Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "укриття" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI УКРИТТЯ IN UCRAINO

укриття  [ukryttya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA УКРИТТЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «укриття» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di укриття nel dizionario ucraino

rifugio, I, p.1. Azione per il significato coprire e coprire. Il castello feudale nel corso di una minaccia militare è stato il sito della popolazione rifugio (archeologico. 8, 1953, 26) .2. solo con l'originale in Un luogo che è o può essere komu- perché alcuni coperchio di protezione. Da dietro parlavano una mitragliatrice. Cespugli arresero prima di salvare Barbara, rifugio inaccessibile (la prima, Wild Honey, 1963, 245.); // Struttura speciale, trench e così via. Al. Sono fatte per proteggere le persone, attrezzature da bombe, conchiglie e altro ancora. Da qualche parte in rifugi ozyvalysya alcuni colpi pesanti a lungo raggio cannoni (Les e Leo, Sud Ovest, 1950, 341..); Ora troppo discarica non è, e le sue sconfinate distese di steppa ora liberamente aperta al bestiame pastorali, e Tonya, studiando attentamente quegli spazi di tempo lontano nadybuye unico rifugio durevole nel terreno (Potter, Tronka 1963, 317). укриття, я, с.

1. Дія за знач. укри́ти і укри́тися. Феодальний замок під час воєнної небезпеки був місцем укриття навколишнього населення (Археол., 8, 1953, 26).

2. тільки з початковим у. Місце, яке служить або може служити кому-, чому-небудь захистом, прикриттям. Ззаду заговорив кулемет. Кущі попереду здалися Варварі рятівним, недосяжним укриттям (Перв., Дикий мед, 1963, 245); // Спеціальна споруда, окоп і т. ін., зроблені для захисту людей, техніки від бомб, снарядів тощо. Десь в укриттях озивалися окремими пострілами важкі далекобійні гармати (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 341); Тепер уже й полігона нема, і безмежні степові його простори нині вільно відкриті для чабанських отар, і Тоня, заглибившись в ті простори далеко, надибує часом лише на міцні укриття у землі (Гончар, Тронка, 1963, 317).


Clicca per vedere la definizione originale di «укриття» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON УКРИТТЯ


триття
array(tryttya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME УКРИТТЯ

укривало
укривальник
укривальце
укривання
укривати
укриватися
укривдити
укрити
укритий
укритися
укришити
укришувати
укро
укроїти
укрупненість
укрупнений
укрупнення
укрупнити
укрупнитися
укрупнювальний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME УКРИТТЯ

влиття
вчиття
відплиття
гиття
гниття
градобиття
дожиття
життя
забиття
завиття
залиття
зашиття
злиття
змиття
зшиття
кроволиття
кровопролиття
лиття
миття
набиття

Sinonimi e antonimi di укриття sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «УКРИТТЯ»

Traduzione di укриття in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI УКРИТТЯ

Conosci la traduzione di укриття in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di укриття verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «укриття» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shelter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрытия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlindungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避難所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피난처
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan perlindungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தங்குமிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barınak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rifugio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schronienie
50 milioni di parlanti

ucraino

укриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταφύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skydd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di укриття

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «УКРИТТЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «укриття» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su укриття

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УКРИТТЯ»

Scopri l'uso di укриття nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con укриття e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problemy Chornobyli͡a - Том 14 - Сторінка 5
Розрахунковим оцінкам імовірностей критичних подій та аналізу потенційного опромінення персоналу в процесі реалізації стабілізаційних заходів об,екта "Укриття" присвячено статтю колективу фахівців МНТЦ "Укриття", ...
Viktor Grigorʹevich Barʹi͡akhtar, ‎Miz͡hhaluzevyĭ naukovo-tekhnichnyĭ t͡sentr "Ukrytti͡a" (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2004
2
20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 265
Перетворення об'єкта □«Укриття»' на екологічно безпечну систему Об'єкт «Укриття» за статусом є ядерно-небезпечним об'єктом і тимчасовим сховищем неорганізованих радіоактивних відходів. Однак він не відповідає вимогам, ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006
3
Ob'i︠e︡kt "Ukrytti︠a︡": problemy, podiï, li︠u︡dy - Сторінка 223
... li︠u︡dy Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡. на виконання програми робіт по перетворенню об'єкта "Укриття" в екологічно-безпечну систему за дев 'ять місяців 1996 року у порівнянні з аналогічним періодом 1995 року». - С. 13.
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2000
4
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
Пропускати вперед та надавати допомогу жінкам, дітям, перестарілим людям та інвалідам, що значно скоротить терміни зайняття укриття; y Уникати місць скупчення людей; y Не вступати у суперечки з незнайомими людьми, ...
Banderfund, 2015
5
Дії населення в умовах надзвичайних ситуацій воєнного ...
Пропускати вперед та надавати допомогу жінкам, дітям, перестарілим людям та інвалідам, що значно скоротить терміни зайняття укриття; y Уникати місць скупчення людей; y Не вступати у суперечки з незнайомими людьми, ...
Banderfund, 2015
6
Suchasni pidkhody do vyrishenni︠a︡ problem Chornobylʹskoï ...
Міжнародні проекти перетворення об'єкта "Укриття" в екологічно безпечну систему У розробці міжнародних проектів перетворення об'єкта "Укриття" в екологічно безпечну систему виокремлюються три періоди [14]. Перший ...
Valeriĭ Danylovych Bakumenko, ‎V. I. Kholosha, ‎M. I. Proskura, 2000
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Державна підтримка робіт з підготовки до зняття і зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему повинна забезпечуватися відповідно до затвердженої в ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
8
Chornobylʹ: chas podolanni︠a︡ : [fotoalʹbom] - Сторінка 79
танням рeaлiзацп прoграм i3 пeрe- твoрeння oб'екта "Укриття" в eкo- лoпчнo бeзпeчну cиcтeму. Паралeль- нo вщбувавcя пoшук рoзв'язання прoблeм на мiжнарoднoму рiвнi. Рeзультатoм цьoгo cтав шдпиcaний у грудш 1995 рoку ...
Vasylʹ Durdynet︠s︡ʹ, 2001
9
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
Проведення робіт з перетворення об'єкта «Укриття» в екологічно безпечну систему У 2002 р. Міністерство з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи забезпечувало ...
M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2004
10
Hromy ta blyskavyt︠s︡i ob'i︠e︡kta "Ukrytti︠a︡" - Сторінка 207
27 лютого 1992 року Уряд України оголосив проведення міжнародного конкурсу проектів і технічних рішень з перетворення об'єкта «Укриття» в екологічно безпечну систему. З різних країн було запропоновано 400 проектів.
Oleh Husi︠e︡v, ‎A. V. Rakhansʹkyĭ, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УКРИТТЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino укриття nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Новоукраїнському районі незаконно продали протирадіаційне …
У Новоукраїнському районі незаконно продали протирадіаційне укриття ... якої є протирадіаційним сховищем площею 320 кв.м. на укриття 128 осіб. «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»
2
На Львівщині приватизували протирадіаційне укриття
Червонограда виявлено незаконну приватизацію протирадіаційного укриття у м.Соснівка. З'ясовано, що Соснівською міською радою протиправно ... «Варіанти, set 15»
3
Прокуратура розслідує на Львівщині факт укриття злочину …
Прокуратурою Львівської області розпочато кримінальне провадження за фактом службового підроблення, вчиненого посадовими особами ... «Щоденний Львів, set 15»
4
На Чорнобильській АЕС з'єднали дві частини нового саркофага …
На Чорнобильській АЕС з'єднали дві частини нового саркофага для проекту "Укриття". 31 липня в 22:35. Будівництво нового безпечного конфайнмента ... «Дзеркало Тижня, lug 15»
5
Вощевський розповів, скільки грошей уже залучено до …
Це кошти, які ми точно на сьогодні маємо як підтверджені і фактично вони всі надійшли на рахунок Чорнобильського фонду "Укриття"", - зазначив він. «5 канал, lug 15»
6
Бійці "Правого сектора" покинули своє укриття - Балога (фото)
Народний депутат Віктор Балога повідомив, що, за даними місцевих жителів, бійці Правого сектора, які з 11 липня після перестрілки в Мукачево ... «UkrMedia, lug 15»
7
Німеччина дасть на Чорнобильський саркофаг 90 млн євро
"Міністр навколишнього середовища Б. Хендрікс: Німеччина підтримуватиме проект "Укриття" на ЧАЕС, у фонд внесено 90 млн євро", - написав він. «espreso.tv, giu 15»
8
Канада виділила $ 12 млн для Чорнобильського фонду "Укриття"
"Канада вносить $ 12 млн для Чорнобильського фонду "Укриття". Ми як і раніше маємо намір підтримувати Україну", - написав він у своєму мікроблозі в ... «Дзеркало Тижня, mag 15»
9
Україні не вистачає 75 мільйонів євро на нове "Укриття" у …
Шевченко зазначив, що брав участь у Конференції зі збору коштів на об'єкт "Укриття", на якій учасники дійшли згоди щодо надання фінансової ... «Українська правда, mag 15»
10
Міжнародні донори виділили на будівництво "Укриття" 180 …
"На конференції "Велика сімка" і Європейська Комісія підтвердили додатковий внесок у розмірі 165 млн євро до Чорнобильського фонду "Укриття" (ЧФУ) ... «Економічна правда, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Укриття [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ukryttya>. Feb 2021 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su