Significato di "цитра" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЦИТРА IN UCRAINO

цитра  [tsytra]

CHE SIGNIFICA ЦИТРА IN UCRAINO

zither

Цитра

Citra è uno strumento a pignone a corda in forma di una scatola piatta, leggermente piegata di risonanza curva, con un collo rotondo al centro. Sul suo dado tastiera con corde di metallo allungato metallico 5 per eseguire melodie utilizzando plektora che indossato sul pollice del diritto ruky.Dlya eseguire la manutenzione utilizzando 24 a 40 corde di seta tese liberamente sul ponte superiore. Le note per le citazioni sono registrate nei tasti violino e bassi su due notebook. Lo strumento ha un suono omogeneo, chiaro e piacevole ma monotono. Il nome "zitra" è tratto dal nome dell'antico strumento greco del greco Cypher.

Цитра — струнний щипковий інструмент у формі пласкої, спереду трохи зігнутої резонансної скриньки з круглим вирізом посередині. На її грифі з металевими поріжками натягнуто 5 металевих струн для виконання мелодії за допомогою плектора, який одягають на великий палець правої руки.Для виконання супроводу використовують від 24 до 40 шовкових струн, що вільно натягнуті над верхньою декою. Ноти для цитри записуються в скрипковому і басовому ключах на двох нотоносцях. Інструмент має ясний і приємний, але одноманітний, темброво однорідний звук. Назва "цитра" взята від назви давньогрецького інструменту грецького  — кіфара.

definizione di цитра nel dizionario ucraino

Cetra, e, sì. Strumento musicale a corde strette a forma di scatola con contorni ricci e scollo con finiture in metallo. L'ideale di Demidov era comprare i suoi agrumi e imparare a suonare (Mac., Vib., 1954, 56); Colpisce duro e adorabile, Tsitra, - Ho sentito, - È tempo di seppellire te stesso, E mi siedo come in un sogno (L. Ukr., IV, 1954, 127).

цитра, и, ж. Струнний щипковий музичний інструмент у вигляді скриньки з фігурними обрисами і грифом з металевими ладами. Ідеалом у Демидова було купити собі цитру і навчитися грати (Мак., Вибр., 1954, 56); Б’є дзигар поважно й мило, Цитра,— чується мені,— Почина сама бриніти, І сиджу я, мов у сні (Л. Укр., IV, 1954, 127).

TRADUZIONE DI ЦИТРА

Conosci la traduzione di цитра in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di цитра verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «цитра» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 筝
• Traduttore italiano - spagnolo: cítara
• Traduttore italiano - inglese: zither
• Traduttore italiano - hindi: जिट्रा
• Traduttore italiano - arabo: القانون آلة موسيقية
• Traduttore italiano - russo: цитра
• Traduttore italiano - portoghese: cítara
• Traduttore italiano - bengalese: তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: cithare
• Traduttore italiano - malese: sitar
• Traduttore italiano - tedesco: Zither
• Traduttore italiano - giapponese: ツィター
• Traduttore italiano - coreano: 치터
• Traduttore italiano - giavanese: zither
• Traduttore italiano - vietnamita: một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
• Traduttore italiano - tamil: சிதார்
• Traduttore italiano - marathi: सतार
• Traduttore italiano - turco: kanuna benzer bir çalgı
• Traduttore italiano - italiano: zither
• Traduttore italiano - polacco: cytra
• ucraino: цитра
• Traduttore italiano - rumeno: titera
• Traduttore italiano - greco: σαντούρι
• Traduttore italiano - afrikaans: siter
• Traduttore italiano - svedese: cittra
• Traduttore italiano - norvegese: sitar

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦИТРА»

Scopri l'uso di цитра nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con цитра e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Каталог собрания музыкальных инструментов - Сторінка 110

68 см — No 257 Цитры Цитра крестьянская, тирольская, корпус грушевидной формы, струн 13, из них 3 над грифом, дл. 43 см — No 975 Цитра тирольская, зальцбургского типа, струн 16, из них 3 над грифом, дл. 48,7 см — No 973 ...

Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, ‎Георгий Иванович Благодатов, ‎Константин Александрович Вертков, 1972

Материалы Международной научно-практической конференции "В ...

палкообразная цитра имеют лады на палке, одну струну и одинарный резонатор, который крепится к палке. Цитра мвет (Камерун) - представляет собой палочную цитру-арфу, у которой струны проходят через высокую ...

Е. В. Смагина, 2007

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 83

ЦИТРА Назва цього інструмента походить від давньогрецького слова хіЗара - кіфара, яке перекладається багатьма мовами як "цітара", "гітара" тощо. Починаючи з античного часу, з цією назвою відомо багато різних інструментів.

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

Istorii︠a︡ kai︠a︡skikh protogosudarstv: vtorai︠a︡ polovina ...

«каяская цитра») — инструментом, сохранившим популярность по сей день. Основным источником данных о происхождении и значении каягыма является фрагмент из «Самгук саги» (квон 32; «Записки о музыке»): «Каягым также ...

Vladimir Mikhaĭlovich Tikhonov, 1998

Пожар

Ему было очень неприятно, что он так безобразно пуделяет, даещепри свидетелях, потому что не только Семен мог осудить хозяина за его промахи, нои Цитра, несомненно кое-что смекающая в охоте. Недаром она веласебя ...

Иероним Ясинский, 2014

Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 96

193. Цитра. 1870. Контур корпуса у вигляді древньо- грецької ліри-кіфари; 5 струн над ладами; 27 — на корпусі. Довж. 60,5; шир. 24. No 2997. 194. Цитра аматорська. XІX ст. Корпус складається з двох плоскопаралельних довгих дек ...

Leonid CHerkas'kyĭ, 1999

Krasa divocha: povisti - Сторінка 506

Гоним німця, гоним гада степами, лісами. Пливуть хмари, пливуть чорні над Берліном низько. Дзвонять часи, дзвонять дуже — перемога близько. Цю пісню я співаю під цитру разом з солдатами. Міцно 'цілую. Твій Федір 8. V 45 року ...

Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978

Культура древней Японии - Сторінка 225

Почетное место в музыкальной коллекции музея занима— ют струнные инструменты японского, китайского и индийского происхождения н типа цитры .плн лютни. Самым популярным, сохрапнвип-тмся и поныне в качестве ...

Н.А. Иофан, 1974

Полный латинский словарь составленный по современным ...

по эту сторону, на этой сторонѣ: "citra est Оglasa, Рlin. ultra citraque рervоlant, id. nec citra mota nec ultrа, Оv. 2) близко, вблизи, недалеко: рaucis (т. е. саstra) millibus lignatores ei cum рraesidiо оссurrunt, Liv. tela hostium citra cadebant, ...

Афанасий Ф. (?) Ананьев, ‎Иван Иванович Лебединский, ‎Иван Семенович Яснецкий, 1862

Богадельня

То виола, то цитра на миг запинались, рассыпая мотив сухими крошками,но вновь спешили вернуться в общее русло –стылая осенняя (...жухлыелистья мечты: вдаль...) река текла,петляяв теснине круч, дребезжа льдинкамина ...

Генри Лайон Олди, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЦИТРА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino цитра nel contesto delle seguenti notizie.

Einstuerzende Neubauten сыграли в Петербурге Первую …

Так в композиции "In de Loopgraaf" звучала цитра, сделанная из колючей проволоки, а роль перкуссий на концерте играли и откалиброванные по нотам ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, set 15»

Настоящий крафт. Чем авторское пиво отличается от подделки?

... так: «Пиво №1 – это Pale Ale в американском стиле с традиционными видами хмеля «Каскад», «Цитра». Классика жанра с алкоголем на уровне 4,5%. «Новое Время, set 15»

В Музее музыкальной культуры горожан познакомят с китайской …

Прозвучат также необычные для российского зрителя музыкальные инструменты, такие, как цитра коровьих ног или тростниковая дудочка. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, set 15»

В Музее Глинки покажут древнейший музыкальный инструмент …

Впервые коллекцию, состоящую почти из 700 экспонатов, пополнили инструменты ХVIII-ХХI веков, в числе которых; цитра мастера Ф. Крена (1795); ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ago 15»

Крафтовое пиво: богатый хмель

Крайне популярный нынче хмель «цитра» был выведен в конце «нулевых». Благодаря ему теперь можно сварить пиво из одного только солода и хмеля ... «НГС.НОВОСТИ, lug 15»

Метисы и аборигены Приамурья впервые показали спектакль в …

Вся музыка – живая, зрители, пришедшие на спектакль, услышали, как звучит нанайское бревно – ударный инструмент, цитра, смычковый инструмент ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, lug 15»

Трейлер DLC Dragonslayer для Dragon Age: Inquisition

Как известно, дополнение добавляет в игру трех новых персонажей – Глядящий в небо, ЦИТРА и известная по прошлым частям серии Изабелла. В ... «Игровой портал Gamer-Info, mag 15»

Два бесплатных дополнения Dragon Age: Inquisition на подходе …

В нем содержатся персонажи (Глядящий в небо, ЦИТРА и Изабелла) и новый ферелденский замок. Игрокам предстоит сражаться с самыми грозными ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, mag 15»

Dragon Age: Inquisition - 5 мая состоится выход двух бесплатных …

Буду добавлены новые агенты Инквизиции - авварский воин Глядящий в небо из из Бурой Трясины, виртуоз Цитра и королева восточных морей ... «Goha.ru, mag 15»

У Шевченківському гаю у Львові експонатом березня обрали …

Своєю чергою, завідувач відділу науково-освітньої роботи музею Тамара Дуда розповіла, що цитра була дуже поширена серед міської інтелігенції. «Вголос, mar 15»