Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відсвічувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДСВІЧУВАТИ IN UCRAINO

відсвічувати  [vidsvichuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДСВІЧУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відсвічувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відсвічувати nel dizionario ucraino

ignorare, huh, non., MANEGGIARE, andare, attracco. 1. solo rari., Non sorprende. Per riflettere la luce Il fuoco brucia nella stufa .. Le pareti bianche adornano il divertimento (Vovchok, I, 1955, 124); La superficie del pannello dovrebbe essere opaca e non dovrebbe essere ignorata (Shkh Hygiene, 1954, 236); // Rifletti (in 6 cifre). * Figurativamente. Agli occhi dei bambini, curiosamente intelligenti, il suo [V. I. Lenin] accende il fuoco (Rilsky, I, 1956, 274) .2. Conv. Mostra, rispecchia qualcuno, qualcosa su una superficie liscia e specchiata. Asciugato diligentemente con pennelli da marinaio, [il ponte] era illuminato dal sole primaverile (Epik, TV, 1958, 301); Il gigantesco specchio d'acqua illuminava un piccione oscuro e stelle luccicanti del cielo (Jour., To They Goes .., 1952, 116); Poco omo-Chalk può avere una riconquista tutte le persone che vengono ad esso, può cielo non vidsvityty nuvoloso sopra di lui (Tych., III, 1957, 450) .3. non è finita Per avere un'ombra di colore aggiuntiva per il principale; cast in alcuni colori. I lavoratori consegnarono alle mani un raggio rossastro che fu illuminato da antracite (Kucher, Chernomorets, 1956, 473); I capelli si illuminano anche d'oro (Kop., Vybr., 1948, 97) .4. solo dock, non oltre. Illuminare per un certo tempo. Il sole non è in aumento, e la luna, a notte vidsvityvshy vasti spazi, la fusione nel cielo come un pezzo di verde di ghiaccio (Donch., IV, 1957, 525). відсвічувати, ує, недок., ВІДСВІТИ́ТИ, і́тить, док. 1. тільки недок., неперех. Відбивати світло. У печі палає.. Одсвічують весело білі стіни (Вовчок, І, 1955, 124); Поверхня дошки має бути матовою і не повинна відсвічувати (Шк. гігієна, 1954, 236); // Відбиватися (в 6 знач.). * Образно. В очах дітей, допитливо-розумних, його [В. І. Леніна] очей відсвічує вогонь (Рильський, І, 1956, 274).

2. перех. Відображати, відбивати кого-, що-небудь на гладкій, дзеркальній поверхні. Витерта старанно матроськими щітками, вона [палуба] одсвічувала раннє сонце (Епік, Тв., 1958, 301); Велетенське водне дзеркало відсвічувало темну голубінь і мерехтливі зорі неба (Жур., До них іде.., 1952, 116); Маленький пото-чок не може ще в собі відбити всіх людей, що до нього приходять, не може відсвітити захмареного неба над собою (Тич., III, 1957, 450).

3. неперех. Мати додатковий відтінок кольору при основному; відливати якимсь кольором. Робітниці передавали з рук до рук рудуватий брусочок, що відсвічував антрацитом (Кучер, Чорноморці, 1956, 473); Волосся теж відсвічувало золотом (Коп., Вибр., 1948, 97).

4. тільки док., неперех. Просвітити протягом певного часу. Сонце ще не сходило, а місяць, відсвітивши за ніч неозорим просторам, тане в небі, як зелений окраєць криги (Донч., IV, 1957, 525).


Clicca per vedere la definizione originale di «відсвічувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДСВІЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДСВІЧУВАТИ

відсвіжати
відсвіжений
відсвіження
відсвіжити
відсвіжитися
відсвіжний
відсвіжування
відсвіжувати
відсвіжуватися
відсвіжуючий
відсвіт
відсвітити
відсвічений
відсвічуватися
відсвяткований
відсвяткувати
відсебеньки
відселити
відселитися
відселювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДСВІЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di відсвічувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДСВІЧУВАТИ»

Traduzione di відсвічувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДСВІЧУВАТИ

Conosci la traduzione di відсвічувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відсвічувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відсвічувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vidsvichuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vidsvichuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vidsvichuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vidsvichuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vidsvichuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсвечивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vidsvichuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vidsvichuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vidsvichuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vidsvichuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vidsvichuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vidsvichuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vidsvichuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vidsvichuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vidsvichuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vidsvichuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vidsvichuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Işık yakmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vidsvichuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vidsvichuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

відсвічувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vidsvichuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vidsvichuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vidsvichuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidsvichuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vidsvichuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відсвічувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДСВІЧУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відсвічувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відсвічувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСВІЧУВАТИ»

Scopri l'uso di відсвічувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відсвічувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 271
1, 2. відсвітити див. 5. відбивати, віддзеркалювати. 1. ВІДСВІЧУВАТИ чим (мати додатковий відтінок кольору при основному), ВІДЛИВАТИ, ВІДЛИСКУВАТИ, ВІДСВІЧУВАТИСЯ рідше. Затока відсвічувала фіолетовими плямами (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ваги; (пусткою) відтінити, нагадувати що; (світло) відсвічувати, (звук) відлунювати; (якір) МОР. відв'язувати, відпускати, послабляти; (— мороз) слабнути. ВІДДАВАТИСЯ, (ворогу) здаватися; (чому) захоплюватися чим, поринати /з ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
В цей момент марно втручатися, марно намагатися наставити когось на путь істинний, тому Тоня мовчала – нехай собі Валюха виговориться, навіть вилається, може, полегшає. А якщо Гусь надумає відсвічувати поперек дороги, ...
Леся Романчук, 2006
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... all his friends; вони ~лися від неї they abandoned her. відсвіжений refreshed. відсвіжувати, відсвіжити (в пам'яті) to refresh (one's memory). відсвіт, відсвічування reflection, reflexion, gleam. відсвічувати to show a reflection (of); to gleam, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Imperatyv: literaturoznavchi statti, krytyka, publit︠s︡ystyka
Нехай інколи подібні вірші — це твори на мотиви інших авторів, але вони на загальному тлі його поетичної стилістики відсвічують барвами, які не назвеш барвами не з Ге- расим'юкового поетичного поля. Певне, що критика не має ...
Taras Salyha, 1997
6
Dzerkalo: proza - Сторінка 65
proza Viktor Palynsʹkyĭ. обличчя. І воно чомусь лякало мене. Напевне, тому, що мало на собі печаль інших світів... Вологі склепіння підземелля поступово відсвічували зеленкуватим, коли туди спустилася Жінка в Смарагдових ...
Viktor Palynsʹkyĭ, 2002
7
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Зимова сіризна, що тонально об'єднує пейзаж, немовби зсередини відсвічує то сріблястими, то голубуватими, то перламутровими переливами. А вузлові місця художник сміливо акцентує: білизну снігу на дахах підсилює густо ...
Микола Платонович Бажан, 1970
8
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 122
Ще один важливий штрих до психології створенн образу додає Леся Українка в оповіданні «Помилка) Письменник-революціонер під час роздумів у тюрмі дохс дить висновку, що пишучи про свою кохану дівчину Г| лю, відсвічуючи її ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
9
Semen Skli︠a︡renko: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 145
Образ Святослава був великим творчим досягненням С. Скляренка. Письменник реалізував у ньому свій багатющий досвід пластичної ліпки монументальних образів. Постать Святослава в романі відсвічується багатьма гранями ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1980
10
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 58
Груди їй повільно ворушили м'яке прикриття — боа, очі золотіли іскрами, відсвічували вогні люстер із-під стелі. Тії вогні багаторазово помножувались у високих ясних дзеркалах фойє, що відсвічували у своїх прозорих глибинах ...
Vasylʹ Chaplenko, 1960

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДСВІЧУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відсвічувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Чобітки Galatic Winter Boots: дитяче взуття в галактичному стилі
Відповідно, і чоботи в сутінках виглядають дуже незвично, коли галактичний малюнок починає відсвічувати, уявляєте яка радість дітям! За свою роботу ... «Вікна online, set 15»
2
Стали відомі нюанси закону про "листи щастя"
По-перше, покривали номера лаком – вважалося, що він буде відсвічувати і ускладнювати зйомку, але практика показала, що це марно. По-друге ... «Finance.ua, gen 14»
3
У ніч на 13 серпня буде зорепад
Зручніше спостерігати за зоряним потоком або падаючими метеорами далеко від міських будівель, так як світло ліхтарів і вогнів буде відсвічувати і ... «Велика Епоха, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відсвічувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidsvichuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su