Significato di "улежати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УЛЕЖАТИ IN UCRAINO

улежати  [ulezhaty]

CHE SIGNIFICA УЛЕЖАТИ IN UCRAINO

definizione di улежати nel dizionario ucraino

mentire, vivere, doc., trans. dalla negazione parte. n. Lay per un po 'di tempo. I nostri ragazzi, anche se si sono addormentati, non possono essere ignorati. Mentre il sole tramonta, non troveranno posti (Kv.-Osn., II, 1956, 411); "Liah, dormi per cena," disse Sergei Ivanovic. - Ma mi innamoro! - rispose Peter (Golovko, I, 1957, 446).

улежати, жу, жиш, док., перев. із запереч. част. не. Лежати протягом якогось часу. Наші хлопці хоч і заснули було, так не можна ніяк і улежати. Як припече сонце, так місця не знайдуть (Кв.-Осн., II, 1956, 411); — Ляж, поспи по обіді, — сказав Сергій Іванович. — Та чи ж я влежу! — відповів Петро (Головко, І, 1957, 446).

TRADUZIONE DI УЛЕЖАТИ

Conosci la traduzione di улежати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di улежати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «улежати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ulezhaty
• Traduttore italiano - spagnolo: ulezhaty
• Traduttore italiano - inglese: ulezhaty
• Traduttore italiano - hindi: ulezhaty
• Traduttore italiano - arabo: ulezhaty
• Traduttore italiano - russo: улежаты
• Traduttore italiano - portoghese: ulezhaty
• Traduttore italiano - bengalese: ulezhaty
• Traduttore italiano - francese: ulezhaty
• Traduttore italiano - malese: ulezhaty
• Traduttore italiano - tedesco: ulezhaty
• Traduttore italiano - giapponese: ulezhaty
• Traduttore italiano - coreano: ulezhaty
• Traduttore italiano - giavanese: ulezhaty
• Traduttore italiano - vietnamita: ulezhaty
• Traduttore italiano - tamil: ulezhaty
• Traduttore italiano - marathi: ulezhaty
• Traduttore italiano - turco: ulezhaty
• Traduttore italiano - italiano: ulezhaty
• Traduttore italiano - polacco: ulezhaty
• ucraino: улежати
• Traduttore italiano - rumeno: ulezhaty
• Traduttore italiano - greco: ulezhaty
• Traduttore italiano - afrikaans: ulezhaty
• Traduttore italiano - svedese: ulezhaty
• Traduttore italiano - norvegese: ulezhaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЛЕЖАТИ»

Scopri l'uso di улежати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con улежати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Одіссея

Хто б це улежати міг із морською потворою поряд? Та порятунок і поміч велику вона подала нам: Кожному в ніздрі поклала амбросії трохи, що пахла Солодко так і запах огидний отой забивала. Так ми, терпіння набравшися, Цілий ...

Гомер, 2014

Виховання почуттів

Фредерік навідував його Щодня, _ він, як людина близька, мав доступ до хворого. Відставка генерала Шангарньє вельми стривожила капіталіста. Того ж вечора у нього почалася гарячка і так душило в грудях, Що він не міг улежати.

Гюстав Флобер, 2005

Маруся

Ні вітер не дих› не колишеться, так так, що ледве дихати можна. 1ці хоч і заснули було, так не можна ніяк і улежати. 1е сонце, так місця не знайдуть. На взліссі сонце є, [к вогш зайдуть у гущину, так там ще й гірш: нівід›лоди ніякої, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

Наші хлопцї хоч і заснули було, так не можно нїяк і улежати ! Як припече сонце, так місця не знайдуть. На взлїсьcї сонце є, жарить: так вони зайдуть у гущиню, так там ще й гірш: нї відкіль прохолоди нїякої, тільки що зверху палить і ...

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

Я вже не міг улежати. Схопившись на рівні ноги, я прислухався і навшпиньках пройшов до їдальні. «Коли вони в одній кімнаті, значить, нічого. Коли ж у різних, то благочинному загрожує небезпека». Чому я так гадав, звідки прийшли ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 319

як по писаному строчив учитель. «Ех, учителю, свята душа... Який приклад підсунуло тобі життя». — Так, так. Саме так, — підтакував той, що лежав зліва. Григорій уже не міг улежати. Він таки перекинувся на правий бік, і нічого.

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 382

Наші хлопці хоч і заснули було, так не можна ніяк і улежати. Як припече сонце, так місця не знайдуть. На узліссі сонце є, жарить; так вони зайдуть у гущину, так там ще й гірш: нівідкіль прохолоди ніякої, тільки що ззерху палить, ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 73

... то вони звернули у лісок, та й полягали спочивати. Як піднялося сонечко, що то вже жарило! Ні вітер не дихне і ніщо не колишеться, так-так, що ледви дихати можна. Наші хлопці, хоч і заснули було, так не можна ніяк і улежати!

Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 167

Я вже не міг улежати. Схопившись на рівні ноги, я прислухався і навшпиньках пройшов до їдальні. «Коли вони в одній кімнаті, значить, нічого. Коли ж у різних, то благочинному загрожує небезпека». Чому я так гадав, звідки прийшли ...

Ivan Mykytenko, 1957

Vybrane - Сторінка 316

Наші хлопці хоч і заснули було, так не і можна ніяк і улежати. Як припече сонце, так місця не знайдуть. На узліссі сонце є, жарить; так вони зайдуть у гущину, так там ще й гірш: нівідкіль прохолоди ніякої, тільки що зверху палить, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961