10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕРБОВЕ КОЛЕСО»
Scopri l'uso di
вербове колесо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вербове колесо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulʹturno-istorychna shkola v ukraïnsʹkiĭ folʹklorystyt͡s͡i
І.Франко розшифровує семантику образу «вербове колесо» у народній веснянці: Вербове колесо, колесо На дорозі стояло, стояло. Дивне диво гадало, гадало. Значення того «вербового колеса» розкривається у наступній строфі: ...
2
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 294
Дивне диво гадало, гадало, — то значения того «вербового колеса», котре стопъ на дороз1 1 щось думае, для нас неясне; ми мусимо вислухати решту теш: Ой що ж того за диво, за диво? Йшли парубки на пиво, на пиво, А Д1ВКИ ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k,
2005
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 282
Колесо. 1. Вербове колесо. (Яйк.) Круглов дівчат. Зворот узятий із відомої веспяпки: Вербовоє колесо-колом На. вулиці стояло, стояло, Дивне диво гадало, гадало. 2. Єлпим колесом не поїлеш. (Наг.) Вів потребує їх чотирьох.
4
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 372
13. Чекай на колач1, аж колачова туч1 буде йти. (Наг.) Жартують 1з такого, що бажае колача. Колесо. 1 . Вербове колесо. (Яйк.) Кружок д1вчат. Зворот узятий 1з вщомоТ веснянки: Вербовое колесо-колесо На вулищ стояло, стояло ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
5
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Дивне диво гадало, гадало - то значення того «вербового колеса», котре стоїть на дорозі і щось думає для нас ... означає дівчину, щоб такою околесною дорогою дійти до того, що «вербовеє колесо» - значить «кружок дівчат».
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар,
2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 82
... ми знаходимо рядки: Вербове колесо, колесо На дорозі стояло, стояло. Дивне диво гадало, гадало — то значення того «вербового колеса», котре стоїть на дорозі і щось думає, для нас неясне; ми мусимо вислухати решту 82.
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
$ербове колесо. Заткнуть три буки й, ходячи довкруги буків, співають: А вербове колесо, колесо З бік дороги стояло, стояло, Много біди видало, видало. А парубки до ступки, до ступки. Дівки мають пшеницю, пшеницю, А леґіні ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929
8
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
Семантично пов'язані слова вінок, плести, заплітати, плетяний входять у ще один зоровий образ веснянок — вербове колесо, взагалі колесо. Дівчата, стоячи в колі, беручись за руки, співають пісень, або «водять кривого танця».
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova".,
1999
9
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 234
... милі до розмови 95 броду-переходу 172 буйний вітер 152 буркун-зілля 65 бурлацтво 61 верба-матусенька 156 вербовая кладка; дощечка; вербове колесо, вінок 43 — 47 весна-провесна 163 веснянка-полісянка 184 вечереньку ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко,
1987
10
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Мак; 3. Фіялочки; 4. Молоданчик; 5. Жшка на торзц 5 а. Пиво; 6. Вербове колесо; 7. Подоляночка; 8. Ящур; 9. Джудж; 10. Зельман; 11. Вортй (Мости); II. ГОсш й 1гри на захщ від ржи Тересви до Спиша: 1. Мости (Гоя дюндя); 2.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva,
2007