Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "забудьок" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАБУДЬОК IN UCRAINO

забудьок  [zabudʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАБУДЬОК IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «забудьок» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dimentica

Забудько

Dimenticate: 1. Dimenticate - un pane che è stato trovato nella stufa il giorno successivo quando la stufa è stata licenziata. Questo pane, di regola, era in piedi lateralmente o nelle profondità della fornace, e quando è venuto il momento di prelevare un lotto, la padrona spesso dimenticò di esso. Secondo la fede, chi la mangia dimenticherà tutto. Mi hanno perdonato, hanno separato il bambino dal petto. Se la ragazza volesse che non venisse più, poi lo trattò per niente. Per separare un ragazzo e una ragazza, anche loro hanno dato loro un pezzo di esso per nessuna ragione. Gli hanno dato lui e la ragazza sposata, per aver dimenticato la casa del padre e il bestiame acquistato alla fiera per dimenticare il vecchio proprietario. Забудько: 1. Забудько  — хлібчик, який знаходили в печі наступного дня коли розпалювали піч. Такий хлібчик, як правило, стояв збоку або у глибині печі, і коли приходила пора виймати випічку, господиня нерідко про нього забувала. За повір'ям, людина, яка його їстиме, забуватиме все. Забудьком відлучали дитину від грудей. Якщо дівчина хотіла, щоб до неї хлопець більше не приходив, то пригощала його забудьком. Щоб розлучити хлопця і дівчину, також давали їм по шматочку забудька. Давали його і дівчині, яка виходила заміж, щоб скоріше забувала батьківську домівку, і худобі купленій на ярмарку, щоб забула старого хазяїна.

definizione di забудьок nel dizionario ucraino

dimentica m.1) Oggetto dimenticato. Cherkov. Ñ.2) Dimenticato nella fornace хл`бб. Come dimenticato a zsis, allora tutto sarà dimenticato. Hem. g.3) Crescita Chernobyl. Arthemisia vulgaris L. naive forebakings. Sono diventato smemorato. Nom. No. 13742. забудьок м.

1) Забытый предметъ. Черк. у.

2) Забытый въ печи хлѣбъ. Як забудька ато ззість, то все буде забувати. Подол. г.

3) Раст. чернобыль. Arthemisia vulgaris L. наївся забу́дьків. Сталъ забывчивъ. Ном. № 13742.

Clicca per vedere la definizione originale di «забудьок» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАБУДЬОК


голоцюцьок
holotsyutsʹok
гуцьок
hutsʹok
жальок
zhalʹok
ґуцьок
gutsʹok

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАБУДЬОК

забудівля
забудинок
забудова
забудований
забудовник
забудовниця
забудовування
забудовувати
забудовуватися
забудування
забудувати
забудуватися
забудька
забудьки
забудько
забудькуватість
забудькуватий
забужавіти
забужувати
забузанити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАБУДЬОК

зятьок
кльок
князьок
козельок
козирьок
корольок
кульок
ларьок
лопуцьок
люльок
мальок
меньок
миньок
оклецьок
опеньок
опецьок
пальок
патьок
пензельок
пеньок

Sinonimi e antonimi di забудьок sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАБУДЬОК»

Traduzione di забудьок in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАБУДЬОК

Conosci la traduzione di забудьок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di забудьок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «забудьок» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zabudok
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zabudok
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zabudok
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zabudok
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zabudok
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забудьок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zabudok
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zabudok
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zabudok
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zabudok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zabudok
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zabudok
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zabudok
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zabudok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zabudok
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zabudok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zabudok
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zabudok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zabudok
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabudok
50 milioni di parlanti

ucraino

забудьок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zabudok
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zabudok
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zabudok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zabudok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zabudok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di забудьок

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАБУДЬОК»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «забудьок» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su забудьок

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБУДЬОК»

Scopri l'uso di забудьок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con забудьок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 10
Забудувати, ся. См. Забудовувати, ся. Забудька, ки, ж.—Забудьок. 2. Озьми хліб, забудьку, той, що як виймаеш із печі та забудеш винять. Драг. 32. Забудько, ка, м. Забывчивый человѣкъ. Який же з тебе забудько, хлопче. Подольск. г.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«чорнобиль, Агіеті- зіа уиІ£агіз Ь.» Ж, [забудьок] «тс»; — бр. [забудкі] «тс»; — очевидно, пов'язане з забути; мотивація назви неясна. [забудувати] «зарізати» (людину) Я;— неясне; можливо, через проміжну форму *забодувати ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Називали його "забудько", "забудьок", "забутий хліб". В українців є чимало повір'їв, пов'язаних з цим хлібом. Вважалося, що їсти його не можна, бо тоді все забуватиметься, пам'ять втратиться. Багато є оповідок про те, як чоловік чи ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Українська міфологія - Сторінка 180
О.Боряк, «Ткацтво в обрядах...», с. 113. Л.Виноградова, С.Толстая, «Запреты», с. 269-273. А.Гура, «Символика животных...», с. 104, 115. ЗАБУДЬКО (забудьок) — хлібчик, який знаходили в печі наступного дня, коли розпалювали піч.
Валерій Миколайович Войтович, 2002
5
Ukraïnsʹka nomenkli͡atura vysshykh rostyn - Сторінка 322
_ ' Забий круча 604,-_ Заболоточник 1112, _ Забудки 215, —Забудьки 215, _ Забудьок 215, _ Заверб 1857, _ Заверба 1842, 1857. _ Завербник 1842, _ Завивошник 1265, _ Завитка 334, _ Завуй 1857, — Завязник 1707, _ Загадка 817 ...
Mykola Melʹnyk, 1922
6
Zbirnyk - Томи 21 – 22 - Сторінка 322
... Журавлиш стрючки 1211, 1645, — Журах- вина 2224. Забий круча 604, — Заболоточник 1112, — Забудки 215," — Забудьки 215, — Забудьок 215, — Заверб 1857, — Заверба 1842, 1857. — Завербнпк 1842, — Завивошвик 1265, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1922
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Постояли трохи. — Ой! — дзеленькнула зубами Катя. — Та тут ще гірше січе. І враз нахилилася до мене, її очі радісно-таємниче зблиснули. — Хі-і, забудьок я! Ходімо! — схопила мене за руку, потягла у двір. Я задерев'янів, але й ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
8
Cherez kladku: zbirka poeziĭ - Сторінка 27
На столику біля ліжка у скляночці стояла китичка свіжих ще не - забудьок. "Дивно" - думала вона, колись на першу зустріч Любомир також приніс їй незабудьки, а тепер він - Івась". - Вставай, вже восьма година, треба ще поснідати ...
Olʹha Terlet︠s︡ʹka, ‎Stefania Kowalyk, 1984
9
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 95
... біл- ник, біль чорний, віничник, забудка, забудьок, лябудка, нехворощ, нехворощ полева, нехворощ чорнобиль, чорни- биля, чорнобиль, чорнобильник. Багаторічна трав'яниста рослина з родини складноцвітних (Сопї- розііае).
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
10
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 410
... 'туалет' [507: 32], оженок 'одруження' [507: 191], стрижок 'бшьше лоша' [539 1935: 76], пошкрббок [102 I: к.7]; 31 словника Я. Головацького выпердокъ [114: 452], вышкрабокъ [114: 464]; с-дн. вйпусток [585: 10), забудьок [585: 17], ...
Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Забудьок [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zabudok>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su