Significato di "відсвічуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДСВІЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

відсвічуватися  [vidsvichuvatysya]

CHE SIGNIFICA ВІДСВІЧУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di відсвічуватися nel dizionario ucraino

accendi, dormi, piccoli. 1. Lanciare un po 'di colore. Le loro [montagne] superiori, illuminate dalla luna come calve, erano illuminate con luce fosforescente bianco-argento (Le, Mizhhirya, 1953, 518); La neve soffice si rifletteva negli spruzzi di rosa e lampone delle stelle (Stelmakh, On Earth, 1949, 433) .2. rara. La stessa cosa da rispecchiare; riflettere Sotto i piedi del cosacco, una costa fresca, bassa e verde, sulla quale si trovava, era illuminata (Vovchok, Vyborg, 1937, 161); In ogni acqua calma, ogni ramo è riflesso, ogni macchia colorata è illuminata (Vol., Supernatural, 1953, 71); * Figurativamente. L'immagine amara si riflette nei suoi occhi (Bash, Dnepr, stars, 1953, 43).

відсвічуватися, ується, недок. 1. Відливати якимсь кольором. Їх [гір] верхів’я, освітлені місяцем, як лисини, відсвічувались сріблясто-білим фосфоричним світлом (Ле, Міжгір’я, 1953, 518); Пухнасті сніги одсвічувались рожевими і малиновими бризками зорі (Стельмах, На.. землі, 1949, 433).

TRADUZIONE DI ВІДСВІЧУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di відсвічуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відсвічуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відсвічуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - russo: видсвичуватися
• Traduttore italiano - portoghese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - francese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - malese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - turco: Işık yakmak
• Traduttore italiano - italiano: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: vidsvichuvatysya
• ucraino: відсвічуватися
• Traduttore italiano - rumeno: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - greco: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: vidsvichuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: vidsvichuvatysya

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДСВІЧУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di відсвічуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відсвічуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 271

5. відбивати, віддзеркалювати. 1. ВІДСВІЧУВАТИ чим (мати додатковий відтінок кольору при основному), ВІДЛИВАТИ, ВІДЛИСКУВАТИ, ВІДСВІЧУВАТИСЯ рідше. Затока відсвічувала фіолетовими плямами (О. Донченко); Сірі очі під ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Коцюбинський--художник слова - Сторінка 233

Чуття художника підказувало йому, що картина городу, створена уявою простої селянки, повинна відсвічуватися і грати локальними фарбами, близькими й зрозумілими їй. Завершуються Маланчині мрії-роздуми такими її словами: ...

П. Й Колесник, 1964

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Це ж саме можна сказати про дієслова відновлювати, відроджувати, відтворювати в значенні «викликати, оживляти в пам'яті, в свідомості щось минуле, забуте», а також відбиватися, відсвічуватися, віддзеркалюватися, коли ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat Dmytro Stepovyk. ікони - це експозитура небесного на землі, то і в ній мають відсвічуватися небесні краса, насолода і любов. Таким чином, іконі неодмінно повинен бути притаманний гедонізм, але ...

Dmytro Stepovyk, 2005

Final dramy: roman - Сторінка 127

Але як хтось вчинить проти мене, я вкорочу його на мудру голову, як зробив з непокірним Жерцем. Знай- те-бо, я не потерплю, щоб чиясь голова була світліша від моєї. Світитися можу тільки я, а інші — відсвічуватися від мене.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992

Selo v ukraïnsʹkiĭ literaturi: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 155

Партійність мала не декларуватися і не накладатися, вона мала відсвічуватися як у світосприйнятті, так і в аналізі та відображенні дійсності, у життевій позиції, тобто мала обіймати сферу як інтелекту, так і емоцій, ...

Petro Petrovych Kononenko, 1984

Moi︠a︡ ty dole chornobryva: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni ...

Прогулюючись алеями лікарняного парку, що вже починав відсвічуватися першою ніжною зеленню, я натрапив на Олександра Сизоненка, і ми непідробно зраділи одне одному. Познайомився я з ним ще у видавництві „Молодь", ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 2004