Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afundar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFUNDAR IN PORTOGHESE

a · fun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFUNDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afundar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afundar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AFUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afundo
tu afundas
ele afunda
nós afundamos
vós afundais
eles afundam
Pretérito imperfeito
eu afundava
tu afundavas
ele afundava
nós afundávamos
vós afundáveis
eles afundavam
Pretérito perfeito
eu afundei
tu afundaste
ele afundou
nós afundamos
vós afundastes
eles afundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afundara
tu afundaras
ele afundara
nós afundáramos
vós afundáreis
eles afundaram
Futuro do Presente
eu afundarei
tu afundarás
ele afundará
nós afundaremos
vós afundareis
eles afundarão
Futuro do Pretérito
eu afundaria
tu afundarias
ele afundaria
nós afundaríamos
vós afundaríeis
eles afundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afunde
que tu afundes
que ele afunde
que nós afundemos
que vós afundeis
que eles afundem
Pretérito imperfeito
se eu afundasse
se tu afundasses
se ele afundasse
se nós afundássemos
se vós afundásseis
se eles afundassem
Futuro
quando eu afundar
quando tu afundares
quando ele afundar
quando nós afundarmos
quando vós afundardes
quando eles afundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afunda tu
afunde ele
afundemosnós
afundaivós
afundemeles
Negativo
não afundes tu
não afunde ele
não afundemos nós
não afundeis vós
não afundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afundar eu
afundares tu
afundar ele
afundarmos nós
afundardes vós
afundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afundar
Gerúndio
afundando
Particípio
afundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFUNDAR


abundar
a·bun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFUNDAR

afumados
afumadura
afumamento
afumar
afumear
afumegação
afumegar
afuncado
afundado
afundamento
afundimento
afundir
afunhenhar
afunilado
afunilamento
afunilar
afura
afu
afuroado
afuroador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFUNDAR

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

Sinonimi e antonimi di afundar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFUNDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afundar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di afundar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFUNDAR»

afundar naufragar soçobrar afundar dicionário português impelir para fundo fazer penetrar profundamente barco informal ação submergir wikcionário origem livre navegação pesquisa barquito papel oscilou acabou popular falir cair inglês wordreference matching entries from other side sink boat navio pôr pique torpedo sank ship fall very tradução mais traduções conjugação conjugar conjuga gerúndio afundando particípio passado cifra club lingerie arnaldo baptista aprenda tocar cifras música letras baby perder relatividade pequenas telefone não remédio cabeça vagalume ouvir letra legenda falha repórter estúdio vivo brasil ornatos violeta como lyrics amor entrando nós mentir erguer

Traduzione di afundar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFUNDAR

Conosci la traduzione di afundar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afundar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afundar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

水槽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hundirse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالوعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раковина
278 milioni di parlanti

portoghese

afundar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sink
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spüle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싱크대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sink
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồn rửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொட்டியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विहिर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lavabo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavandino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zlew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раковина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiuvetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεροχύτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvättställ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afundar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFUNDAR»

Il termine «afundar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afundar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afundar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afundar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afundar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «AFUNDAR»

Citazioni e frasi famose con la parola afundar.
1
Lady Gaga
O amor é como um tijolo. Podes utilizá-lo para construir uma casa, ou podes usá-lo para afundar um corpo morto no rio.
2
Benjamim Franklin
Cuidado com as pequenas despesas: uma fenda diminuta pode fazer afundar um grande navio.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFUNDAR»

Scopri l'uso di afundar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afundar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Observe como, no final da respiração, existe um momento de quietude total, de vazio, antes que a respiração e a água comecem a levá-lo de volta à superfície. Continue fazendo isso até que se sinta um com sua respiração e com o afundar  ...
Harold Dull
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Pacs, Servi. 2. /. 264. col. 1. AFUNDÄDO, part. pass, de Afundar. AFUNDAR , v. at . Metter no fundo, fundear, dar fundo, inciter a pique, calar no fundo : Barros, e Amaral: v, g. afundar um navio, ancora, lOM. I. ä-c. fig. afundar o juizo , prudencia , ...
António de Morais Silva, 1823
3
NADAR OU AFUNDAR
'Nadar ou afundar' fornece todos os instrumentos e planejamentos práticos que permitem ao novo funcionário ser destaque na empresa desde o primeiro dia de trabalho.
MILO SINDELL, THUY SINDELL, GIORGIO CAPELLI
4
Repertório de atividades de recreação e lazer: para hotéis, ...
Conceito: Adaptação da batalha naval tradicional, com duas equipes tendo que acertar perguntas sobre conhecimentos gerais, para tentar afundar uma embarcação. □ Descrição: O objetivo do jogo é ver qual equipe consegue afundar mais ...
Nelson Carvalho Marcellino, 2005
5
A construção poética do real
Pois bem, quando se fala em afundar a técnica, quer-se dizer que se deve ir direto para o fundo da técnica. Mas é um fundo estranho, este fundo da técnica, pois se dá tanto na superfície quanto no profundo, como em qualquer lugar em que ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
6
Vai dar M_: soluções para seu projeto não afundar
Este livro mostra ao leitor que o sucesso de qualquer projeto não depende apenas da competência técnica do gestor, mas também das suas atitudes para alcançar seus objetivos.
Francisco Higa, 2004
7
Espontaneidade Consciente
do o mais provável é que você perceba que suas costas tendem a afundar de maneira desamparada, esquecidas de sua capacidade autônoma de se manterem eretas. Como alguém pode planejar uma atividade que desperte nas costas ...
RUTHY ALON
8
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
Antonio Machado disse: n A humanidade tem quatro coisas Que de nada servem no mar: Leme, âncora, remos, E o medo de afundar.TM Um ministro luterano da nossa pequena cidade no estado de Minnesota conseguiu sempre equilibrar o ...
ROBERT BLY
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afundamento*, m. Repressão. Acto ou effeito de afundar. *Afundar*, v. t. Meter no fundo. Escavar. Examinar: afundar um problema. * V. i. Ir ao fundo. Cf. Filinto, IV, 101. *Afundir*,^1 v. t. O mesmo que afundar. * *Afundir*,^2 v.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
mas alguma vez te ocorreu ? alguma vez te passou pela cabeça, um instante curto que fosse, suspender o tampo do cesto de roupas no banheiro? alguma vez te ocorreu afundar as mãos precárias e trazer com cuidado cada peça ali ...
André Luis Rodrigues, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFUNDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afundar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investigações » Lula: PT não deve atuar para 'afundar' Cunha
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse ontem (23) que, em vez de querer "afundar" o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), em função ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
2
Prédio interditado após afundar começa a ser demolido em Irupi, ES
Um prédio, que estava interditado após afundar, começou a ser demolido em Irupi, na região Sul do Espírito Santo, nesta quinta-feira (22). A construção ficava ... «Globo.com, ott 15»
3
Lula sinaliza que não pretende ser candidato
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), ao afirmar não haver qualquer tentativa de "afundar" ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 15»
4
Caminhão fica preso após asfalto afundar e população ajuda na …
Um caminhão ficou preso depois que a roda afundou no asfalto de uma rua na Vila São José, em São Carlos (SP), na tarde desta quarta-feira (14). O motorista ... «Globo.com, ott 15»
5
Brasil: uma nau sem rumo prestes a afundar de vez?
Estou no lucro! Posso me considerar um cara de sorte…” Brincadeiras à parte, a triste realidade é que o Brasil todo, e o Rio em especial, afunda rapidamente, ... «veja.com, set 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Pelo menos 37 imigrantes podem ter morrido depois de uma embarcação afundar na costa da Líbia durante o fim de semana, informou a Cruz Vermelha. «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
Brasil está a afundar Pharol
Brasil está a afundar Pharol. Antiga PT SGPS não consegue evitar tendência negativa deste ano. Dificuldades com a Oi provocaram uma onda de pessimismo ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
8
Pesquisadores criam robô-inseto que anda na água sem afundar
São Paulo - Pesquisadores criaram um inseto robótico capaz de saltar e pousar em uma superfície aquática, método de locomoção encontrado apenas em ... «EXAME.com, lug 15»
9
Terminal de 400 milhões de euros em Kuala Lumpur está a afundar
As companhias aéreas que usam o terminal queixam-se das rachas na pista e depressões onde se formam poças, dizendo que as condições podem mesmo ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
10
Opinião: Afundar barcos não resolve problema de refugiados
Caso as Nações Unidas e os governos rivais na Líbia estejam de acordo, a UE começaria já em junho com a formação de uma flotilha com o fim de afundar os ... «Terra Brasil, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afundar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afundar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z