Significato di "укривання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УКРИВАННЯ IN UCRAINO

укривання  [ukryvannya]

CHE SIGNIFICA УКРИВАННЯ IN UCRAINO

definizione di укривання nel dizionario ucraino

copertura, io, con. Azione per il significato nascondi e nascondi. Il basilico è posto [posto] su una vecchia pelle di pecora, zastelenim .. un sacco puro, un cuscino e una capra da coprire (Ven, I, 1955, 172); Le rose staminali sono leggermente raccolte prima della copertura [per l'inverno] (Col. Ukr., 10, 1960, 33).

укривання, я, с. Дія за знач. укрива́ти і укрива́тися. Василя наміщено [поміщено] на старім тапчані, застеленім.. чистою веретою, подушкою і коцом для вкривання (Фр., І, 1955, 172); Штамбові троянди перед укриванням [на зиму] злегка підкопують (Колг. Укр., 10, 1960, 33).

TRADUZIONE DI УКРИВАННЯ

Conosci la traduzione di укривання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di укривання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «укривання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 隐藏
• Traduttore italiano - spagnolo: ocultar
• Traduttore italiano - inglese: conceal
• Traduttore italiano - hindi: छिपाना
• Traduttore italiano - arabo: إخفاء
• Traduttore italiano - russo: укрывание
• Traduttore italiano - portoghese: esconder
• Traduttore italiano - bengalese: ছাপান
• Traduttore italiano - francese: cacher
• Traduttore italiano - malese: menyembunyikan
• Traduttore italiano - tedesco: verbergen
• Traduttore italiano - giapponese: 隠します
• Traduttore italiano - coreano: 은폐
• Traduttore italiano - giavanese: ndhelikake
• Traduttore italiano - vietnamita: giấu
• Traduttore italiano - tamil: மறைக்க
• Traduttore italiano - marathi: दडवणे
• Traduttore italiano - turco: gizlemek
• Traduttore italiano - italiano: nascondere
• Traduttore italiano - polacco: ukryć
• ucraino: укривання
• Traduttore italiano - rumeno: ascunde
• Traduttore italiano - greco: αποκρύψουν
• Traduttore italiano - afrikaans: verberg
• Traduttore italiano - svedese: dölja
• Traduttore italiano - norvegese: skjule

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УКРИВАННЯ»

Scopri l'uso di укривання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con укривання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 443

В цій боротьбі виразні прикмети обох сторін: на ворожу акцію відповідають українці видержкою груп, здібностю до укривання своєї ворожнечі. Десятиліттями вміють укривати свою ворожість українські одиниці (напр. Шумський ...

Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 954

(потягти) to swipe. укривання covering. укривати, укрити 1. (накривати) to cover; 2. (приховувати) to conceal, to shelter. укриватися 1. (накриватися) to cover oneself; 2. (ховатися) to take shelter. укритий covered. укриття військ. cover, ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 37

1. обсипати, 1. оточити, 1. підгортати, 1. сипати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покривати всю поверхню, з усіх боків, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ рідше, ОБМІТАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обсипати, 1. оточити, 1. шдгортати, 1. сйпати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покрива- ти всю поверхню, з ус1х бою в, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУ- ШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ р1дше. ОБМ1- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 360

Кіяне гори укривали II 398.В. Образн. (1). У голови гори [воля] слала. Степом укривала І 51 7. В. УКРИВАТИСЬ (1). Образн. У нас воля виростала, Дніпром умивалась, У голови гори слала. Степом укривалась! І 333.144. УКРИТИ (13) ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

443В 0030 Дніпро, Україну згадаєм, УКРАЙНІ 1 399В 0010 І по Украйні пронеслось, УКРАЙНУ 1 378В 0038 На тую Украйну! УКРИВАЛИ 1 333В 0045 Кияне гори укривали, УКРИЄ з 363А 0019 І укриє, і нагріє 409В 0010 Тебе укриє ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Сад Гетсиманський

В камері є ніж, і за укривання його всі понесуть тяжку кару! Понятно? Тиша. Тоді карнач енергійно ступив до суміжної камери і там ще грізніше повторив своє запитання, а не діставши відповіді, в загальному замішанні ступнув до ...

Іван Багряний, 2011

Vyvchenni︠a︡ tvoriv M. Hoholi︠a︡: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

можемо зробити висновки, що степ був простором, пустелею, диким лісом, зелено-золотим океаном, він огортав обіймами подорожуючих, укривав їх, надаючи притулок уночі. Коли сонце обливало степ, то зникав смуток.

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2009

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

Коли опаде листя, виноградні кущі на зиму укривають землею. У крайніх пд. районах України обмежуються підгортанням землі, а на Пд. узбережжі Криму кущі зовсім не вкривають. Одночасно з укриванням кущів провадять зяблеву ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

Хвороба Лібенкрафта

М'ятий розстебнутий хітон укривав її майже до самих чобітків, наче тонка брудно-біла ковдра. Ігор затягнувся й, не відводячи погляду від Лариси, заплющив очі. Крихітна чорна цятка майоріла серед сліпучої темряви, мерехтіла, ...

Олександр Ірванець, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УКРИВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino укривання nel contesto delle seguenti notizie.

Геннадій Москаль: За 13 років на Закарпатті нічого не змінилося …

Ті, хто робить такі заяви з керівництва "Правого сектору", повинні розуміти, що це укривання озброєних злочинців – це є закінчений склад злочину. Все. «5 канал, ago 15»

Правила гри в Мафію

... юристом в найбільших міжнародних процесах щодо стягнення активів на стороні обвинувачених, гарантує моє знання деталей як укривання майна, ... «espreso.tv, lug 15»