саме ...

Иван Франко, 1981

Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...

Близько неї крикнула перепелиця, захована в житі, відтак перелетіла їй майже перед лицем; сверщки цвіркали, здавалося, саме коло неї, а якби хто хотів оглянутися за ними, добачити їх там, звідки продзвеніло їх цвіркотання, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987

Tvory - Сторінка 89

Близько неї крикнула перепелиця, захована в житі, відтак перелетіла їй майже перед лицем; сверщки цвіркали, здавалося, саме коло неї, а якби хто хотів оглянутися за ними, добачити їх там, звідки продзвеніло їх цвіркотання, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968