Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відвалювати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДВАЛЮВАТИ IN UCRAINO

відвалювати  [vidvalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДВАЛЮВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відвалювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відвалювати nel dizionario ucraino

cadi, yoy, yuesh, nedok., RITORNO, ale, alish, doc., perh. 1. Lanciare o sollevare oggetti pesanti, tirare o lanciare. Parfyons che si estende fuori dal campo di applicazione con una pala nel terreno, versando in profondità nelle profondità della furia (Gonchar, Partis. Spark, 1958, 16); Lo stesso Andrea si aggrappò alla pietra e con poca difficoltà lo abbandonò (Ven, VIII, 1952, 154); Quanta fatica aveva bisogno per indebolire le braccia della vite del tombino, e poi allacciare una pesante coperta sulle sue spalle (Kucher, Road ..., 1958, 125); // rum Separare, tagliare la maggior parte di qualsiasi cosa. [Orisya:] Adzez [dopo tutto] mi hai dato un pezzetto di pane [un pezzo di pane], e per me stesso - colui che vestiva (Pace, V, 1955, 232); * In confronto Denis Sereoda parlava come un pezzo, pesante, libero, scaricato con il suo aratro da Toloka (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 204) .2. trasferito, taglia Avendo perdonato, dai qualcosa in grande quantità. - Ogni giorno fumiamo sigarette per nove sigarette [autorità carcerarie] (Stelmakh, Blood of human ..., I, 1957, 235); - Ha licenziato mezza pecora [pan] per zittire ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 35). відвалювати, юю, юєш, недок., ВІДВАЛИ́ТИ, алю́, а́лиш, док., перех. 1. Перекидаючи або піднімаючи що-небудь важке, відсувати або відкидати вбік. Парфен з розмаху заганяє лопату в землю, з люттю відвалюючи глибу за глибою (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 16); Андрій і собі причепився до каменя — і з невеликим трудом відвалили його (Фр., VIII, 1952, 154); Скільки йому треба було зусилля, щоб ослабілими руками одкрутить гвинти люка, а потім плечима одвалить тяжку кришку (Кучер, Дорога.., 1958, 125); // розм. Відокремлювати, відрізувати велику частину чого-небудь. [Орися:] Адзез [адже ж] ти мені невеличкий сматоцок [шматочок хліба] одрізав, а собі — он який одвалив (Мирний, V, 1955, 232); * У порівн. Денис Середа говорив, наче скиби, важкі, злежалі, відвалював своїм плугом від толоки (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 204).

2. перен., розм. Розщедрившись, давати що-небудь у великій кількості. — Нам щодня по дев’ять цигарок відвалює [тюремне начальство] (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 235); — Півсотні овець їм відвалив [пан], щоб мовчали… (Гончар, Таврія.., 1957, 35).


Clicca per vedere la definizione originale di «відвалювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДВАЛЮВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДВАЛЮВАТИ

відважуватися
відвал
відвалений
відвалити
відвалитися
відвалувати
відвальний
відвальник
відвальниця
відвалювання
відвалюватися
відвантажений
відвантаження
відвантажити
відвантажування
відвантажувати
відвантажуватися
відвар
відварений
відварити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДВАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimi e antonimi di відвалювати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДВАЛЮВАТИ»

Traduzione di відвалювати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДВАЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di відвалювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відвалювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відвалювати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vidvalyuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vidvalyuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vidvalyuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vidvalyuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vidvalyuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отваливать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vidvalyuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ সরান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vidvalyuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vidvalyuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vidvalyuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vidvalyuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vidvalyuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vidvalyuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vidvalyuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vidvalyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vidvalyuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vidvalyuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vidvalyuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vidvalyuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

відвалювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vidvalyuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vidvalyuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vidvalyuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidvalyuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vidvalyuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відвалювати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДВАЛЮВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відвалювати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відвалювати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДВАЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di відвалювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відвалювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 240
2. ударити, відвалювати. відважитися див. 1 . наважитися, відважний див. 1 . сміливий, відважність див. сміливість. 1, 2. відважувати див. 2. бити, відвалювати. відважуватися див. 1. наважитися. відвалити див. відвалювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 206
Отчаливаніе. Мнж. 180. Вiдвалити, ся. См. Вiдвалювати, ся. Вiдвалувати, лую, вш, гл. Спасти. отходить. Лікарь, спасибі йому. відвалував таки дитину. Вiдвалювання, ня, с. Отваливаніе. Відвалювати, люю, еш, сов. в. відвалити, лю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Піца «Гімалаї»:
Ілише раз у стотисяч років голова Соні важчала від чогось відмінного відвправ із легалізації крупнихгрошових сум чи планів витрат своїх менш крупних гонорарів заці успішні вправи. «От щопримушує бізнесменів відвалювати подві ...
Ірена Карпа, 2013
4
Червоний:
—Доцент,— автоматичновиправив я. — Хай доцент, однаково вчений. Міг би бути корисним своїй країні й інакшим способом, аніж відвалювати вугільну породу. Чи сидіти осьтут цим, табельником чи як воно, на Бога, називається.
Андрій Кокотюха, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
(давати щось щедро) tо lavish. відвалюватися, відвалитися to fall off. відвантажувати, відвантажити to ship, to dispatch. відвар broth; (лікувальний) decoction; робити ~ to decoct; рисовий ~ congee, rice water. відварний boiled.
Гороть Є. І., 2009
6
Lita na doloni: roman - Сторінка 155
вимогливо спитав капітан. Не відповідаючи, чоловік знову заходився відвалювати груддя. — Підвести! — розпорядився капітан. Двоє, виступивши з ночі, схопили чоловіка під пахви, поставили на ноги. Забинтована нога підігнулась.
Heorhiĭ Knysh, 1985
7
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
О брате, тера ми не втрай- люєш в мою лепету, бим сі фрайвіліґом писав в могилу, як тому двадцять войтків цурік. Тутки «Фрі Кантрі». Тоді яком сі вилабудав, жиби не відвалювати героя під Бродами, а тепер шлю с... к р а п к а...
Євстахій Загачевський, 1975
8
Shli︠u︡bni ihryshcha z︠h︡ab: (kryminalʹni povisti ta ... - Сторінка 27
о — можеш відвалювати. Я знаю, що ти на мілині, хотів тобі допомогти. Гроші тобі потрібні? — Вони всім потрібні! — це прозвучало як виклик. — Ну і не викаблучуйся! Справа обіцяє бути прибутковою. От відчуваю я — все ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 1996
9
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Важливою функціональною частиною плуга була полиця, її завдання — відвалювати й перевертати пласт землі. Вертикально розтятий череслом і підрізаний лемешем пласт землі, просуваючись по дошці, перекидався на по- ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
10
Narysy starodavnʹoï istoriï Ukraïnsʹkoï RSR - Сторінка 401
Щоб підрізаний шар грунту відвалити вбік і перегорнути з допомогою дерев'яної полиці (відвалу), необхідно було відрізати його від цілини. Для цього і застосовували чересло. Воно, таким чином, було невід'ємною і дуже істотною ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, 1957

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДВАЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відвалювати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Садовий оголосив конкурс на заміщення Оксенчук
Там тобі щомісяця відвалювати грошики треба, ніякої пенсії не хватить. Так що не надійся, він любить гроші.. Для того Садовий і ставить. Все йому мало. «Вголос, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відвалювати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidvalyuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su