Significato di "упередження" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УПЕРЕДЖЕННЯ IN UCRAINO

упередження  [uperedzhennya]

CHE SIGNIFICA УПЕРЕДЖЕННЯ IN UCRAINO

pregiudizio

Упередження

Pregiudizio1 è una falsa idea che è composta da qualcuno, qualcosa in anticipo, senza familiarità e un atteggiamento correlato ad esso associato. Pregiudizio2 - le statistiche sono pregiudicate quando si differenzia dalla reale distribuzione del fatto che analizza, più spesso a causa dell'assunzione iniziale errata o del campionamento. Il pregiudizio è spesso il processo di "valutazione" preliminare di qualcosa, l'espressione del pensiero su qualsiasi cosa senza fondi sufficienti o senza esperienza diretta.

Упере́дження1 — хибна думка, яка складається щодо кого-, чого-небудь наперед, без ознайомлення, та пов'язане з нею відповідне ставлення. Упере́дження2 — статистика є упередженою, коли вона відрізняється від реального розподілу факту, який вона аналізує, найчастіше внаслідок неправильного вихідного припущення або формування вибірки. Упередження частіше за все є процесом попередньої "оцінки" чого-небудь, висловлювання думки про що-небудь без достатніх на те підстав, або без прямого досвіду.

definizione di упередження nel dizionario ucraino

pregiudizio, I, p.1. Una falsa opinione, che è composta da qualcuno, qualcosa in anticipo, senza familiarizzazione, e un atteggiamento correlato ad esso associato. Occasionalmente, si scopre che il bias dei novizi richiede una sorta di "mecenatismo" per essere pubblicati su giornali o riviste o pubblicare un libro separato (Rilsky, III, 1956, 415); Il programma agrario leninista spezzò il pregiudizio di alcuni socialdemocratici che consideravano i contadini delle classi reazionarie e sostenevano che il partito proletario non doveva sostenere la lotta dei contadini per la terra (Regno Unito, 7, 1963, 46). Opinione negativa, ingiusta, che si forma in relazione a qualcuno, a qualcosa in anticipo, e al relativo atteggiamento associato ad esso. [Mordovia:] No, vedo, mi stai avvicinando con pregiudizio, e la mia audace, nobile azione è indifferente a te e aliena ... (Ch., I, 1957, 297); Temeva che nel cuore della donna Fedor nascesse pregiudizio subconscio nei confronti della ragazza-ricevente (Donch., III, 1956, 90).

упередження, я, с.

TRADUZIONE DI УПЕРЕДЖЕННЯ

Conosci la traduzione di упередження in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di упередження verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «упередження» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 偏见
• Traduttore italiano - spagnolo: prejuicio
• Traduttore italiano - inglese: prejudice
• Traduttore italiano - hindi: पक्षपात
• Traduttore italiano - arabo: تحيز
• Traduttore italiano - russo: предубеждение
• Traduttore italiano - portoghese: prejuízo
• Traduttore italiano - bengalese: কুসংস্কার
• Traduttore italiano - francese: préjudice
• Traduttore italiano - malese: menjejaskan
• Traduttore italiano - tedesco: Vorurteil
• Traduttore italiano - giapponese: 偏見
• Traduttore italiano - coreano: 편견
• Traduttore italiano - giavanese: serat
• Traduttore italiano - vietnamita: định kiến
• Traduttore italiano - tamil: பாரபட்சம்
• Traduttore italiano - marathi: गाठ
• Traduttore italiano - turco: önyargı
• Traduttore italiano - italiano: pregiudizio
• Traduttore italiano - polacco: uprzedzenie
• ucraino: упередження
• Traduttore italiano - rumeno: prejudecată
• Traduttore italiano - greco: προκατάληψη
• Traduttore italiano - afrikaans: vooroordeel
• Traduttore italiano - svedese: påverkar
• Traduttore italiano - norvegese: fordommer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УПЕРЕДЖЕННЯ»

Scopri l'uso di упередження nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con упередження e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 798

Упереджене ставлення до когось; Упереджені уявлення; Тенденційний підхід до чого небудь; Необ'єктивна оцінка; Васи- лина Матвіївна завжди має свої гострі небезсторонні думки (К. Гордієнко). упередженість див. упередження.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 457

НХзащо в св1тИ (Л. Укр., II, 1951, 387); «Може, треба було упередити Казимира про СтасинХ поганХ думки? ... Частенько зустрХчаетъся у початкХвцгв упередження , нгби для того, щоб друкуватися в газетах чи журналах або ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 84

Саме до цих утворень і належать етнічні стереотипи, етнічні упередження та етнічні забобони. Дослідниця розглядає етнічні стереотипи як родове поняття щодо двох останніх. З її точки зору, етностереотип — це узагальнений, ...

Valentina Nikolaevna Pavlenko, ‎Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000

Politychna psykholohii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 211

"Викривлення, що приписуеться" - це ще один приклад, який ілюструе пізнавальне упередження, що за звичай привноситься сторонами з собою в конфлікт. Добрі вчинки суперника співвідносяться з намірами досягти якоїсь мети, ...

Oleh M. Lozynsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003

Ukraïna v XXI st: formuvanni͡a ekonomichnoï systemy : ... - Сторінка 42

БУРЕЙЧАК Т. С. Львйвський нацюналъний университет 1мет 1вана Франка ФЕНОМЕН ЕТН1ЧНИХ УПЕРЕДЖЕНЬ: МЕХАН13М IX ВИНИКНЕННЯ ТА ШЛЯХИ ПОДОЛАННЯ В одн1Й давшй притч1 розповщаеться про два племен!, ...

Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, 2001

Маска:

Юзеф кілька разівнамірявся перенести їїдо центральної зали, але зупиняло упередження, що після такого переселення пальма засохне. Тому що нібито прадід сам за допомогою місцевого знахаря вибрав місце, де тільки й могла ...

Володимир Лис, 2014

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... призводити до розпалення міжнаціональної ворожнечі. Поза Львовом доволі розповсюджено упередження про Чому я обрала саме Віталіка для здійснення своїх ...

Наталка Сняданко, 2008

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 5

... імена авторів вітчизняної новолатинської спадщини знайомі будь-якій людині зі шкільноїлави, найяскравіший доказ – Григорій Сковорода Таке недобачання – закономірний результат дії поширеного упередження, ніби давня.

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Питання стратегії розвитку продовольчого комплексу: ...

Значення цього дослідження вбачаємо у тому, щоб: виявити проблеми комплексного розвитку СГК України та ії регіонів для упередження національної продовольчої небезпеки, деградації й спадаючої родючості грунтів з огляду на ...

Л.В. Дейнеко, 2009

Final Tretʹoho Rymu: Rosiĭsʹka mesii͡a͡nsʹka idei͡a͡ na ...

Згідно з таким науковим ідеалом уявлялося, що людський розум вражений упередженнями чи, інакше, що здатність розумового пізнання підпорядкована суб'єктивним деформаціям. Ще Френсіс Бекон у XVII ст., для якого нахил ...

Roman Kisʹ, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УПЕРЕДЖЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino упередження nel contesto delle seguenti notizie.

ГО «Автомайдан-Черкаси» не бере участі у виборах та не …

У зв'язку з цим, з метою упередження безпідставних звинувачень, ГО «Автомайдан-Черкаси» офіційно повідомляє: ГО «Автомайдан-Черкаси» не бере ... «Вчасно - Служба новин, ott 15»

Курсанта нової поліції можуть відрахувати за гомофобію

Своєї помилки він не визнав. Подібні упередження висловлювались і на попередніх заняттях у вигляді жартів, вигуків або фраз з місця під час обговорень ... «espreso.tv, set 15»

Ватажки окупованого Донбасу тримали в українських банках …

"З метою упередження використання банківської системи України т.з. високопосадовцями "ДНР", "ЛНР", Держфінмоніторингом доведено відповідні ... «Українська правда, set 15»

Німеччина, біженці та гроші

Зі зростаючою кількістю біженців збільшуються і бюджетні витрати. Німеччиною ширяться упередження. Однак дискусія перебільшена, переконують ... «Deutsche Welle, set 15»

Відповідальність за трагічні події 31 серпня лежить на владі …

На упередження мала спрацювати СБУ. Я маю право так говорити, тому що у центрі Києва – це серйозно. На упередження завжди професіонал працює ... «Радіо Свобода, set 15»

Кожен четвертий велосипедист їде тротуаром

«Газета» поговорила з Янісом Сенайком, соціологом Інституту міста про те, які особливості львівських велосипедистів і які упередження треба розвіяти. «Львівська Газета, ago 15»

З початку року ДФС вилучено з незаконного обігу підакцизних …

Крім того, для упередження корупційних проявів у ДФС ініційовано і проведено понад 2 тис. службових розслідувань і перевірок. За їх результатами до ... «Урядовый портал, lug 15»

Лібералізм: утопія, яка здійснюється через нас

Таке упередження знаходило живлення у відвертостях окремих багатіїв-циніків, які називали себе лібералами. Відповідно, порядні люди не відчували ... «Українська правда, lug 15»

Муженко пророкує наступ 5 тисяч бойовиків

... якщо такі факти залишаються без належної уваги та не отримують протидій на упередження? Невже відповідь на поставлене питання полягає тільки у ... «Українська правда, giu 15»

В'ячеслав Соколовий вимагає від правоохоронців змін в охороні …

... безпеки громадян, недоторканості їх власності, упередження злочинних проявів, пов'язаних із сепаратизмом, тероризмом, незаконним поводженням ... «Вінниця Ок, giu 15»