Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відстань" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДСТАНЬ IN UCRAINO

відстань  [vidstanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДСТАНЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відстань» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

distanza

Відстань

La distanza o la distanza tra due punti dello spazio è la lunghezza del segmento immaginario della linea che unisce questi punti. La distanza per la maggior parte è indicata dalla lettera d, misurata in unità di lunghezza. Oltre alla definizione usuale della distanza, che viene calcolata in linea retta, la distanza viene talvolta determinata anche come la lunghezza della traiettoria, che può essere attraversata da un punto all'altro. In questo caso, sono imposte restrizioni al movimento, ad esempio, è possibile spostarsi solo da autostrade o ferrovia. Ві́дстань або віддаль між двома точками простору — довжина уявного відрізка прямої, що сполучає ці точки. Віддаль здебільшого позначається літерою d, вимірюється в одиницях довжини. Окрім звичайного означення віддалі, яка обчислюється по прямій, віддаль іноді визначається також, як довжина траєкторії, якою можна пройти від однієї точки до іншої. При цьому на рух накладаються обмеження, наприклад, рухатися можна лише шосейними дорогами або залізницею.

definizione di відстань nel dizionario ucraino

distanza e, sì. 1. Spazio che separa due oggetti, oggetti, ecc .; distanza. A mezzogiorno circa duecento comunardi andarono a piedi in un accampamento militare situato a una distanza di tre chilometri dal comune (Donch. I, 1956, 70); Atterraggio di carri armati per una breve distanza, i marinai preparati per l'attacco (Kucher, Chernomorets, 1956, 277) .A distanza: a) (prl.) Da lontano, ad una certa distanza, non vicino. I cavalli, avendo sentito lo spirito del lupo in lontananza, si precipitarono precipitosamente verso l'insediamento (Shiyan, Groza, 1956, 198); b) (accettare) a una distanza di un certo numero di metri, chilometri, ecc. Vishnevetsky teneva il suo esercito a una distanza dal colpo di cannone (Le, Nalyvayko, 1957, 77) .2. Spostare. La differenza tra qualcuno nei punti di vista, in una situazione sociale, ecc. Tra Kautsky e Marx ed Engels, la distanza è come - il cielo dalla terra, come tra un rivoluzionario liberale e un proletario (Lenin, 28, 1950, 353); Una distanza considerevole si trova tra il contadino e il sovrano [Wrangel] (Gonchar, Tavriya .., 1957, 640). відстань, і, ж. 1. Простір, який розділяє два пункти, предмети тощо; віддаль. Опівдні близько двохсот комунарів вирушили пішки у військовий табір, що розташувався на відстані трьох кілометрів од комуни (Донч., І, 1956, 70); Підпустивши танки на близьку відстань, матроси приготувалися до атаки (Кучер, Чорноморці, 1956, 277).

На відста́ні: а) (присл.) здалеку, на певній віддалі, не поряд. Коні, на відстані почувши вовчий дух, нестримно помчали до слободи (Шиян, Гроза.., 1956, 198); б) (прийм.) на віддалі певної кількості метрів, кілометрів і т. ін. Вишневецький тримав свою армію на відстані гарматного пострілу (Ле, Наливайко, 1957, 77).

2. перен. Різниця між ким-небудь у поглядах, у соціальному становищі і т. ін. Між Каутським і Марксом з Енгельсом відстань, як — небо від землі, як між лібералом і пролетарським революціонером (Ленін, 28, 1950, 353); Чимала відстань лежить.. між селянином та правителем [Врангелем] (Гончар, Таврія.., 1957, 640).

Clicca per vedere la definizione originale di «відстань» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДСТАНЬ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДСТАНЬ

відставання
відставати
відставити
відставка
відставлений
відставляти
відставлятися
відставний
відставник
відсталість
відсталий
відстановити
відстановляти
відстановний
відстати
відстаючий
відстебнути
відстебнутий
відстебнутися
відстерегтися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДСТАНЬ

басань
бокань
бородань
брань
бровань
бізань
верлань
ворвань
вусань
вухань
відхлань
в’язань
гавань
герань
глухань
глухомань
головань
горбань
горлань
грань

Sinonimi e antonimi di відстань sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДСТАНЬ»

Traduzione di відстань in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДСТАНЬ

Conosci la traduzione di відстань in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відстань verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відстань» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

距离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

distancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

distance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расстояние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূরত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

distance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jarak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entfernung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

距離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jarak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mesafe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dystans
50 milioni di parlanti

ucraino

відстань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avstand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відстань

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДСТАНЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відстань» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відстань

ESEMPI

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСТАНЬ»

Scopri l'uso di відстань nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відстань e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
дистальний Гdistl] distance 1. відстань (between A and В — між А та В; from A to В — від А до В); віддаль п at a - віддалений (of — на), на відстані; віддалік; from a — здалека, здалеку, здаля; in the - вдалині, далеко; into the - вдалину, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 396
неподалік; at a — на певній відстані; at a — of... на віддалі...; at a — of five miles на віддалі п'яти миль; at a great - (from) на великій маленькій відстані (від); at a short - (from) на маленькій відстані (від); at а visual — наскільки бачить око; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Тому ми в змозі безпосередньо виміряти відстані до цих зір; і що вони ближчі, то більше видається, що вони рухаються. Найближча від Землі зоря, Проксима Кентавра, розташована на відстані близько чотирьох світлових років (її ...
Стівен Гокінг, 2015
4
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Спостереження показали, що за одну годину частка мурашок, які віддалилися на відстань більшу r метрів, дорівнює e–0,5r. Дати відповіді на такі питання: 1) Яка частка мурашок знаходиться на відстані від одного до двох метрів за ...
Личковський Е. І. та ін., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДСТАНЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відстань nel contesto delle seguenti notizie.
1
Волиняни «виміряли» відстань від Землі до Сонця обіймами
У Ківерцях молодь організувала акцію, яку за рівнем доброти можна виміряти лише відстанню від Землі до Сонця і назад. «Якщо любиш Україну ... «Волинські Новини, set 15»
2
Вчені змогли телепортувати фотон на відстань 100 кілометрів
Група дослідників з Національного інституту стандартів і технологій змогла телепортувати фотон на відстань 100 кілометрів. Попередній рекорд ... «Дзеркало Тижня, set 15»
3
Клінтон все ще випереджає Трампа, але відстань значно …
Але зараз відстань між колишнім держсекретарем і мільярдером складає всього лише 6%. За Клінтон готові голосувати 52%, за Трампа – 43%. «espreso.tv, ago 15»
4
У США запатентували проект надшвидкісного літака, який долає …
За словами авторів диво-машини, літак зможе долати відстань між Нью-Йорком і Лондоном за 60 хвилин. Навколосвітня подорож із Франциско до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
5
Влада наближається до людей на відстань витягнутої руки
Після консультації між політичними силами та наступного обговорення Верховна Рада направила на висновок до Конституційного Суду проект закону ... «Голос України, lug 15»
6
Астероїд непомітно підійшов до Землі на відстань Місяця
Астероїд 2015 JF1 наблизився до Землі на відстань 300 тисяч кілометрів в ніч з четверга на п'ятницю, 15 травня, повідомляє NASA. Це менше, ніж ... «Корреспондент.net, mag 15»
7
У Росії випробували нову ракету, яка вразила ціль на відстані
У Росії на полігонах Міноборони провели випробування нової ракети для зенітної ракетної системи С-400. Відстань, на якій перевірялася робота ракети ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»
8
Сьогодні в бінокль можна розгледіти кілометровий астероїд …
Сьогодні на планеті Земля на швидкості близько 37 тисяч кілометрів на годину на максимально близьку відстань наблизитися космічний об'єкт ... «UkrMedia, mar 15»
9
Давній китаський арбалет стріляв на відстань майже 800 метрів
Арбалет міг випустити стрілу на відстань в 2600 футів (792 м). Давня зброя була похована поруч з одним з теракотових воїнів. Якщо раніше археологи ... «Gazeta.ua, mar 15»
10
Як зросте вартість приміських потягів Львівської залізниці
Вартість проїзду на найдовшу відстань у приміському сполученні (від 221 до 230 км) установлено на рівні 27,6 грн. Для дітей вартість проїзду у першій ... «Tvoemisto.tv, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відстань [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidstan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su