CHE SIGNIFICA УДОВОЛЕННЯ IN UCRAINO
definizione di удоволення nel dizionario ucraino
soddisfazione, I, p.1. Azione per il significato soddisfare 1-3.2. Sensazione e uno stato di piacere, un piacere da qualcosa. Un silenzioso sussurro di piacere e allegra determinazione attraversò la comunità (Ven, VI, 1951, 46); Galinka Pine non trattenne il sorriso del piacere, ma nessuno se ne accorse (Epik, TV, 1958, 577); Sebbene al lavoro fosse stanco, ma nel suo cuore aveva un senso di vera soddisfazione per il suo lavoro (Chorn., Liberation Land, 1950, 109).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УДОВОЛЕННЯ»
Scopri l'uso di
удоволення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
удоволення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 396
УДОВОЛЕНИЙ (ВДОВОЛЕНИЙ), а, е. 1. Дієпр. пас. мий. ч. до удовольнити 1 — 3. Ми з товаришем одягнулись та втримувались жебраками-п'яницями.. Нам подавали копієчку.., а сторожі виганяли нас з перону станції. І що гірше з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Я мав удоволення бачити, як глядачі, налатавши молодому бешкетникові боки, витурили його з кімнати. Після дванадцятого сеансу господар повідомив усіх, що демонструватиме мене найближчого базарного дня, а тим часом ...
3
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Якь ні була засмучена Парася наглимь поворотомь слабості дядька, котору вона , якь ій здавалось, відвернула вже відь него силою своєi гарячоі молитви, а проте таки не безь удоволення побачила вона себе самь - на — самь зь ...
4
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 328
Та й її світлість, і всі її гості — ойкнете від удоволення... Волконська... Це було знамените й водночас одіозне прізвище! Князь Волконський, Сергій Григорович, був на чолі декабристів. Гоголь навіть бачив його колись в Кубинському ...
Олексий Ивановыч Полторацькый,
1971
5
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 282
... похитуючись од вчорашнього перепою, потелепав до мисника, де стояло відерце з водою; пожадливо видудлив кухлик холодної джерелиці й заповзявся долонями освіжати розбрякле обличчя, голосно крекчучи від удоволення.
Василь Скуратівський,
2004
6
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 9
Це ті прояви людської душі, виявлені в ріжний спосіб, які розбуджують у нас уяву, викликають почування краси, а разом з тим дають нам удоволення і показують нам принади життя. Коли ці речі гарно виконані і передають у собі ...
Hryhoriĭ Smolʹsʹkyĭ,
1938
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1064
аЬип(1апт1у. ви(Вс1еп1]у. удовольнен|ий = удовблений; г-пя п = удоволення. удовольнйти(-ню, -нйш)Р VI; удовольняти (-яю, -яеш)/ п (о за11з(у, цта(1Гу ; (о 1пНеш- п^Гу : -ся VI 1п Ье зайзйео! (соп(еп1ес1). удовув'ання п НГе аз а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., речення «Андрій Маркович/зареготався,/ удоволений» (Вас., II, 81); «Змокрілі в одну мить, /коні ... з ноги на ногу» (Збан., Перед., 225) можна членувати і так: Андрій Маркович / зареготався удоволений; Змокрілі в одну мить ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
9
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 410
Цо то є, батьку? — Повідаю згодом, сину, — кусав Устим кінчик брунатного, од курева вуса. — Як ви на таку реляцію, пане Стах? Масловський удоволено кахикнув. — Ліпшої задумки, пане Кармалюк, годі чекати! Але я міркую 410.
10
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Публіка, говориться далі, геть губить голову од «восторга та зосхищения» і хоче все чути по двічі; оплескам, здається, нема кінця, одним словом, можна сміло заявити, що тутешня публіка театром малоруським цілком удоволена ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972