Significato di "учителювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УЧИТЕЛЮВАТИ IN UCRAINO

учителювати  [uchytelyuvaty]

CHE SIGNIFICA УЧИТЕЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di учителювати nel dizionario ucraino

insegnare, yuy, yuiesh, nedok. Lavora come insegnante (a 1 punto). - Li conosco, ho insegnato nel villaggio per cinque anni ... (Kotsiub, II, 1955, 167); Son of Birch si è laureato all'Università di Uzhgorod e ha insegnato nelle scuole superiori (Tomsk Hotel .., 1960, 150); - Presto il Dipartimento della Pubblica Istruzione aprirà alcuni corsi per gli insegnanti di riqualificazione. Tieni allenato - vai a scuola (Stelmakh, II, 1962, 162).

учителювати, ю́ю, ю́єш, недок. Працювати вчителем (у 1 знач.). — Я їх знаю, я вже п’ять літ учителюю в тому селі… (Коцюб., II, 1955, 167); Син Берези закінчив Ужгородський університет і вчителює у середній школі (Томч., Готель.., 1960, 150); — Незабаром відділ народної освіти збирається відкрити якісь курси для перепідготовки вчителів. Підучитесь — підете вчителювати (Стельмах, II, 1962, 162).

TRADUZIONE DI УЧИТЕЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di учителювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di учителювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «учителювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 教
• Traduttore italiano - spagnolo: enseñar
• Traduttore italiano - inglese: teach
• Traduttore italiano - hindi: सिखाना
• Traduttore italiano - arabo: علم
• Traduttore italiano - russo: учительствовать
• Traduttore italiano - portoghese: ensinar
• Traduttore italiano - bengalese: শেখান
• Traduttore italiano - francese: enseigner
• Traduttore italiano - malese: mengajar
• Traduttore italiano - tedesco: lehren
• Traduttore italiano - giapponese: 教えます
• Traduttore italiano - coreano: 가르쳐
• Traduttore italiano - giavanese: mulang
• Traduttore italiano - vietnamita: dạy
• Traduttore italiano - tamil: கற்று
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षण
• Traduttore italiano - turco: öğretmek
• Traduttore italiano - italiano: insegnare
• Traduttore italiano - polacco: uczyć
• ucraino: учителювати
• Traduttore italiano - rumeno: învăța
• Traduttore italiano - greco: διδάσκω
• Traduttore italiano - afrikaans: leer
• Traduttore italiano - svedese: undervisa
• Traduttore italiano - norvegese: undervise

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЧИТЕЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di учителювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con учителювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory - Том 4 - Сторінка 66

скінчив 19 років і пішов учителювати на села. Учителюва- лося йому неспокійно — не злюбили його ні попи, ні поліція, і за короткий час учителювання йому довелося з примусу багато міняти місць, навіть бути зовсім із посади ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Zoshyty - Сторінка 43

йшла учителювати до Конюх. Всі повоєнні роки від 1923-1938 р. шкільна наука проводилася в селянських хатах. Після Анни Королюс один рік учителював в селі поляк \¥ігіп, а в 1929 р. прийшла до села учителювати також полька ...

Pavlo Oliinyk, 1995

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Які можливості були? Від.: Із школи виключили, але, бачите, так у нас позабирали, то було й вчителів і всіх позабирали. І в школі нема кому учителювати. Діти за партою вмирають. Приходять у школу. То значить у нас у школі то ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Від.: із школи виключили, але, бачите, так у нас позабирали, то було й вчителів і всіх позабирали. і в школі нема кому учителювати. Діти за партою вмирають. Приходять у школу. То значить у нас у школі то готували вже пізніше ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1506

... щось робити; 2. викладати якийсь предмет, давати уроки; to — music викладати музику; she taught history to us/she taught us bistory вона викладала нам історію; 3. бути учителем, учителювати; займатися викладацькою діяльністю ...

Гороть Є. І., 2006

Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 119

З тієї ж публікації дізнаємося: "Одночасно я став учителювати як викладач математики. 1920 року я був відряджений до м. Павлограда..." Як свідчать листи В. Підмогильного до поета Трохима Романченка (1880 — 1930), у жовтні ...

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005

Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu

1934 р. він скінчив "Нормальну Школу" і 'почав учителювати в Росбурні, Ман. 14 років він учителював у Сенди Лейку, з того 6 років був директором вищої школи. 1952 р. здобув науковий ступінь М.А. Учителював також у Минедосі і ...

Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Там учителювала, знакомамені вже з учительського курсу, учит. Семенець Текля. Оглянувши школу я познакомився з війтом збірної громади, а відтак поїхав додому до сво[є]ї рідні. Дня 16/ХІ-42 р. я приїхав вже до Біща учителювати.

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 193

Поїхали на Звенигородщину. І там учителювали - ми пішли пішки спочатку, так, як то кажуть, копеутооп (медовий місяць. - Ред.) зробили. Пішки пішли 150 кілометрів на Звенигородщину, і в кожному такому районному містечку ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Doba rostu i dyferent︠s︡ii︠a︡tsiï: roky 1930-1939 - Сторінка 167

Рекрут і Подільський; Купченко, де учителюють пані Сенишин і панна Пробіжанська. . . Свобода, де учителює п. Іванчук; Королівка, де учителює п. Буряк; Арба- ка, де учителює п. Жаровський, Стренд, де учителює п. Борса, Франко ...

Olʹha Voĭt︠s︡enko, 1969

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЧИТЕЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino учителювати nel contesto delle seguenti notizie.

Пам'яті Тараса Шевченка

Христина Данилівна почала учителювати в недільній школі Харкова. Невдовзі школу закрили й Алчевська приймала учениць вдома. Учениці, а їх було ... «espreso.tv, mag 14»

Монах Серафим продав квартиру, щоб збудувати храм на смітнику

Справжній інтерес з'явився, коли став учителювати. Якось мама розповіла, як мене хрестили. Захотілося більше дізнатися, що воно таке, хрещення. «20 Хвилин, ott 13»

Місто Городок пом'януло відомого підпільного священика …

... Митрополит Андрей відклав заплановане свячення Романа і порадив деякий час учителювати. Працював разом зі своєю дружиною у школах сіл Побіч ... «Львівські новини, ago 13»

Феномен «Стусового кола»

Отримавши диплом, Василь Стус поїхав «за розподіленням» учителювати в село у Кіровоградській області, невдовзі його забрали до війська. А ви ще ... «Україна молода, gen 13»

Магія Циганського горба

... я був скритним, ніби схованим у мушлю, але завзятим мрійником, — зізнається пан Ярослав. — А вже в дорослому віці довелося тут й учителювати». «Україна молода, dic 12»

"Україна мала сягати від Сяну до Дону" - Володимир Кубійович

Володимир Кубійович через матеріальну скруту сім'ї залишив університет, почав учителювати в приватній гімназії. Захистив дисертацію й за два роки ... «Gazeta.ua, lug 12»

"Чоловік повинен мати добре серце, бути галантним і вміти …

Уперше закохалася у восьмому класі у свого учителя фізкультури. Він був молодий і красивий. Прийшов учителювати, бо не зміг вступити до інституту. «Gazeta.ua, dic 11»

«КРИМСЬКІ СОНЕТИ» В ПЕРЕКЛАДАХ ЛЕВКА …

1831 року, закінчивши Харківський університет, поїхав учителювати до Курська, де шість років викладав у гімназії. Тут продовжує літературну діяльність. «Кримська Свiтлиця, lug 08»