Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compartiment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPARTIMENT IN FRANCESE

compartiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPARTIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compartiment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPARTIMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compartiment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compartiment nel dizionario francese

La definizione di compartimento nel dizionario è suddivisione in partizioni di una stanza, un mobile, un contenitore di una certa dimensione per riparare persone, animali o cose.

La définition de compartiment dans le dictionnaire est division cloisonnée d'une pièce, d'un meuble, d'un récipient d'une certaine dimension pour abriter des personnes, des animaux ou des choses.


Clicca per vedere la definizione originale di «compartiment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPARTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPARTIMENT

comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPARTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinonimi e antonimi di compartiment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPARTIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compartiment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compartiment

ANTONIMI DI «COMPARTIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «compartiment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di compartiment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPARTIMENT»

compartiment alvéole cabine caisson case casier casse catégorie cellule chambre classeur division loge partie ramification recoin section stalle subdivision tiroir ventricule compartiment définition dans homer plessy métisse arrêté refuse quitter place occupe réservé blancs train nouvelle orléans nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions wiktionnaire suivant habitude vais installer coin assez confortable jules verne claudius bombarnac hetzel chap reverso voir aussi compartimenté compartimenter expression conjugaison exemple bibliothèque bureau compartiments armoire secret laquelle trouveraient trois film allociné costa gavras avec simone signoret yves montand représentante parfumerie retrouvée étranglée nuit eurolist cours cotation bourse boursorama toutes valeurs variations plus hauts wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit liste

Traduzione di compartiment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPARTIMENT

Conosci la traduzione di compartiment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compartiment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compartiment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隔室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compartimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compartment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम्पार्टमेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compartimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঠরি
260 milioni di parlanti

francese

compartiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンパートメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனியறைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निराळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scomparto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відсік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compartiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμέρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompartement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kupé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kupé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compartiment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPARTIMENT»

Il termine «compartiment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compartiment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compartiment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compartiment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPARTIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compartiment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compartiment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compartiment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPARTIMENT»

Scopri l'uso di compartiment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compartiment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compartiment tueurs ...
Sébastien Japrisot, né à Marseille, a fait ses études chez les jésuites, puis en Sorbonne.
Sébastien Japrisot, 2003
2
La réunion suivie de De façon accidentelle et Compartiment 12
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :La réunionQue cachent les employés de ...
Sophie LOUBIÈRE, 2012
3
Précis d'histologie humaine
Ainsi peuvent être déterminés trois compartiments dans ce système : un compartiment médullaire d'origine, un compartiment sanguin intermédiaire, et un compartiment tissulaire ou effecteur. D'autres synonymes sont employés pour désigner ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
La mesure des compartiments liquidiens se fait avec des substances qui se répartissent dans l'un ou l'autre compartiment . en plus du plasma. Leur concentration C peut être mesurée dans le plasma, et le volume V déterminé à partir de C et ...
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
5
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le cytoplasme des cellules de Sertoli entoure : (1) les sperma- togonies dans le compartiment basal — entre ces dernières et la lame basale ; (2) les spermatocytes et les spermatides précoces — dans des niches du compartiment adluminal ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
6
Code de la Place financière 2012
Le prospectus d'émission doit décrire la politique d'investissement spécifique de chaque compartiment. (3) Les parts des OPC à compartiments multiples peuvent être de Valeur inégale avec ou sans mention de valeur, selon la forme ...
Legitech, 2012
7
Biophysique (4° Éd.)
Exercice 2-1 1) osM = next/Vext = nint/Vint = (next + nint)/ (Vext + Vint) = ntotal/ Vtotal Après l'adjonction des 5 litres d'eau dans le compartiment extracellulaire, une fois l'équilibre atteint : nint n'a pas changé donc : nint = (2 × 140) mOsm/L × 24 ...
AURENGO André, PETITCLERC Thierry, KAS Aurélie, 2013
8
Bulletin archéologique
1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché sur une guirlande de feuillages. — 3e compartiment: l'Amour porté par un centaure. — 4e compartiment : deux cornes d'abondance en sautoir. — 5e compartiment ...
France. Comité historique des arts et des monuments, 1845
9
Bulletin Archéologique Publié par le Comité Historique des ...
1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché sur une guirlande de feuillages. — 3e compartiment : l'Amour porté par un centaure. — 4e compartiment : deux cornes d'abondance en sautoir. — 5e compartiment ...
France. Comité historique des arts et monuments, 1845
10
Bulletin archéologique
corniche, d'un parement et d'une base. Elle est divisée on dix- neuf compartiments offrant des surfaces droites et courbes, ornées de divers sujets en bas-reliefs. « 1er compartiment, à gauche : une grue. — 2e compartiment: un aigle perché ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARTIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compartiment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wall Street: tendance indécise, Google dope le Nasdaq. - Indices …
Sur le compartiment technologique, Google inscrit de nouveaux records après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son ... «Le Figaro, lug 15»
2
Toyota Avensis break - La République de Seine & Marne
De quoi apprécier le compartiment du coffre bien carré, mais surtout une tenue de route améliorée et très peu de roulis, une direction précise, ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
3
Communiqué de presse - DBV Technologies annonce l'exercice de …
Les actions DBV Technologies sont négociées sur le compartiment B d'Euronext Paris (mnémonique : DBV, code ISIN : FR0010417345) et sur ... «EasyBourse.com, lug 15»
4
ARGAN : Bilan du contrat de liquidité obligataire au 30 juin 2015 …
ARGAN est cotée sur le compartiment B d'Euronext Paris (ISIN FR0010481960 - ARG) et fait partie des indices CAC All-Tradable, CAC ... «Zonebourse.com, lug 15»
5
Descriptif du programme de rachat d'actions propres autorisé par l …
Les titres VALTECH sont inscrits sur le compartiment C de NYSE EURONEXT Paris, code ISIN : FR0011505163 pour les actions regroupées. «Daily Bourse, lug 15»
6
LATECOERE : Communiqué du 17-07-2015 - Actusnews
... en 11 550 411 actions d'un nominal de 2 €, est cotée sur Euronext Paris - Compartiment C. Codes ISIN : FR0000032278 - Reuters : LAEP. «Actusnews.com, lug 15»
7
Levez le pied: un trajet en voiture serein ça se prépare avec soin …
"Les pneumatiques, mais aussi les feux, le pare-brise, la climatisation… et bien sûr le compartiment moteur avec notamment les niveaux ... «Nice-Matin, lug 15»
8
Eutelsat : Berengerg revalorise de 14% mais reste prudent - Fortuneo
Son avis fondamental sur le dossier n'a pas changé, à savoir que la société est solide dans un compartiment satellitaire défensif qui offre ... «Fortuneo, lug 15»
9
Salaires des patrons : le fossé se creuse entre le Cac 40 et les …
Sur les 7 années post-crise, les dirigeants du Cac 40 ont vu leurs rémunérations progresser de 19 % alors que les dirigeants du compartiment ... «Courrier Cadres, lug 15»
10
MND : Résultats 2014/2015 en nette progression
... de solutions innovantes pour l'aménagement en montagne et la mobilité urbaine, est coté sur le marché d'Euronext à Paris, compartiment C. «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compartiment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compartiment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z