Significato di "вагоніти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВАГОНІТИ IN UCRAINO

вагоніти  [vahonity]

CHE SIGNIFICA ВАГОНІТИ IN UCRAINO

definizione di вагоніти nel dizionario ucraino

carrozza, yuya yesh, nedok., quadrante. 1. incinta. La ragazza non dovrebbe mangiare tutti i gemelli - mele là, o cosa, perché tutti i gemelli guideranno (Nomis, 1864, No. 286) .2. Spostare. Deponi il peso; gravitano. Il mio Gorbonoshah attaccò il secondo argomento che stava guidando nei suoi pensieri (Barv., Opp., 1902, 429).

вагоніти, і́ю, і́єш, недок., діал. 1. Вагітніти. Дівка не повинна їсти усього близнята — яблука там, чи що, бо буде вагоніть усе близнятами (Номис, 1864, № 286).

TRADUZIONE DI ВАГОНІТИ

Conosci la traduzione di вагоніти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вагоніти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вагоніти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 受孕
• Traduttore italiano - spagnolo: quedar embarazada
• Traduttore italiano - inglese: become pregnant
• Traduttore italiano - hindi: गर्भवती बनने
• Traduttore italiano - arabo: الحمل
• Traduttore italiano - russo: вагониты
• Traduttore italiano - portoghese: engravidar
• Traduttore italiano - bengalese: গর্ভধারণ করা
• Traduttore italiano - francese: tomber enceinte
• Traduttore italiano - malese: mengandung
• Traduttore italiano - tedesco: schwanger
• Traduttore italiano - giapponese: 妊娠します
• Traduttore italiano - coreano: 임신
• Traduttore italiano - giavanese: dadi ngandhut
• Traduttore italiano - vietnamita: có thai
• Traduttore italiano - tamil: கருவுற
• Traduttore italiano - marathi: गर्भवती झाली
• Traduttore italiano - turco: gebe kalmak
• Traduttore italiano - italiano: rimanere incinta
• Traduttore italiano - polacco: zajście w ciążę
• ucraino: вагоніти
• Traduttore italiano - rumeno: rămâneți gravidă
• Traduttore italiano - greco: μείνετε έγκυος
• Traduttore italiano - afrikaans: swanger raak
• Traduttore italiano - svedese: bli gravid
• Traduttore italiano - norvegese: bli gravid

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВАГОНІТИ»

Scopri l'uso di вагоніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вагоніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«зазіхати, замірятись; зважуватись» Пі, вагатися, [вагонйти] «обтяжувати» Ж, [вагоніти] «вагітніти; лежати тягарем», ваготіти, вагуватися «вагатися; [мірятися силами]; сваритися, сперечатися», важити, важитися, важніти, важчати, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121

19. Вагóн, ну, м. Вагонъ. Порядився з людь ни на цілий вагон на чугунку возити озее. Г. Барв. 204. вагоніти, нію, вш, гл. Беременѣть. Діяка не повинна 7сти усь ого близнята — яблука там, чи що, бо буде вагоніть усе близнятами.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 115

ВАГОНЕТКА (невеликий відкритий вагон), ВАГОНЧИК розм. Деренчали [у шахті] на нерівних рейках колеса вагонеток (О. Досвітній); / крейду з іншого кар'єру уже вагончики везуть (В. Сосюра). вагоніти див. завагітніти. вагончик див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999