CHE SIGNIFICA ВІДПАНУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відпанувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відпанувати nel dizionario ucraino
vattene, uy, uesh, attracco. Finisci, smetti di dominare. Nel raduno del villaggio, Gordian Titarenko, che recentemente è arrivato dalla provincia, ha detto che il potere dei poveri era già arrivato e che i suoi ricchi erano fuggiti (Irchan II, 1958, 30). відпанувати, у́ю, у́єш, док. Закінчити, перестати панувати. Па сільській сходці Гордій Титаренко, що приїхав недавно з губернії, сказав, що настала вже влада бідних та що багачі своє відпанували (Ірчан, II, 1958, 30).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відпанувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДПАНУВАТИ»
Scopri l'uso di
відпанувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відпанувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Василь Тимчук із Хуста вигукнув до керівників наради: _ Пишіть, щоб русини більше не посилали своїх представників у парламент до Будапешта! Сміло говорилося, що пани своє відпанували. Панські землі трудовому люду ...
2
Клятва: Роман-хроніка - Сторінка 72
А натовп вирував. Наперед вискакували молодиці й крутили услід панам дулі. — Ось вам! Ось!.. Землиці захотіли! — А не діждете!.. — Бий стургентів! Бунтівники!.. — Напилися нашої крові! Відпанували!.. Ні, народ не забував, що це ...
3
Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 74
А й не спитають_дівчина, як не говори. Іван увійшов у тінь, і одразу стало прохолодніше, наче біля мерця. Відпанували своє Лісовські, де й ділися. Панянки вчилися за кордоном, тільки влітку заявлялись, а в тридцять дев'ятому ледь ...
4
Filʹmy revoli︠u︡t︠s︡iï: narysy ĭ noveli - Сторінка 79
й сходц1 Гордій Титаренко, що при'гхав недавно з губернп, сказав, що настала вже влада бщних, та що багач1 свое відпанували. — «Не буде бшьше багатЛв 1 бідних! Вс1 рівш, бо вс1 люде. Дукарську землю поділимо ...
5
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 259
Досить, тітко, того, що всі Житняки й Хорошенюки у ній порпалися, хай хоч один в люди вийде. Все спродам, але вивчу свого То- сика. Нехай хоч він один за всіх нас відпанує. — Ти, Тасіє, не сприймай все так близько до серця.
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 8
На сільській сходці Гордій Тита- ренко, що приїхав недавно з губернії, сказав, що настала вже влада бідних та що багачі своє відпанували. — Не буде більше багатіїв і бідних! Всі рівні, бо всі люди. Дукарську землю поділимо поміж ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
7
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 59
Рекомендую насамперед канапочку. — Канапачку? — засміялась Оксана. — У нас на канапу сідають... — У вас сідають, а в нас їдять, — відпанував тим же тоном, але з ґалянтним жестом поручник. — Це ваші бутерброди. Властиво ...
8
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 30
На сільській сходці Гордій Іитаренко, то приїхав недавно з губернії, сказав, шо настала вже влада бідних та що багачі своє відпанували. — Не буде більше багатіїв і бідних! Всі рівні, бо всі люди. Дукарську землю поділимо поміж ...
9
Myroslav Irchan: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 38
... промовою, в якій закликав селян обрати революційний комітет, бо «багаті своє вже відпанували». Але куркулі зчинили бійку, захопили Гордія і його товариша Юрка Панчишина і засуджують їх до смерті. «Юрка Панчи- шина...
Vladlen Pavlovych Vlasenko, 1960
10
Holodnyĭ pokhid: - Сторінка 83
Василь Тимчук із Хуста вигукнув до керівників наради: — Пишіть, щоб русини більше ие посилали своїх представників у парламент до Будапешта! Сміло говорилося, що пани своє відпанували. Панські землі трудовому люду ...
Luka Vasylʹovych Demʹi︠a︡n, 1977
