definizione di відсік nel dizionario ucraino
compartimento, y, h. Parte isolata della nave. C'è una guardia vicino al compartimento (Korne, I, 1955, 68); Samir Vichor e Pavel Gryzlov girarono attorno a tutti i cubi e i compartimenti (Kucher, Chernomorets, 1956, 228); // Parte isolata di qualsiasi locale per scopi speciali. In lontananza, i kolchoz aprirono il terzo scompartimento della trincea, nel quale era conservato il rigonfiamento di grano giovane conservato (Rud., Last saber, 1959, 179). відсік, у, ч. Ізольована частина судна. Біля відсіку стоїть вартовий (Корн., І, 1955, 68); Самійло Вихор з Павлом Гризловим обійшли всі кубрики й відсіки (Кучер, Чорноморці, 1956, 228); // Ізольована частина якого-небудь приміщення спеціального призначення. Віддалік колгоспники відкривали третій відсік траншеї, в якій зберігалося засилосоване бадилля молодої кукурудзи (Руд., Остання шабля, 1959, 179).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відсік» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСІК»
Scopri l'uso di
відсік nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відсік e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Оранжева планета... Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. ...
Владимир Михановский, 2015
2
Putivnyk po kosmosu - Сторінка 13
«АПОЛЛОН» — назва серії американських тримісних космічних кораблів для польоту на Місяць. Загальна вага корабля з двигунами і запасом пального понад 40 Т. Складаеться «Аполлон» з трьох відсіків — обслуговування, ...
I͡Uriĭ Alekseevich Khramov, 1970
3
Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 177
Не встигаємо перехопити дух і відчути полегшення, як із носових відсіків у центральний пост війнуло гаряче повітря, немовби атомохід простромив мантію й увіткнувся в земне ядро. Корпус корабля здригнувся. «Перекласти стерна!
4
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 386
торпедному відсіку. Хоча на підводному ракетоносцеві типу «Джордж Вашингтон» збережені всі шість торпедних апаратів, кількість торпед зменшено вдвоє: з двадцяти чотирьох до дванадцяти. З потреби розміщення особового ...
5
Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva
(Лялька Любомира знову похнюплюється, світло у його відсіку гасне. Запалюється центральний відсік третього поверху. Там лялька Касі). Кася: 3 тих пір, як я повернулася до себе додому, щось ніби проясніло. Федора я не бачила.
Kateryna Khinkulova, 2007
6
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 57
звернувся до нього другий астропілот. — Так. П'ятнадцятигодинний перепочинок. Саєв пройшов у свій відсік, переодягся у легкий робочий костюм і сів у крісло. За ілюмінатором простилався невиразний ландшафт Дейтерогеї, ...
Mykola Anisimov, Vitaliĭ Zabirko, I︠E︡vhen Filimonov, 1988
7
Oranz︠h︡eve sertse: naukovo-fantastychni opovidanni︠a︡
На екрані було добре видно житловий відсік, де ми перебували. Він здавався таким маленьким проти всього корабля! По сусідству з ним містився відсік, у якому були маніпулятори, необхідні нам під час висадок. Далі — відсік, де ми ...
Volodymyr Mykhanovsʹkyĭ, 1967
8
Зруйновані зорі: - Сторінка 344
Так точно, капітане! – Тоді чому ви не в реакторному відсіку? – Але ж це не має значення, мем, у рубці чи... – Для мене має. Якщо існує реакторний відсік, отже, в ньому має хтось бути. Вам усе зрозуміло, старлею? – Так точно, мем!
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
9
Statyka sporud - Сторінка 311
29; на перший відсік діє навантаження С0 і вага самого відсіку Сі. Таблиця 29 Точки прикладення сил Е визначаються положенням центрів ваги відповідних епюр розподілу. Побудови для знаходження горизонтальних ліній, ...
Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, I͡A︡. D. Livshit͡s︡, 1959
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:13 Тому то Господь відсік від Ізраїля голову й хвіст, пальму й очеретину за одного дня. 9:14 Старий та поважаний це та голова, а пророк, що навчає неправди, це хвіст. 9:15 І сталося, що поводатарі цього народу зробилися ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДСІК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
відсік nel contesto delle seguenti notizie.
ВІДЕО: вночі у Рівному горіло авто
За інформацією ГУ ДСНС України у Рівненській області, вогнем знищено відсік двигуна, салон, фарбувальне покриття, скління автомобіля "Nissan". «ОГО, ott 15»
У Києві за добу згоріло 4 авто
Внаслідок пожежі в автомобілях пошкоджено моторні відсіки, салони та лакофарбове покриття . "Ймовірною причиною пожежі є підпал, проте остаточну ... «Українська правда - Київ, set 15»
У Києві горіли 5 авто і мотоцикл
Внаслідок загоряння пошкоджено задній відсік та обшивку салону в автівці Mercedes та лакофарбове покриття у поруч розташованих автомобілях Opel ... «Українська правда - Київ, set 15»
Столичні палії продовжують нищити автівки
Внаслідок займання пошкоджено моторний відсік, лобове скло, фари та лакофарбове покриття автомобіля. Ймовірною причиною пожежі є підпал. «Depo.Київ, set 15»
У Києві за одну добу підпалили 5 автівок (ФОТО)
Внаслідок пожежі автомобіль Nissan Juke згорів повністю, в автомобілі Chevrolet Aveo знищено моторний відсік та пошкоджено передні сидіння. «Depo.Київ, set 15»
Mitsubishi Outlander 2016 представили в Україні (ФОТО)
Скло стало товщим, а кількість і товщина звукопоглинальних матеріалів збільшилася в моторному відсіку, в колісних арках, в колонах, в дверях і в ... «ICTV, set 15»
У Києві за одну ніч підпалили 4 авто: 3 на одній вулиці
Внаслідок пожежі пошкоджено моторний відсік автомобіля Opel Omega та панель приладів, в гаражі пошкоджено будівельні матеріали. Згодом о 4:14 у ... «Українська правда - Київ, set 15»
На Лісовому масиві зловмисники за 2 години підпалили 7 машин …
Внаслідок займання пошкоджено моторний відсік, передня частина салону, бампер, лобове скло та лакофарбове покриття. О 5:20 надійшов виклик про ... «Українська правда - Київ, set 15»
За ніч у Києві горіло 4 авто
Ймовірною причиною виникнення пожежі є коротке замкнення електропроводів моторного відсіку, проте остаточну причину встановить слідство, ... «Українська правда - Київ, set 15»
У Львові ліквідували пожежу на вулиці Айвазовського
На момент прибуття пожежно-рятувального підрозділу вогонь знищив відсік двигуна автівки та перекинувся на колеса. Вогнеборці о 04:55 ліквідували ... «Щоденний Львів, ago 15»
