Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "загомоніти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАГОМОНІТИ IN UCRAINO

загомоніти  [zahomonity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАГОМОНІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «загомоніти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di загомоніти nel dizionario ucraino

Spremere, nudo, di nicchia, doc., P.1. Iniziare a convincere, parlare in silenzio, ovattato (ovviamente, su poche o molte persone). Nel frattempo, la gente ci sono state voci circa .. la gente zahomoniv fiere e trasportati al rumore villaggi (AN-Lev, II, 1956, 247.); Solo di recente l'intero villaggio di Ivan Condar è stato rovinato: un uomo con una manciata di poveri è stato organizzato per organizzare il cos (Stelmakh, II, 1962, 410); * Figurativamente. In che modo il compagno B porterà una nuova stanza. Spremere auto-propulsione, Guknut hkvnitsy (Shsvch., 11,1953, 182); // parla con qualcuno Zapping [Nettuno] nei venti è orribile: "Perché suoni in modo così diverso? Al mare, lo sai! "(Kotl. I, 1952, 68); All'arrivo, i cavalieri si fecero da soli, ferendo gli occhi a un uomo che fu scosso da qualcosa (Gonchar, II, 1959, 385); // Fai una conversazione (ovviamente, una voce). Dal corno dei Sashmons c'è qualcosa di coaching, voce timorata di Dio (You., Vyborg, 1950, 203); C'era una voce ghogonnyaya dietro il muro, voci attutite (Remn., Spring thunderstorms, 1961, 26) .2. Spostare. Inizia a formare suoni disordinati; fare rumori La vela fu gonfiata, l'onda ondeggiò e la barca si precipitò rapidamente, come un gabbiano (L. Ukr., III, 1952, 622). загомоніти, ню́, ни́ш, док., розм.

1. Почати гомоніти, заговорити тихо, приглушено (звичайно про кількох або багатьох людей). Тим часом в народі пішла чутка про волю.. Народ загомонів по ярмарках і розвозив гомін по селах (Н.-Лев., II, 1956, 247); От тільки недавно загомоніло все село про Івана Бондаря: надумався чоловік з купкою бідняків організувати соз (Стельмах, II, 1962, 410); * Образно. Як понесуть товариша В новую світлицю. Загомонять самопали, Гукнуть гаківниці (Шсвч., 11,1953, 182); // Заговорити, звертаючись до кого-небудь. Загомонів [Нептун] на вітрів грізно: «Чого ви гудете так різно? До моря, знаєте, вам зась!» (Котл., І, 1952, 68); Під’їхавши, верхівці поздоровкались, загомоніли до запечаленого чимось чоловіка (Гончар, II, 1959, 385); // Зазвучати в розмові (звичайно про голос). З сіней загомонів щось наставничий, богобоязний голос (Вас., Вибр., 1950, 203); За стіною почулася гуготнява, приглушено загомоніли голоси (Речм., Весн. грози, 1961, 26).

2. перен. Почати утворювати безладні звуки; зашуміти. Вітрило надулось, хвиля загомоніла і човен помчав прудко, мов чайка морська (Л. Укр., III, 1952, 622).


Clicca per vedere la definizione originale di «загомоніти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАГОМОНІТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАГОМОНІТИ

заголитися
заголовний
заголовок
заголомшити
заголомшитися
заголосити
заголубіти
заголубити
заголювати
заголюватися
загомонітися
загонець
загонистість
загонистий
загонисто
загонити
загоновий
загонючка
загорідка
загорілець

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАГОМОНІТИ

багніти
либоніти
мереконіти
набубоніти
нагомоніти
ошалемоніти
ошемоніти
перегомоніти
побубоніти
погомоніти
пробубоніти
прогомоніти
продудоніти
прожебоніти
простугоніти
скугоніти
стугоніти
фурконіти
циконіти
червоніти

Sinonimi e antonimi di загомоніти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАГОМОНІТИ»

Traduzione di загомоніти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАГОМОНІТИ

Conosci la traduzione di загомоніти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di загомоніти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загомоніти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zahomonity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zahomonity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zahomonity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zahomonity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahomonity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заговорить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zahomonity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zahomonity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zahomonity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahomonity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahomonity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zahomonity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zahomonity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zahomonity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahomonity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷேவ் செய்ய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zahomonity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahomonity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zahomonity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahomonity
50 milioni di parlanti

ucraino

загомоніти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahomonity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahomonity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahomonity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahomonity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahomonity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di загомоніти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАГОМОНІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «загомоніти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su загомоніти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГОМОНІТИ»

Scopri l'uso di загомоніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загомоніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 28
Обнажаться обнажиться снизу, поднять платье вверхъ. ... Загомоніти, ню, ниш. гл. Заговорить. Ой цюкнув раз перший—вона зашуміла, ой цюкнув раз другий, та й загомонiла. Чуб. V. 710. А нi поетитати, а нi загомоніти до ней. МВ.
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 521
ЗАГОВОРЙТИ (почати розмову, звертаючись до когось), ЗАБАЛАКАТИ розм., ЗАГОМОНІТИ розм., ЗАМОВИТИ заст. рідко; ОБІЗВАТИСЯ, ОКЛИКНУТИСЯ розм. (звернутися з розмовою, запитанням і т. ін.). — Недок.: заговорювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Борислав сміється:
А вжеж, що так! загомоніли Жиди. — Військо! говорив далі Герман, — се те само, що й жандарми, тільки що нам на додаток усього прийшлось би кормити його, — а пожитку й з нього ніякого. Я гадаю, що оба ті способи ні до чого не ...
Іван Франко, 1922
4
Гетьманський скарб
Влучивши зручний момент, коли люди загомоніли поміж собою, я нахилився до ченця й сказав: _ Святий отче, не кажіть, що ви чернець. І зніміть підрясника та скуфейку, поміняйте на іншу одіж. З Пітера привезено царського указа ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Повія:
усі в один голос загомоніли. Татут самепредсідателя викликали. На його менняприйшла нужнабумага відуряду. Щото? Може, знову яка напасть?Через скількичасутой вернувся веселий з паперомв руках. «Панове! Радість! Велика ...
Панас Мирний, 2014
6
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 134
Пише висока директорія, що вона даруе народові землі, ліси і води. За це їй велика подяка. — Сла-а-а-а-ва! — загомоніли в передніх рядах. — А тільки, — вів далі він, — хотіли б ми знати, де кому з нас землю одержати належить?
Semen Skli͡arenko, 1981
7
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 92
Так оце ж, для відома,— загомоніли козаки,— і прийшли ми, добродію: напишіть нам, будьте ласкаві, хоч один білет на всіх, бо ми будемо держаться купи і врозтіч не розпливемось. — Добре, запорожчики, добре,— каже Текелій.— ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
8
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 167
Такі вирази в цьому уривку, як «махнули свого короля геть з престолу», «загомоніли піддані проти своїх королів, цесаря...» і особливо остання фраза, яскраво розкривають класовий зміст даних подій. «Вільнолюбива пожежа» на ...
Mykola P. Pyvovarov, 1959
9
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 234
«Так оце ж, для сього відома,— загомоніли козаки,— і прийшли ми, добродію: напишіть нам, будьте ласкаві, хоч один білет на всіх, бо ми будемо держаться купи і врозтіч не розпливемось». — «Добре, запорожчики, добре,— каже ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
10
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 174
загомоніли в передніх рядах. — А тільки, — вів далі він, — хотіли б ми знати, де кому з нас землю одержати належить? Просимо ми список нашого села прочитати. І план покажіть — де, в якому урочищі та земля, про яку ми мріяли і ...
Semen Skli︠a︡renko, 1965

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Загомоніти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zahomonity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su