Significato di "відкопилювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДКОПИЛЮВАТИ IN UCRAINO

відкопилювати  [vidkopylyuvaty]

CHE SIGNIFICA ВІДКОПИЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di відкопилювати nel dizionario ucraino

ripulire, yuya, yuish, nedok., VODKOPILITI, LUI, LIKE, DOK., PERHEK, ROM. Girare (labbra) "Oh, ecco dov'è, e non va bene con mio nonno," disse Odarok, raschiando via la sua piccola spugna rosa (Mirny, I, 1954, 205); Christina intercetta l'occhio pauping, rimuove la bocca gonfia e ... imbarazza (Stelmakh, I, 1962, 129); Vasiliko si liberò della paura e si sollevò orgogliosamente il labbro (Punch, Good guys, 1959, 81).

відкопилювати, юю, юєш, недок., ВІДКОПИ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех., розм. Випинати (губи). — Ех, так там, коли так, і не гарно у діда, — сказала Одарочка, одкопилюючи свою невеличку рожеву губку (Мирний, І, 1954, 205); Христина перехоплює парубочий погляд, відкопилює припухлі уста і.. бентежиться (Стельмах, І, 1962, 129); Василько вже позбувся страху і гордовито відкопилив губу (Панч, Гарні хлопці, 1959, 81).

TRADUZIONE DI ВІДКОПИЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di відкопилювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відкопилювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відкопилювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - inglese: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - hindi: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - arabo: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - russo: оттопыривать
• Traduttore italiano - portoghese: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - francese: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - malese: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - coreano: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: Mbusak munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - tamil: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - marathi: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - turco: Temizle
• Traduttore italiano - italiano: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - polacco: vidkopylyuvaty
• ucraino: відкопилювати
• Traduttore italiano - rumeno: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - greco: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - svedese: vidkopylyuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: vidkopylyuvaty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДКОПИЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di відкопилювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відкопилювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

1. висовувати -ую -ує, простягати -4ю -ає; -- гики простягати руку; -- регу (§атЬу, §атЬи) а) випинати (йоуог. відкопилювати, копилити) губи Ь) ргеп. надувати (надимати) губи 2. скалити -лю -лить, шкірити -рю -рить, вишкіряти -яю -яє, ...

Peter Bunganič, 1985

Khronika absurdu - Сторінка 245

То примушувало його відкопилювати нижню губу і робити "пф-ф... пф-ф...", бо не хотілося поправляти те пасмо руками. Йому здавалося, що так набагато оригінальніше. За бітлами пішли "Піснярі". Музика тяглася, наче втомлений ...

I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НАСТОВБУРЧУВАТИ, НАСТОВБУРЧУВАТИСЯ, випинати (напр. груди), віддимати, віддувати, віддудурювати, відквашувати, відковбасювати, відкопилювати, відкопирчувати, відпинати, відставляти, відстобурчувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 51

їй дуже личило відкопилювати губку, і Кім охоче на неї дививсь. У нього була температура, звичайний доморослий грип, і йому вперше спало на думку, як то приємно хворіти на грип. — Так чого ж ви сяєте? — вдруге поспитала вона.

Ivan Bilyk, 1977

Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 77

А вона ж потіпаха блискавично підстрибнула до нього, схопила його за вухо, а пальцями другої руки почала відкопилювати йому губи і перебирати ними, як гітарними струнами, так що Вітя, який не встиг і оком змигнути, замість слів ...

Олександр Денисенко, 2008

А - Н: - Сторінка 251

1 — 3. відколюватися див. 1, 2. відбиватися, 1. відокремлюватися. 1, 2. відкопати див. 1. відкопувати, 1. знайти. відкопилити див. 1 . випинати. відкопилитися див. 1 . випинатися. відкопилювати див. 1. випинати. відкопилюватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

(від організації, церкви тощо) to secede (from). відкопилювати, відкопилити (губу) to protrude. відкопування digging up (out); excavation; (мертвого тіла) disinterment, exhumation. відкопувати, відкопати 1. to dig up, to excavate; (мертве ...

Гороть Є. І., 2009