Significato di "урадитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УРАДИТИСЯ IN UCRAINO

урадитися  [uradytysya]

CHE SIGNIFICA УРАДИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di урадитися nel dizionario ucraino

prendersi cura di, huh, huh, doc., p. Guidati a proposito, vai a qualsiasi decisione congiunta; d'accordo, decidi. C'era un sacerdote e un diacono; ma che erano molto poveri, non dovevano mantenere le loro vite ed erano convinti di creare un miracolo (Ucraina, 1960, 17.4).

урадитися, джуся, дишся, док., розм. Радячись, дійти до якого-небудь спільного рішення; домовитися, вирішити. Був один ксьондз і дяк; але що були дуже убогі, не мали на утримання свого життя і урадилися, щоби якесь чудо сотворити (Україна.., І, 1960, 17.4).

TRADUZIONE DI УРАДИТИСЯ

Conosci la traduzione di урадитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di урадитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «урадитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: uradytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: uradytysya
• Traduttore italiano - inglese: uradytysya
• Traduttore italiano - hindi: uradytysya
• Traduttore italiano - arabo: uradytysya
• Traduttore italiano - russo: урадитися
• Traduttore italiano - portoghese: uradytysya
• Traduttore italiano - bengalese: uradytysya
• Traduttore italiano - francese: uradytysya
• Traduttore italiano - malese: uradytysya
• Traduttore italiano - tedesco: uradytysya
• Traduttore italiano - giapponese: uradytysya
• Traduttore italiano - coreano: uradytysya
• Traduttore italiano - giavanese: uradytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: uradytysya
• Traduttore italiano - tamil: uradytysya
• Traduttore italiano - marathi: uradytysya
• Traduttore italiano - turco: uradytysya
• Traduttore italiano - italiano: uradytysya
• Traduttore italiano - polacco: uradytysya
• ucraino: урадитися
• Traduttore italiano - rumeno: uradytysya
• Traduttore italiano - greco: uradytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: uradytysya
• Traduttore italiano - svedese: uradytysya
• Traduttore italiano - norvegese: uradytysya

5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УРАДИТИСЯ»

Scopri l'uso di урадитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con урадитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 242

... решение с неопр. — ещё) р1шатися, ршйтнея; (сов.: посоветовавшись разг. — ещё) урадити, -джу, -диш, урадитися, зрадитися, ураяти, уложйти (уложу, улбжиш) соб!; ~шёно и подписано ухвалено й шдпйсано; ~шйл остаться ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 448

... ПОЛАДНАТИСЯ розм., ПОГбДИТИ 140, розм., НАМбвИ- ТИСЯ розм., УРАДИТИ [ВРАДИТИ] з ким, кого, розм., УРАДИТИСЯ [ВРАДИТИСЯ] розм., ЗРАДИТИСЯ розм., ЗБАЛАКАТИСЯ розм., поєднатися заст., ПОЄДНАТИ кого, заст., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...

ВЦ слова рада школи роблять В1дпов1дт дк слова — радитися, «урадитися»2. Характер 1 порядок збор1в, що вгдбулися в закритому прилищенга, дають тдставу в ачш 1654 р. бояринов! Бутурлшов1 назвати раду стар- шини ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 196

посоветовавшись разг. — ещё) ура- дити, -джу, -диш, урадитися, зрадитися, ураяти, уложйти (уложу, улбжиш) соб!; ~шено и подписано ухвалено й шдпйса- но; ~шйл остаться вйршив залишйтися (лишйтнея); ~шить судьбу (участь) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 472

УРАДИТИСЯ (ВРАДИТИСЯ), джуся, дишея, док., розм. Радячись, дшти до якого-небудь сшльного р1- шення; домовитися, вир1шити. Буе один ксъондз X дяк; але що були дуже убогг, не малы на утримання свого жыття X урадилися, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979