Significato di "тучний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТУЧНИЙ IN UCRAINO

тучний  [tuchnyy̆]

CHE SIGNIFICA ТУЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di тучний nel dizionario ucraino

grasso, ma, e., p. 1. Ben nutrito, liscio (trascrizione degli animali). Al toro, comprò tre cavalli per sé: uno cieco, il secondo magro e il terzo grasso (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 178); // Denso, violento, succoso (sulle piante). Le onde illuminate fluiscono attraverso i prati di erbe grasse (Cop, Vibr., 1948, 165); La spietata segale si trovava qui qualche volta nelle pianure, aperta al caldo sole del sud (Smolich, Mir .., 1958, 155) .2. Grassetto, fertile (sulla terra, sul suolo). Cantando l'orecchio di Malanka, ridendo di prua sulla prima rugiada, ... chiamando le città con una foglia blu e morbida, la terra grassa del respiro su di lei con calore (Kotsyub., II, 1955, 42); Sangue umano cementato ovunque sulla terra grassa e priva di sangue (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 388). TUTORIAL, a, e, raramente. Grande, ma di breve durata, con un tuono (sulla pioggia). La pioggia nebbiosa è cessata da tempo, da nubi indolenti seminate, come attraverso un colino (Peace, IV, 1955, 89).

тучний, а, е. розм.

TRADUZIONE DI ТУЧНИЙ

Conosci la traduzione di тучний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тучний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тучний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 肥胖
• Traduttore italiano - spagnolo: obeso
• Traduttore italiano - inglese: obese
• Traduttore italiano - hindi: मोटा
• Traduttore italiano - arabo: السمنة
• Traduttore italiano - russo: тучные
• Traduttore italiano - portoghese: obeso
• Traduttore italiano - bengalese: স্থূলকায়
• Traduttore italiano - francese: obèse
• Traduttore italiano - malese: gemuk
• Traduttore italiano - tedesco: fettleibig
• Traduttore italiano - giapponese: 肥満しました
• Traduttore italiano - coreano: 뚱뚱한
• Traduttore italiano - giavanese: lemu
• Traduttore italiano - vietnamita: mập
• Traduttore italiano - tamil: பருமனான
• Traduttore italiano - marathi: लठ्ठपणा
• Traduttore italiano - turco: aşırı şişman
• Traduttore italiano - italiano: obeso
• Traduttore italiano - polacco: otyły
• ucraino: тучний
• Traduttore italiano - rumeno: obez
• Traduttore italiano - greco: παχύσαρκος
• Traduttore italiano - afrikaans: vetsugtig
• Traduttore italiano - svedese: feta
• Traduttore italiano - norvegese: vektige

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТУЧНИЙ»

Scopri l'uso di тучний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тучний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 155

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия - Сторінка 73

Анал13 п'столопчних препарат1В показав, що в перюд першого шд- :;!щення штенсивност1 вагового росту шлунково-кишкового тракту у су- :.ака не спостер1гаеться тучних клггин. В перюд другого тдйому 1нтеп- чвност1 вагового ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1972

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 90

Скупчення тучних клітин, забарв- Рис. 3. Тучні клітини серозної оболонки лених основним коричневим в підслизо- (бичок чорнорябої породи, віком два вій оболонці (телиця чорнорябої породи, роки; фіксатор Карнуа. Х2б0). віком ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947

(black) cloud (див. хмара). тучний (про землю) fertile, rich. тучність fertility, richness. туш1 муз. flourish. туш2 (фарба) Indian ink, China ink; ~ для вій mascara. туша (тварини) carcass; перен. (про тучну людину) corpulent person, hulk, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

трійчичі 'парафіяни церкви св. Трійці'. Семантично — 'НП, який заселяють трійчичі'. ТРОСТИНКА (х. Жовк. Лв.), зг.? Семантично від мт. Тростинка, від зменшеного ап. тростинка в знач. 'місце, поросле тростинкою'. ТУЧНЕ (Перем.

M. L. Khudash, 2006

Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...

Уті- ховичі з прилученим селом Тучне. Брати Лосі відповіли згодою і надали о. Григорію Дольницькому парафію в "найбільшому на Бережанщині селі Тучне, прилученому до утіховицької парафії*". Презента, датована 1 8 лютим ...

Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:17 Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому. 15:18 Гнівлива людина роздражнює сварку, терпелива ж у гніві вспокоює заколот. 15:19 Дорога лінивого то терновиння, а путь щирих дорога ...

деякі автори, 2015

Хресна проща

Данилові ж випала така фортуна, що Мономахові й снитися не могла: і Литва з князем Міндовгом, і угри з Белою, і бродник Ростислав, і тучний Судислав Кормильчич. А орда! Тож немає нині місця милосердю, весь народ мусить ...

Iваничук Р., 2014

Джен Ейр

_ Книга приповістей Соломонових, 15:17 (Ліпша пожива яринна, і при тому любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому). С. 98. Валлійка _ вельсці _ народність кельтської мовної групи, що мешкає в Уельсі та Західній Англії. С.

Шарлотта Бронте, 2004

Джейн Ейр

любов, аніж тучний віл, та ненависть при тому». [12] Зараз я б нізащо не проміняла Ловуд з усіма його нестатками на Ґейтсгедз усіма його розкошами. Розділ ІХ Проте нестатки, а точніше, злидні уЛовуді відчувалися дедалі.

Шарлотта Бронте, 2015