Significato di "уриватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI УРИВАТИСЯ IN UCRAINO

уриватися  [uryvatysya]

CHE SIGNIFICA УРИВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di уриватися nel dizionario ucraino

decollare, ayusya, aeshsya, nedok., CONTINUO e URVATISIA, uysa, voshsya, doc.1. Separati da qualsiasi cosa nel complesso come risultato di un coglione, uno shock o sotto l'influenza del suo stesso peso; strappare "In qualche modo mi sono detto [Lukianiha] che se l'avesse legata a Marina, sarebbe sfondata e sarebbe andata al ballo (Cobra, Vyborg, 1954, 164); // Interrompi, rompi a metà, a pezzi. Le corde vengono strette fortemente quando una mano viene sfregata dalla sua noncuranza (L. Yanov, I, 1959, 326); Alzati e rimani nella memoria di tutte le immagini del passato recente ... Non una volta durante questo periodo in Katri e il filo si spezzerà e le corde sulla corda cadranno (Golovko, II, 1957, 191).

уриватися, а́юся, а́єшся, недок., УВІРВА́ТИСЯ і УРВА́ТИСЯ, ву́ся, ве́шся, док.

TRADUZIONE DI УРИВАТИСЯ

Conosci la traduzione di уриватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di уриватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уриватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 反弹进入
• Traduttore italiano - spagnolo: irrumpir
• Traduttore italiano - inglese: bounce into
• Traduttore italiano - hindi: में उछाल
• Traduttore italiano - arabo: ترتد إلى
• Traduttore italiano - russo: врываться
• Traduttore italiano - portoghese: saltar para
• Traduttore italiano - bengalese: মধ্যে বড়াই
• Traduttore italiano - francese: rebondir dans
• Traduttore italiano - malese: melantun ke dalam
• Traduttore italiano - tedesco: hüpfen in
• Traduttore italiano - giapponese: バウンス
• Traduttore italiano - coreano: 로 반송
• Traduttore italiano - giavanese: seger menyang
• Traduttore italiano - vietnamita: trả lại vào
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு குதித்து
• Traduttore italiano - marathi: मध्ये उचलता
• Traduttore italiano - turco: içine sıçrama
• Traduttore italiano - italiano: rimbalzare in
• Traduttore italiano - polacco: odbić się
• ucraino: уриватися
• Traduttore italiano - rumeno: sări în
• Traduttore italiano - greco: αναπηδήσει σε
• Traduttore italiano - afrikaans: weiering in
• Traduttore italiano - svedese: studsa in
• Traduttore italiano - norvegese: sprette inn

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УРИВАТИСЯ»

Scopri l'uso di уриватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уриватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 351

Уривати, ваю, еш, сов. в. урйти, урйю, еш, гл. Зарывать, зарыть. I. Уриватися, ваюся, вшся, сов. в. ув1рватися и урватися, рвуся, вёшся, гл. 1) Отрываться, оторваться, вырываться, вырваться, обрываться, оборваться, перерываться, ...

Борис Хринченко, 1997

Ukraı̈nsʹkyĭ pravozakhysnyĭ rukh: dokumenty i materii︠a︡ly ...

Василівки Біляївського р-ну Одеської области в місяці вересні, того дня коли (тут запис уривається — Вид.) Що торкається праць Барладяну з національного питання, то ні одна з них не була закінчена. Це були начерки, які по ...

Osyp Zinkevych, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Та за той час половина нас ту голодом перемре, а з селів десять тисяч нових прибуде! — Що ж робити, — сказав сумно Бенедьо,— на то вже, бачу, нема ради. Більших складок робити не мож, бо й так жиди уривають нам на кождім ...

Ivan Franko, 1978

Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 250

511), опираючи ся на тім, що звістки про спір за Волинь і Поділе у Длуґоша уривають ся з зїздом в Ломазах, думає що справа була полагоджена десь слїдом на принципі иіі роззідеіів. Ало згадка Длуґоша про вражінне на Литву від ...

Михайло Грушевський, 1907

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 233

Більших складок робити не мож, бо й так жиди уривають нам на кождім поступі, а як дізнаються о наших складках, то ще більше будуть уривати. Треба стояти при своїм, складати і терпіти ще хоть три місяці! — Три місяці! Хто знає ...

Ivan Franko, 1961

Жак-фаталіст

Ох, любий Рамо, цей час він уважає за найщасливіший у своїм житті, зі слізьми на очах він розказував мені про нього, і в мене оце зараз, коли розповідаю вам, серце тремтить від радості й голос уривається від утіхи. Він. Дуже ...

Дені Дідро, 2014

Лісова пісня

(Голос її уривається.) Еді та (дочитує сама твердим, сумним голосом) то не прийме хреста свого і за мною не піде, не 3]н мснс». входить. Крістабель при його вході зривається і йде в вань— і зостається над книжкою, але не читає ...

Леся Українка, 2013

Огненне коло

... виходить вогненна стежечка, вибухає гейзер вогню, тоді разок намиста уривається, щезає, але на його місце з'являється враз багато нових в інших місцях... А попереду, ген-ген в чорнім безмежжі, з-за невидимого обрію ...

Іван Багряний, 2013

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 379

Та коли я бачу, що якийсь духовний і фізичний виродок ще й вражений манією величі, тут мені вже терпець уривається. Ніколи не зрозумію, яким чином у такій тварюці може прищепитися ще й така вада. Мудрі й доброчесні ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Мандри Гуллівера

Та коли я помічаю, що до цієї суміші фізичнихі моральних вад додається гординя, мені уривається терпець і я не можу опанувати себе.Які підстави у нижчих тварин пишатися собою?У мудрих і доброчесних гуїгнгнмів, обдарованих ...

Свіфт Дж., 2014