Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cítara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÍTARA

La palabra cítara procede del latín cithăra, la cual a su vez procede del griego κιθάρα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÍTARA IN SPAGNOLO

 · ta · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÍTARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cítara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÍTARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cítara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cítara

zither

Cítara

La cetra è uno strumento a corda appartenente alla famiglia degli strumenti a corda pulsata. Chiamato anche un vecchio strumento di corde metalliche punteggiate, sintonizzate in coppia, ma con la schiena piatta come la chitarra; Infatti, la chitarra di nome viene dalla cetra. Un nome più anziano è la cittola italiana, sebbene il poeta britannico Dante Gabriel Rossetti nella sua poesia "The Happy Maiden" sostiene di essere strumenti diversi. Un'altra denominazione inglese come il gittern apparentemente non fa riferimento alla cetra, ma è un vecchio nome inglese della chitarra. Se la parola aramaica qath‧róhs ki‧thá‧ra è legato alla parola greca, che, tra gli altri gruppi, è derivata la parola spagnola "cetra", questa è una traslitterazione che approssima l'espressione originale. Il qath‧róhs era uno degli strumenti dell'orchestra di Nebuchadnezzar. La cetra è anche uno strumento a corda che si tiene sulle ginocchia, su un tavolo e scattato. Alcune stringhe possono essere poste in piedi e altre hanno altezza fissa e vengono utilizzate per accompagnamento. La cítara es un instrumento de cuerda perteneciente a la familia de los instrumentos de cuerda pulsada. También se denomina así a un antiguo instrumento de cuerdas metálicas punteadas, afinadas de a pares pero con la parte posterior plana como la guitarra; de hecho, el nombre guitarra proviene de cítara. Un nombre más antiguo es el italiano cítole, a pesar de que el poeta británico Dante Gabriel Rossetti en su poema "La Doncella Bienaventurada" infiere que son instrumentos diferentes. Otra designación inglesa como gittern aparentemente no se refiere a la cítara, sino que es un antiguo nombre inglés de la guitarra. Si la palabra aramea qath‧róhs está relacionada con la voz griega ki‧thá‧ra, de la que se deriva, entre otras varias, la palabra española “cítara”, esta es una transliteración que se aproxima a la expresión original. El qath‧róhs era uno de los instrumentos de la orquesta de Nabucodonosor. La cítara también es un instrumento de cuerda que se sostiene sobre las rodillas, en una mesa y que se puntea. Algunas cuerdas pueden ser pisadas y otras tienen altura fija y son usadas para acompañamiento.

definizione di cítara nel dizionario spagnolo

La definizione di cetra nel dizionario è un vecchio strumento musicale simile alla lira, ma con una scatola di risonanza in legno. Modernamente questa scatola ha una forma trapezoidale e il numero delle sue corde varia da 20 a 30. Si gioca con un plettro. En el diccionario castellano cítara significa instrumento musical antiguo semejante a la lira, pero con caja de resonancia de madera. Modernamente esta caja tiene forma trapezoidal y el número de sus cuerdas varía de 20 a 30. Se toca con púa.
Clicca per vedere la definizione originale di «cítara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÍTARA


alcántara
al·cán·ta·ra
alicántara
a·li·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
bávara
·va·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cántara
cán·ta·ra
cáscara
cás·ca·ra
gándara
gán·da·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
sámara
·ma·ra
támara
·ma·ra
taratántara
ta·ra·tán·ta·ra
tártara
tár·ta·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÍTARA

citadina
citadino
citador
citadora
citana
citania
citano
citar
citara
citaredo
citarilla
citarista
citarizar
citarón
citatoria
citatorio
citerea
citereo
citerior
cítiso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÍTARA

acitara
alcatara
alquitara
amara
ara
cara
citara
clara
cutara
destara
jara
mara
militara
para
rara
solfatara
tara
tuatara
zara
zatara

Sinonimi e antonimi di cítara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÍTARA»

cítara instrumento cuerda perteneciente familia instrumentos pulsada también denomina así antiguo cuerdas metálicas punteadas afinadas pares pero parte posterior plana como guitarra hecho nombre proviene más cítole pesar poeta británico musical semejante lira caja resonancia madera modernamente tiene forma trapezoidal número varía toca púa manual cítara china meian qinpu apolo parnaso aragón canta técnico música seis órdenes cada regular todas metal acordadas comúnmente grave demás partir primera linea clave nbsp control ejecución tabiquerías cerramientos tipos podemos encontrarnos ladrillo hueco doble utilizaremos para separar módulos habitaciones hoteles residencias hospitales

Traduzione di cítara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÍTARA

Conosci la traduzione di cítara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cítara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cítara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cítara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zither
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिट्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القانون آلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цитра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cítara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cithare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zither
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツィター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zither
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanuna benzer bir çalgı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zither
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cytra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цитра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

titera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαντούρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

citer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cittra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cítara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÍTARA»

Il termine «cítara» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cítara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cítara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cítara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÍTARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cítara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cítara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cítara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÍTARA»

Scopri l'uso di cítara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cítara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
Hay otra cítara de seis órdenes con dos cuerdas en cada una ; por lo regular las cuerdas de esta cítara son todas de metal acordadas, comúnmente, la más grave , en Sol, y las demás en Re, Sol, Si, Re, La, á partir del Sol, primera linea clave ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los dos tipos de cítara que podemos encontrarnos son: • Cítara de ladrillo hueco doble: la utilizaremos para separar módulos de habitaciones en hoteles, residencias y hospitales, por lo que no será el tipo de tabique que normalmente  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
3
Historia de los instrumentos musicales
Los descendientes más importantes del salterio medieval fueron la cítara punteada y el clave (pp. 83 y siguientes), y el dulcema percutido (pp. 184 y siguientes), que por su parte condujo con el tiempo al piano. La cítara horizontal denota un ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
4
Sobre tres antiguas cítaras
Índice de ilustraciones I.Calco de una cítara de hierro........................................5 II. Vista superior de una cítara del periodo Ming............9 III.Vista inferior de la misma cítara. Nombre de la cítara (parcialmente cubierto por los cordones de seda): ...
Robert Hans Van Gulik
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
(Obra dispersa, V . 2, Decimotercer mamotreto, Bajo el signo de Leo, XXIII, p. 224 ). Hic iácet León Francisco de Asís von Greiff, [hecho cisco! ¡Malogrado víking! ¡ Nauta que ancló en [tañedor de flauta! Músico en cierne cítara. Instrumento de ...
‎2007
6
Estudios de fonética experimental
... cítara se toca con pánico? (pwp) 4. ... cítara se toca con obsesión y con amor? (pwg) 4.
7
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
ele esto lo que fuere, pues sobre ello .me remito k Ademas de esto Pausanias in truniento de Timoteo , que Pau- Laconicis ó en el lib, 3, pág. sanias llamó cítara, por el tes- 183, segun la edicion de Xi- timonip de Ateneo citado por landro, ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Para disponer esa música en un cilindro es preciso tener presente lo que ya dije de la división de una cuerda de cítara cuya longitud sea igual al pie fijo de monsieur Condamine, que ya expliqué en el número S 5633. Esa división ha de ser ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Mensaje evangélico y cultura helenística: siglos II y III
Clemente se detiene en el simbolismo de la cítara de los salmos, de la que propone cuatro exégesis que dependen de la exégesis gnóstica, de la que hablaremos, o de la exégesis tipológica: «La cítara de los salmos puede ser el símbolo ...
Jean Daniélou, 2002
10
Obras en prosa y verso, 4
Ni la métrica Cítara de Orfeo. Bien sé que metafóricamente puede llamarse métrica una lira 5 pero las metáforas se han de usar con moderacion , y con alguna necesidad y mas proporcion. La cítara no compone versos , para decir que es ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÍTARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cítara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tierra de oro
Esa facultad la tiene bien aprendida de su progenitor, verdadero traductor con su cítara de las improvisaciones características y los patrones armónicos de los ... «El Mundo, lug 16»
2
La Guitarra
Los estudiosos afirman que la voz guitarra, siendo árabe, derivaría a su vez del griego: kithara= cítara. No solo se quedó el léxico. El instrumento es casi un ... «Diario El Rancagüino, lug 16»
3
¿Hay algún documento sobre el uso de guitarras y los aplausos en ...
Tal vez su uso litúrgico, pues, se vea reducido al acompañamiento de los salmos en la liturgia de las horas, a modo de cítara o arpa. Esto no obsta a que se use ... «Red Católica, mag 16»
4
COLOMBIA PATRIMONIO Las ruinas de la "Casa del Diablo" en ...
... de dos plantas y estilo republicano, fachada blanca con 14 columnas romanas y coronada por un frontón con formas de cítara, construida por Manuel Varela, ... «EFE, apr 16»
5
Así sonaría “Blue Monday” en los años 30
Instrumentos como el theremin, el diddley bow o la cítara son algunos de los que aparecen en el vídeo de la misteriosa orquesta. “Blue Monday” de New Order ... «MondoSonoro, mar 16»
6
Folk Británico Contemporáneo, un baile celta en FIL 2015
... Guadalajara, se podrá disfrutar de la fusión de instrumentos como el silbato celta, flauta, y cítara para la innovación de géneros como jazz, reggae y hip hop. «Informador.com.mx, nov 15»
7
El joven David extermina a un gigante
A fin de alejar ese mal, uno de los oficiales de Saúl le sugirió que alguien le tocase la cítara. Y añadió que conocía a un hijo de Jessé, llamado David, el cual, ... «El Periodico de Mexico, nov 15»
8
La Casa de los Mil Misterios
Al menos nos dejó este autómata, de nombre Isis, y que tocaba la cítara, al parecer con cierta maestría. La fotografía fue portada de ABC el 30 de enero de ... «ABC.es, giu 15»
9
Una cítara revolucionaria
Una cítara revolucionaria. Anton Karas rompió todas las reglas de la música cinematográfica al componer una banda sonora concebida exclusivamente para ... «Cadena Ser, feb 15»
10
Cinco chicos de Gaza triunfan en el programa 'Arabs got talent'
El quinteto interpretó una canción tradicional árabe en las que los músicos tocaron la cítara, el laúd, el tambor y la flauta de madera, en directo, mientras que el ... «Te Interesa, feb 15»

FOTO SU «CÍTARA»

cítara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cítara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/citara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z