Significato di "відпалювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДПАЛЮВАТИ IN UCRAINO

відпалювати  [vidpalyuvaty]

CHE SIGNIFICA ВІДПАЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di відпалювати nel dizionario ucraino

annealing, yoy, yuesh, nedok., SODDISFATTO, ale, alish, dock; perech., tech. Trattare metalli, loro leghe, parti, ecc. (Ad es. Vetro) mediante riscaldamento e raffreddamento lento per fornire loro le proprietà desiderate. La fabbrica di ferro per coperture accettò di ricotturare parti del compressore (Rob Gas, 4, 1965, 2); Scoprire l'acciaio SCOPRIRE 2, VOI, VOI, NEDKO, AVETE, AILE, ALISH, DOC., PERHE, VERDE. Fai un buco, una fessura, ecc. In uno strato di carbone, minerale con un'esplosione. All'improvviso un'ondata di aria fresca colpì il suo viso, e dietro di lei si udirono esplosioni. Ha iniziato a far arrabbiare il Burka (Gur., Our Youth, 1949, 50).

відпалювати, юю, юєш, недок., ВІДПАЛИ́ТИ, алю́, а́лиш, док; перех., техн. Обробляти метали, їх сплави, деталі тощо (напр., скло) нагріванням і повільним охолодженням для надання їм потрібних властивостей. Завод покрівельного заліза погодився відпалювати деталі компресора (Роб. газ., 4.ІІ 1965, 2); Відпалити сталь.

TRADUZIONE DI ВІДПАЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di відпалювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відпалювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відпалювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 退火
• Traduttore italiano - spagnolo: recocer
• Traduttore italiano - inglese: anneal
• Traduttore italiano - hindi: पानी रखना
• Traduttore italiano - arabo: حمى
• Traduttore italiano - russo: отжигать
• Traduttore italiano - portoghese: recozer
• Traduttore italiano - bengalese: দগ্ধ করা
• Traduttore italiano - francese: recuire
• Traduttore italiano - malese: anneal
• Traduttore italiano - tedesco: Glühen
• Traduttore italiano - giapponese: 焼きなまし
• Traduttore italiano - coreano: 어닐링
• Traduttore italiano - giavanese: anneal
• Traduttore italiano - vietnamita: nấu thủy tinh
• Traduttore italiano - tamil: anneal
• Traduttore italiano - marathi: धातू तापवून नरम
• Traduttore italiano - turco: tavlamak
• Traduttore italiano - italiano: temprare
• Traduttore italiano - polacco: przyłączają
• ucraino: відпалювати
• Traduttore italiano - rumeno: căli
• Traduttore italiano - greco: ξεπυρώνω
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgegloei
• Traduttore italiano - svedese: glödgning
• Traduttore italiano - norvegese: anneal

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДПАЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di відпалювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відпалювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

anholonomity 44 anisentropic неізоентропійний [aenaisn'trppik l-'tra:-| anneal відпалювати//відпалити (метал, скло) [9'ni:l] growth - ростова анізотропія, анізотропія росту - in S-state анігіляція в S-стані annihilation — of dislocations ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168

питання відпадає the question no longer arises, the question drops; у неї охота відпала she had no more wish (to do it). відпал, відпалювання тех. annealing. відпалювати, відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Убивство в будинку пастора:

... надіслав повідомлення, щоприйде сьогодні вранціпобачитися зімною, але він щойно зателефонував мені й сказав, що необхідність у нашій зустрічі відпала. — Думаю, після арешту вона йсправдідля нього відпала, — сказав я.

Кристі А., 2014

Емма

Ця заклепка, уявіть собі, відпала сьогодні вранці... Це так любіязно з його боку. Інакше моя матінка не змогла б користуватись окулярами, не змогла б їх надіти. Мабуть, вірно казала Джейн: треба мати двоє окулярів. Я хотіла їх ...

Джейн Остен, 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Тоді того часу відпала й Лівна зпід руки його, бо він покинув Господа, Бога своїх батьків. 21:11 Також він наробив пагірків по Юдиних містах, і вчинив перелюбами єрусалимських мешканців, а Юду звів. 21:12 І прийшов до нього лист ...

деякі автори, 2015

Жесть (sho(r)t stories):

У Дімича відпала щелепа. Клас теж спочатку примовк, апотім заржавізаулюлюкав так навіжено, ніби цебув не клас, а палата п'ятнадцятої психлікарні. Дімич ісобі навіщось заулюлюкав, проте класуха зусього маху довбонула по ...

Сашко Ушкалов, 2014

Дракула:

... є такою,як він, і впустить його туди. Але нацевін не мати часу. Коли цей варіант відпав, вінвирушив прямісінько до свого останнього притулку — до свого, так би мовити, останнього редуту. Наш ворог розумний, дуже розумний!

Брем Стокер, 2014

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Після того, як Габл відкрив розширення Всесвіту, необхідність у космологічній константі відпала, і нині прийнято вважати, що вона дорівнює нулеві27. Однак з того часу були відкриті інші, прийнятніші просторичаси, що дозволені ...

Стівен Гокінг, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Ми знімали однокімнатну квартиру, тож спочатку ліжечко не купували, користувалися люлькою з возика, а потім якось і потреба відпала. Маринка ніколи не крутилася, не переверталася, спала між нами, яктой солдатик,— ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Дебілка (збірник)

Склянку води,будь ласка... Мінеральної... Білий фартушок зневажливо хруснув, протеявдаючи, що не помічаю, з гідністю додала: – Негазованої... Сусідський столик наповнювався смаколиками, мов чарівна скатертина, і вже відпала.

Вікторія Андрусів, 2014