CHE SIGNIFICA ЦВІТОЧОК IN UCRAINO
definizione di цвіточок nel dizionario ucraino
fiore, hk, h. Zminsh-pestl. ai fiori Cetrioli verdi, fiori gialli ... Non c'è il mio dolce, piccolo pianto! (Testi di Narr, 1956, 241); Solleva [sciolto] pesantemente, pallidi fiori in fiore e guarda lontano, al di fuori del sole limpido e blu blu (Cobra, Vibra., 1954, 173); Su entrambi i lati della strada, infiniti e taglienti, germogli di grano, decorati con fiordalisi di colore blu, fiori rosa di corteccia di betulla e budino bianco (Punch, Kalinova brusti, 1965, 50); [Yarchuk:] Bene, non avevo ancora il tempo. Sono solo fiori [Natalia:] E le bacche sono in vantaggio? (Mik., I, 1957, 408); * Figurativamente. - Cosa, il mio fiore? Aveva paura? Qui la mostreremo. Bene, bene, un cattivo ragazzo. Hai paura del nostro Tarasika? (Tu, II, 1959, 350); * In confronto Ma che ragazza era! Alto, dritto, come una freccia, capelli neri, e stivali di gomma come fiori sbocciano (Kv.-Osn., II, 1956, 25).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦВІТОЧОК»
Scopri l'uso di
цвіточок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цвіточок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 275
А тоє вино сино заквило, Спно заквило, а в пять цвіточків: Перший цвіточок — то мій батенько. Другий цвіточок — моя матенька, Третий цвіточок — то мій братенько, Четвертий цвіточок моя сестричка, Пятий цвіточок — то мій ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
2
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Зацвило вино я в пять цвіточків: Перший цвіточок — то мій батенько. Другий цвіточок — то моя матінка, Третий цвіточок — то мій братенько, Четвертий цвіточок — то моя сестричка, Пятий цвіточок — то мій миленький. Можна ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
3
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Зацвіло вино у п'ять цвіточків: Перший цвіточок — то мій батенько. Другий цвіточок — то моя матінка, Третій цвіточок — то мій братенько, Четвертий цвіточок — то моя сестричка, П'ятий цвіточок — то мій миленький. Можна ...
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Запвило вино я в пять цвіточків: Перший цвіточок — то мій батенько. Другий цвіточок — то моя матінка, Третий цвіточок — то мій братенько, Четвертий цвіточок — то моя сестричка, Пятий цвіточок — то мій миленький. Можна ...
5
Казки Поділля - Сторінка 166
а сказала: - Купіть мені аленький цвіточок. І він поїхав. І знайшов і купив гарне намисто. І купив таке дзеркальце. Ще лишаеться купити аленький цвіточок. І він шукае, шукае й не знае, де його знайти. А він дуже любив ту ...
6
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 295
Данилко тужився, аж почервонів, по щоках йому перебігали дріж- ки, і враз сказав тихо, ще не виразно: — Шматочок... цвіточок... — І його лице ніби засвітилося від посмішки. У тьоті Глаші ще більше розширилися очі й так застигли.
7
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 295
Данилко тужився, аж почервонів, по щоках йому перебігали дріж- ки, і враз сказав тихо, ще не виразно: — Шматочок... цвіточок... — І його лице ніби засвітилося від посмішки. У тьоті Глаші ще більше розширилися очі й так застигли.
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 278
Данилко тужився, аж почервонів, по щоках йому перебігали дріжки, і враз сказав тихо, ще не виразно: — Шматочок... цвіточок... — І його лице ніби засвітилося від посмішки. У тьоті Глаші ще більше розширилися очі й так застигли.
9
Na fyli︠a︡kh li︠u︡bovy: poeziï ; Opyr : halyt︠s︡ʹka li︠e︡genda
О Пчола. З цвіточка на цвіточок, З цвіточка на цвіточок, І летить до улія: Опряче там свій медочок _1 летить знов на поля. І так цілий день вона, Отся мушка невидна, Пильненько працює; Ся животинка марна А як пильно працює.
10
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 212
Він шоб удостовірнить ся, зірвав цвіточок іодин листок і пішов до знахаря. Приходе і'каже: Дивись, все равно, як живі цвіточки. Як це ти поробпв? - Ану глянь теперь на сад! - Оглянув ся він назад, а сад який раніш був, такий і тепер ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk,
1912