CHE SIGNIFICA ВІДХЛЬОСТАТИ IN UCRAINO
definizione di відхльостати nel dizionario ucraino
a svolazzare, ayu, aes, dock, pesce persico, rozm., raramente. La stessa cosa di prendere 1. * Figurativamente. L'anima, il pianto del cuore e le parole non si spezzano, parole che spazzerebbero via questo violentatore soddisfatto di sé (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 92).
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДХЛЬОСТАТИ»
Scopri l'uso di
відхльостати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відхльостати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЧУТИСЯ, УЧУВАТИСЯ [ВЧУВАТИСЯ], ОЧУВАТИСЯ діал. — Док.: відчутися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti
належало б йому помолитися на неї або відхльостати по щоках, щоб не була рабинею, не слалася під нього травою. Звідки в неї ця психологія жертви, мазохістська при- звичаєність до душевного болю, не знаний раніше страх ...
... тих двох, що так розбазікалися, вихопити смачні бутерброди, щосили відхльостати по щоках, а як зарюмсають — голосно реготати, з апетитом наминаючи шинку. Однак вона змовчала, нахиливши голову, стерпіла і цього разу.
4
Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 85
Мені хочеться, вдаривши ногою, перекинути на неї мармуровий столик, так, щоб вона полетіла геть до найдальшої стіни, і боляче відхльостати цього сонька по щоках. Чекаючи ляпаса, він затуляє свій «класичний профіль» руками.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... (уриб, птахів) vent. відхлинути to rush back, to flood back; to gush out. відхльостувати, відхльостати to beat (with a whip), to whip, to lash, to slash; sl. to towel. відходи мн. екол., mex. waste products, waste, by-products, abatement; scrap; ...