10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УКРАЇНОНЬКА»
Scopri l'uso di
українонька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
українонька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 60
Ясно, що в цій пісні "україна", "українонька" рівнозначні з словами "земля, країна". З самого контексту можемо зробити таке семантичне рівнання: "україна : українонька" = ("сторона") : "сторононька"; чи "україна" : ("сторона") ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
2
Slovnyk Beresteĭshchyny - Сторінка 26
У народних піснях Полісся образ рідного краю, образ батьківщини має одну-єдину іпостась — Україна, Українонька (51): Пошлю сокола, пошлю небожа Під високеє небо, Сиву зозуленьку — на Україноньку По свою родиноньку.
Volodymyr Leoni︠u︡k, 1996
3
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 18
Вірші-пісні «Українонька, матінка моя», «Ой, Українонько, бідна голівонька тепер твоя» відображають криваве господарювання турецько-татарських орд на Правобережжі. В громадсько- політичній поезії відобразились події ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
4
Z dvokh svitiv: publit︠s︡ystyka, estetyka, istoriosofii︠a︡ - Сторінка 214
(О. Потебня) Та іди на Україну, Там знайдеш родину, Знайдеш родину, Любую дівчину. (Доленга -Ходаковський ) Поїду, матінко, на Україноньку, Собі по дівчину, вам по невістоньку. (Доленга-Ходаковський) Покинь батька, покинь ...
George Stephen Nestor Luckyj, 2002
5
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 16
Вірші-пісні «Українонько, матінко моя» і «Ой, Українонько, бідная головонька тепер твоя» відбивають криваве господарювання турецько-татарських орд на Правобережжі в 70-х роках XVII ст. У поемі «Побудка християнським воям» ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
6
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Vyzvolʹna viĭna i ... - Сторінка 195
Вірші- пісні «Українонько, матінко моя» та «Ах, Українонько, бідна головонька тепер твоя» відображали криваві часи хазяйнування турецько-татарських орд на Правобережжі. У громадсько-політичній поезії знайшли виразне ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
Можливість утихомирення і порятунку автор бачить тільки під захистом сильної Російської держави, здатної приборкати «ярих і гнівливих ляхів». Вірші-пісні «Українонько, матінко моя» і «Ой, Українонько, бідная годинонька тепер ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1987
8
Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 195
Вірші- пісні «Українонько, матінко моя» та «Ах, Українонько, бідна головонька тепер твоя» відображали криваві часи хазяйнування турецько-татарських орд на Правобережжі. У громадсько-політичній поезії знайшли виразне ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979
9
Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 25
O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova, 2003
10
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 234
Збереглися до нашого часу і такі вірші другої половини XVII ст. на історичні теми, як «Українонько, матінко моя», «Ах, Українонько, бідна годинонька тепер твоя», «Бувало лиха много на світі» тощо. В них зображено тяжке ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, Ф. Я. Шолом, 1978
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УКРАЇНОНЬКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
українонька nel contesto delle seguenti notizie.
Наталя Валевська: «Ми потихеньку росіянам прищеплюємо …
У нашій конкурсній пісні «Європа» є слово «Українонька». Ми довго вагалися, як перекласти її англійською мовою. Адже в цій мові немає ласкавих слів. «ГУЧНІ ІМЕНА, lug 10»
