Significato di "верболіз" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЕРБОЛІЗ IN UCRAINO

верболіз  [verboliz]

CHE SIGNIFICA ВЕРБОЛІЗ IN UCRAINO

Willow a cinque filetti

Верба п'ятитичинкова

Willow a cinque bracci, verbose; - una sorta di piante a due teste della famiglia del salice. Un cespuglio o un piccolo albero fino a 15 m di altezza. I rami sono nudo, olivo giallastro o quasi nero, lucido. Corteccia - senza ceppo, sul lato interno - bianco-verde o rossastro. Giovani ramoscelli, così come volantini mentre fioriscono, bastone. Foglie intere, alternate, coriacee, peli, ovali-lanceolate, dovhozahostreni, hustozalozysto-seghettato, lungo 5-13 cm. I fiori sono gay, in lunghi, spessi orecchini cilindrici, che restano sulla pianta per tutto l'inverno; scale gialle gialle. Il frutto è una scatola.

Верба п'ятитичинкова, верболіз; — вид дводомних рослин родини вербових. Кущ або невелике дерево до 15 м заввишки. Гілки голі, жовтувато-оливкові або майже чорні, блискучі. Кора — без поволоки, на внутрішньому боці — біло-зелена або червонувата. Молоді гілочки, а також листки під час розпускання клейкі. Листки цілісні, чергові, шкірясті, голі, яйцевидно-ланцетні, довгозагострені, густозалозисто-пилчасті, 5—13 см завдовжки. Квітки одностатеві, в довгих, товстих, циліндричних сережках, що залишаються на рослині цілу зиму; приквіткові луски жовтаві. Плід — коробочка.

definizione di верболіз nel dizionario ucraino

verbose, vite, cap. 1. Cespuglio alto o alberello con rami lunghi lucidi e foglie strette, che cresce di solito in luoghi umidi. È fiero Kalinonka, Yavor è giovane, E intorno alle loro tartarughe Le viti sono verdi (Shevch., II, 1953, 363); I prati nativi, il liscio, i boschetti hanno cominciato, il Desna stava ballando tra i cespugli (Kucher, Road ..., 1958, 136). squadra nazionale I boschetti di questa pianta Intorno all'isola è un verboso, come se il recinto si erge (P., I, 1957, 208); La verbalizzazione con una canna fa rumore (Gonch., Vybr., 1959, 20).

верболіз, ло́зу, ч. 1. Високий кущ або невелике дерево з довгими блискучими гілками і вузьким листям, що росте звичайно у вологих місцях. Пишається калинонька, Явор молодіє, А кругом їх верболози Й лози зеленіють (Шевч., II, 1953, 363); Починалися рідні луги, плавні, гаї, весело полискувала Десна в густих верболозах (Кучер, Дорога.., 1958, 136).

TRADUZIONE DI ВЕРБОЛІЗ

Conosci la traduzione di верболіз in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di верболіз verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «верболіз» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 杨柳
• Traduttore italiano - spagnolo: sauce
• Traduttore italiano - inglese: willow
• Traduttore italiano - hindi: विलो
• Traduttore italiano - arabo: صفصاف
• Traduttore italiano - russo: ивняк
• Traduttore italiano - portoghese: salgueiro
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traduttore italiano - francese: saule
• Traduttore italiano - malese: willow
• Traduttore italiano - tedesco: Weide
• Traduttore italiano - giapponese: 柳
• Traduttore italiano - coreano: 버드 나무
• Traduttore italiano - giavanese: Willow
• Traduttore italiano - vietnamita: liễu
• Traduttore italiano - tamil: வில்லோ
• Traduttore italiano - marathi: बॅट
• Traduttore italiano - turco: söğüt
• Traduttore italiano - italiano: salice
• Traduttore italiano - polacco: wierzba
• ucraino: верболіз
• Traduttore italiano - rumeno: salcie
• Traduttore italiano - greco: ιτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: willow
• Traduttore italiano - svedese: vide
• Traduttore italiano - norvegese: selje

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЕРБОЛІЗ»

Scopri l'uso di верболіз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con верболіз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Кілька разів заганяв Човна носом у оЧерет, і тоді кошовІ/Пїг одпихався руками, двічі довелося лягати на дно _ низько переплівся верболіз. Він бачив, як тріпотіли проти течії краснопері рибки, як бистрець тріпотів зіллям, нагІ/шав ...

Юрій Мушкетик, 2013

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 18

Шепоче тихо верболіз, Іще з далеких літ дитинства Я полюбив тебе до сліз! Твої гаї... Квітучі ниви... А вишняки — твої сади!... Під шум струмочків гомінливих З тобою завжди молодий! Заплачуть верби край криниці, І вдалині від ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Soldatsʹka slava: rozpovidi pro povnykh kavaleriv ordena Slavy

Вже потім завирувала вода від вибухів снарядів, кулеметних черг. Лященко тримав напоготові вірьовку і, як тільки плот вперся в комишові зарості й верболіз, зв'язав нею гнучке, пружне верховіття. Плот гойдало хвилями, і верболіз ...

D. O. Aleksandrov, 1984

Znaĭomi oblychchi︠a︡: vybrani novely ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

Я, Марш Бшобородченко, з Верболіз. — Хто це говорить, не газнаю голосу, ви, мамо, чи не ви?! — Я, Марш з Верболіз... — А що це так слабо вас чути? Хто там на телефош? — Я, Марш Бшобородченко, з Верболіз... — А я Остап ...

Ivan Bodnarchuk, ‎Pohrebennyk Fedir, 1997

Misty mornings: - Сторінка 45

Ivan Bodnarchuk, 1978

Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 247

йдуть ліси по Чичикліїта Промоклії: "по річці Аргамакли (тобто Промоклії) є трохи лісу, придатного, для будівництва; головні — осокір, ясен, таволга, липняк або берест, клен, верба, верболіз, в'язник, атакож груші, яблуні, хміль, ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002

Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 49

Строки ж не гумові. Навесні минулого року будівельники перекрили водоскид. Ставок площею близько 70 гектарів, наповнився водою. Тільки клятий верболіз заважав гукнути бадьоро: «Готово!» Стирчить, капосний, з води, хоч ти ...

Ihor Lahoza, 2000

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 134

Верболіз,л6ву, ц. Рост. ЅаІіх саргаса. ЗЮЗО. І. 134. Верболіз бс до слід. Ноы. м 13639. Вёрбовька, вёрбочвв, ви, ж. Ум. огь верба. Вербувжівець, вця, м. Завербовавшійся нъ войсно. Вх. Дом. 396. Вербувхіввя, ня, с. Всрбованіе.

Борис Грінченко, 1958

Dykorosli likars'ki roslyny flory USRR. - Сторінка 35

Верболіз. Заііх репіапсіга Ь. 1 — ; гілка з чоловічий суцвіттям; 2 — гілка в жіночим суцвіттям; 3 - чоловіча квітка; 4 — жіноча квітка; 5 — гілка з порослим листям; 6 — розкритий плід. 20. Верболіз (лоза-золотуха). — Заііх репіапсіга І_.

I︠E︠vheniǐ Ivanovych Bordzilova'kyǐ, 1953

Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 35

Батьків клаптик майже під самим хутором Козакова Балка, де протікає потічок, ростуть верби та верболіз, комиші й осока. Гарячий південь. Корова Зірка без команди виходить на шлях і веде хлопчика за собою — на водопій.

Terenʹ Masenko, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЕРБОЛІЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino верболіз nel contesto delle seguenti notizie.

На Закарпатті виросла верба, яка здатна замінити... газ і вугілля

Верболіз росте на непридатних для сільського господарства землях та ще й очищує їх. «При річках, заплавні, наприклад, паводкові землі, де нічого не ... «ICTV, lug 13»