Significato di "відзвук" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДЗВУК IN UCRAINO

відзвук  [vidzvuk]

CHE SIGNIFICA ВІДЗВУК IN UCRAINO

Luna (fenomeno acustico)

Луна (акустичне явище)

Eco, eco - suono ritornare alla fonte, riflessa dalla interferenza se è percepita separatamente dal suono originale. Per ottenere un eco chiaro, è necessario che l'ostacolo sia paragonabile in dimensioni o superiori alla lunghezza d'onda del suono. La luna è particolarmente intensificata se gli ostacoli da cui il suono sono riflessi formano un risonatore. L'orecchio umano non distingue il suono riflesso dall'originale, se l'intervallo tra di essi è inferiore a 0,1 secondi. Pertanto, la distanza minima necessaria per l'eco è di circa 16 metri. A lunga ritardo, conoscendo la velocità del suono nell'aria, è possibile misurare la distanza dall'ostello. Questo viene utilizzato nel metodo di echolocation.

Луна́, відлуння — звук, що повернувся до джерела, відбившись від перешкоди, якщо вона сприймається окремо від початкового звуку. Для отримання чистої луни необхідно, щоб перешкода була порівнянна за розміром з довжини хвилі звуку або більша від неї. Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор. Людське вухо не розрізняє відбитий звук від початкового, якщо інтервал між ними менший від 0,1 секунди. Тому мінімальна віддаль, необхідна для луни приблизно 16 метрів. За запізненням луни, знаючи швидкість звуку в повітрі, можна виміряти віддаль до перешкоди. Це застосовується в методі ехолокації.

definizione di відзвук nel dizionario ucraino

echo, y, h Riflessione del suono; risposta, luna All'improvviso vedrai nel rumore della foresta un terribile suono di tuono (Yusch., People .., 1959. 91); // Suono spaziale rilassato che viene dalla distanza. Gli echi della marcia, che volavano verso il campo, rovesciarono un uomo dall'equilibrio dell'apatia (Yu Yanov., II, 1954, 27).

відзвук, у, ч. Відбиття звуку; відгук, луна. Ледь уловиш в шумі лісу Грізний відзвук грому (Ющ., Люди.., 1959. 91); // Послаблений простором звук, який доноситься віддалік. Відзвуки маршу, долетівши до табору, вибивали людину з рівноваги апатії (Ю. Янов., II, 1954, 27).

TRADUZIONE DI ВІДЗВУК

Conosci la traduzione di відзвук in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відзвук verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відзвук» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 回声
• Traduttore italiano - spagnolo: eco
• Traduttore italiano - inglese: echo
• Traduttore italiano - hindi: गूंज
• Traduttore italiano - arabo: صدى
• Traduttore italiano - russo: отзвук
• Traduttore italiano - portoghese: eco
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিধ্বনি
• Traduttore italiano - francese: écho
• Traduttore italiano - malese: echo
• Traduttore italiano - tedesco: Echo
• Traduttore italiano - giapponese: エコー
• Traduttore italiano - coreano: 에코
• Traduttore italiano - giavanese: Echo
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt chước
• Traduttore italiano - tamil: எதிரொலி
• Traduttore italiano - marathi: इको
• Traduttore italiano - turco: yankı
• Traduttore italiano - italiano: eco
• Traduttore italiano - polacco: echo
• ucraino: відзвук
• Traduttore italiano - rumeno: ecou
• Traduttore italiano - greco: ηχώ
• Traduttore italiano - afrikaans: eggo
• Traduttore italiano - svedese: eko
• Traduttore italiano - norvegese: echo

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЗВУК»

Scopri l'uso di відзвук nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відзвук e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Шлях меча

...Не воздам Творцю хулою за минулії діла... Друдл замовк, а Коблан ще якийсь час розгойдувався з боку на бік, немовби чув щось нечутне для всіх - відзвук блазневої пісні, бриніння струн сафед-куського чангіра, тупіт копит гнідого ...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631

... 4. вагання, нерішучість; 5. резонанс; 6. звучання, бриніння, відзвук; 7. мед. вібраційний масаж; 9 а — damper тех. демпер. vibrational [val" brelS(a)ng]] а вібраційний. vibration-proof [val" brelS(a)npru:f] а тех. вібростійкий. vibrator [val" ...

Гороть Є. І., 2006

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 140

Хорватському перекладачеві поталанило знайти співзвучне слово та частково зберегти ірландський відзвук: Otac Covey – kovceg. Французький та іспанський перекладачі, врахувавши, що це було ім'я другорядного персонажа, ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... відголосок, відголоски, відгомін, відгук, відгуки, відзвін, відзвони, відзвук, відзвуки, відклик, відклики, відлуни, відлунок, відлуння, відляск, відлясок, відляски, одзвук, одзвуки, одлунь, одлуння, перегомін, перегомони, перегук, перегуки, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

... 'wasting away'. від 'motion from (real or figurative)', relatively productive (compare the preposition від). deverbal: відзвук 'resonance', 'echo', відмова 'refusal', відділ 'section', 'department', відклик 'recall', 'repeal', відділення 'separation', ...

Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 902

To bang має відтінок значення стукати дуже гучно, to knock – стукати різко (чимсь твердим, важким або кулаком, викликаючи відзвук); to rap – вистукувати дріб, стукати часто і багато разів; to tap– стукати легко, м'яко (один раз або ...

Гороть Є. І., 2009

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

27:6 А тепер піднесеться моя голова понад ворогами моїми навколо мене, і я в Його скинії буду приносити жертви при відзвуках сурм, і я буду співати та грати Господеві! 27:7 Почуй, Господи, голос мій, коли кличу, і помилуй мене,

деякі автори, 2015

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 58

"Відзвуки. сурми. Архангела". (науково-публіцистична діяльність Симона Петлюри: націокультурологічний аспект) "Українські мечі перекуються на рала тільки тоді, коли гасло - Незалежна Держава Українська - перетвориться в ...

V. A. Kachkan, 2007

Rozvytok nat︠s︡ionalʹnoï svidomosty lemkiv ... - Сторінка 77

В третій частині трилогії «Відзвуки Аврори», Зозуляк показує відзвуки Жовтневої революції на Пряшівщині, наслідки першої світової війни — спалені села, голод, повернення солдат з фронту, солдат — вихідців з українських сіл.

Ĭosyf Sirka, 1980

Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...

Ще на початку 1909 року О. Блок писав у статп «Душа письменника» : «Якщо наявний ритм, то, отже, творчість письменника е відзвуком цдлого оркестру, тобто відзвуком дупп народної. Питання тільки в мірі віддаленост1 В1д неї ...

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДЗВУК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відзвук nel contesto delle seguenti notizie.

Український Швед міняє "Ґалісію" на Андалусію

У трансфері Шведа саме в Севілью, безсумнівно, є відзвук переходу Коноплянки, але нема сумнівів, що цього гравця "вели" окремо, тож стежили не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ago 15»

Привиди блукають Україною, привиди ненароджених Україн…

Хвала Всемогутньому, що відзвук Його в собі знаю. Через браму Знання таємниці пізнав я. Не візьму в подарунок османську спокусу і знаки влади. «ZAXID.net, ott 13»

Помер автор роману "Над прірвою в житі" Джером Селінджер

... що знаходять у поглядах і поведінці героя, Холдена Колфілда, близький відзвук власним настроям. Книга була заборонена в декількох країнах і деяких ... «Newsru.ua, gen 10»