Significato di "ураговий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УРАГОВИЙ IN UCRAINO

ураговий  [urahovyy̆]

CHE SIGNIFICA УРАГОВИЙ IN UCRAINO

definizione di ураговий nel dizionario ucraino

uragano, a, e, zast., lyle. Diavoli, demoni E lei è una donna uragano, e non osare [arare]; Galleggiamento sopra l'acqua (Kv.-Osn., II, 1956, 183); [Pastore:] Cosa combatti qui con la nudità? [Servizio:] Quando gli uragani sono così maledetti, come rompere, non guidi (L. Ukr., II, 1951, 199).

ураговий, а, е, заст., лайл. Чортів, бісів. А вона, урагова баба, і не дума [поринати]; плава поверх води (Кв.-Осн., II, 1956, 183); [Пастух:] Чого ти тут з безрогими воюєш? [Служебка:] Коли же урагові такі прокляті, — як вирвуться, не заженеш ніяк (Л. Укр., II, 1951, 199).

TRADUZIONE DI УРАГОВИЙ

Conosci la traduzione di ураговий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ураговий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ураговий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: urahovyy
• Traduttore italiano - spagnolo: urahovyy
• Traduttore italiano - inglese: urahovyy
• Traduttore italiano - hindi: urahovyy
• Traduttore italiano - arabo: urahovyy
• Traduttore italiano - russo: ураговий
• Traduttore italiano - portoghese: urahovyy
• Traduttore italiano - bengalese: urahovyy
• Traduttore italiano - francese: urahovyy
• Traduttore italiano - malese: urahovyy
• Traduttore italiano - tedesco: urahovyy
• Traduttore italiano - giapponese: urahovyy
• Traduttore italiano - coreano: urahovyy
• Traduttore italiano - giavanese: urahovyy
• Traduttore italiano - vietnamita: urahovyy
• Traduttore italiano - tamil: urahovyy
• Traduttore italiano - marathi: urahovyy
• Traduttore italiano - turco: urahovyy
• Traduttore italiano - italiano: urahovyy
• Traduttore italiano - polacco: urahovyy
• ucraino: ураговий
• Traduttore italiano - rumeno: urahovyy
• Traduttore italiano - greco: urahovyy
• Traduttore italiano - afrikaans: urahovyy
• Traduttore italiano - svedese: urahovyy
• Traduttore italiano - norvegese: urahovyy

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УРАГОВИЙ»

Scopri l'uso di ураговий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ураговий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 472

... [Броне- носець] «В ХдмХнник» почав ураганну стрХлянину в усХх своХх грхзних батарей (Донч., II, 1956, 516). УРАГОВИЙ, а, е, заст., лайл. Чортчв, 61С1В. А вона, урагова баба, X не дума [поринати]; плава поверх води (Кв.-Осн., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 349

Сорокуля го уп'ялила. Вх. Зн. 73. Уп'ястй, ся. См. Упинати, ся. Уп'ять, нар. Опять. От через кглька там днгв баба вп'ять зб1раеться у ярмарок. Ураг, га, л.=Враг. Ураговий, а, е— Враговий. Як став ляхгв, урагових сите, як снопики клас- ...

Борис Хринченко, 1997

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 87

... 295, 312. уперше див. вперше. упиратися III 236. упириця III 267. у покорено III 283. улравитися (3) III 227, 228, 230; вправитися (2) III 24, 234. ураговий II 199. Урай III 211. урватися -III 345. урвисько II 217. уривати (5) III 102, 221, 230, ...

Марія Бойко, 1961

Tvory - Том 1 - Сторінка 150

Не пускай його в хату, хай іде собі к ураговій матері. Горпина. От що вигадав! Мало ще на мене брешуть по слободі? (В окно говорит). Ідіть, добродію, у хату. Ох рим. Про мене, як собі знаєш. ЯВЛЕНИИ 8 Входит Г о р д и й. Гордий.

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958