Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Echo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECHO

lateinisch echo < griechisch ēchṓ, zu: ēchḗ = Schall.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECHO IN TEDESCO

Echo  [Ẹcho ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Echo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECHO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Echo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eco

Echo

Un eco si verifica quando i riflessi di un'onda sonora vengono ritardati tanto che si può percepire questo suono come un evento uditivo separato. Concentrati e forti riflessi tardivi vengono ascoltati come echi separati. Il termine eco deriva dalla ninfa greca. Un singolo eco percepito separatamente ha lo stesso tono dell'originale, ma il suono è sempre inferiore a quello dell'originale. Gli echi vengono utilizzati dall'orecchio per stimare le dimensioni e le distanze della stanza. Riflessioni inferiori a 30 ms sono particolarmente rilevanti. Le riflessioni, che successivamente arrivano, vengono percepite come un secondo tono, cioè come eco. Ein Echo entsteht, wenn Reflexionen einer Schallwelle so stark verzögert sind, dass man diesen Schall als separates Hörereignis wahrnehmen kann. Konzentrierte und starke späte Reflexionen sind als getrennte Echos zu hören. Der Begriff Echo rührt von der griechischen Nymphe ᾿Ηχώ her. Ein einzelnes separat wahrgenommenes Echo hat dieselbe Tonhöhe wie das Original, die Tonstärke ist jedoch immer geringer als die des Originals. Echos werden vom Gehör benutzt, um Raumgrößen und Entfernungen zu schätzen. Hierbei sind besonders Reflexionen unterhalb von 30 ms relevant. Reflexionen, die später eintreffen, werden als zweiter Ton, also als Echo wahrgenommen.

definizione di Echo nel dizionario tedesco

Ninfa del mito greco. riflessione del suono; Riverberazione, risonanza del riverbero, risposta a qualcosa di simile all'eco, ritorno alla ripetizione o al riverbero dovuto a determinati effetti tecnici. riflessione del suono; Echi, riverberi Immagina un eco echo multiplo di un cerchio di gallo che l'eco ci ha risposto \u003cin senso figurato\u003e: è solo l'eco della sua ragazza. Nymphe des griechischen Mythos. Schallreflexion; Widerhall, Nachhall Resonanz, Reaktion auf etwas echoartiges eintreffen, Zurückkommen Wiederholung oder Nachhall aufgrund bestimmter technischer effekte. Schallreflexion; Widerhall, NachhallBeispieleein mehrfaches Echodas Echo eines Hahnenschreisdas Echo antwortete uns<in übertragener Bedeutung>: er ist nur das Echo seiner Freundin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Echo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ECHO


Anarcho
Anạrcho
Fascho
Fạscho
Gaucho
[ˈɡa͜ut͜ʃo] 
Gazpacho
[ɡasˈpat͜ʃo] 
Jericho
Je̲richo
Karacho
Karạcho
Lapacho
[laˈpat͜ʃo]
Leserecho
Le̲serecho [ˈleːzɐ|ɛço]
Letscho
Lẹtscho
Medienecho
Me̲dienecho
Nacho
[ˈnat͜ʃo]
Poncho
[ˈpɔnt͜ʃo] 
Psycho
Psy̲cho
Quebracho
[keˈbrat͜ʃo] 
Rancho
[ˈrant͜ʃo] 
Tacho
Tạcho 
macho
[ˈmat͜ʃo] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ECHO

Echinus
echoartig
Echoeffekt
echoen
Echogedicht
Echografie
Echogramm
Echokardiografie
Echokinesie
Echolalie
Echolot
Echolotung
Echomatismus
Echomatt
Echometer
Echomimie
Echoortung
Echopatt
Echopeilung
Echophrasie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ECHO

Hoangho
Hwangho
Idaho
Klotho
Lesotho
Litho
Navaho
Otho
Rho
Sappho
Sipho
Sorgho
Surilho
Who´s who
ho
hoho
oho

Sinonimi e antonimi di Echo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECHO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Echo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Echo

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ECHO»

Echo Akklamation Akzeptanz Anerkennung Anklang Beifall Gefallen Hall Nachäffer Nachäfferin Nachbeter Nachbeterin Nachhall Nachsprecher Nachsprecherin Papagei Resonanz Widerhall Widerklang Zuspruch Zustimmung echo wiki film mythologie nachrichten südhessen Onlinedienst Medien Darmstädter Tagesaktuelle Informationen Südhessen Deutschland Welt Serviceinformationen Nachrichten heilbronn Sonntag Mittwoch größte Wochenzeitung Region Heilbronn Infos Termine Rund motorgeräte riesiges sortiment für grün Motorgeräte Robuste Technik Rasen Garten Grundstückspflege Motorsägen Rasentraktoren Motorsensen Häcksler Hochentaster startseite YouTube Channel Shakira Delay Birdy anderen stage Alle Auftrtitte findet sofort Einreichungen Einreichungszeitraum vorbei Jury gefragt über Preisträger entscheiden Mehr jazz

Traduzione di Echo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECHO

Conosci la traduzione di Echo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Echo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Echo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

包虫病
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Echinococcus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Echinococcus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पट्टकृमि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشوكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эхинококк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Echinococcus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Echinococcus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Echinococcus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Echinococcus
190 milioni di parlanti

tedesco

Echo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エキノコックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Echinococcus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Echinococcus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Echinococcus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எக்கைனோக்கோக்கஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पट्टकृमीची एक प्रजाती फितीसारखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Echinococcus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

echinococcus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

echinokok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ехінокок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Echinococcus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Echinococcus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Echinococcus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Echinococcus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Echinococcus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Echo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECHO»

Il termine «Echo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Echo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Echo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Echo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Echo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Echo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Echo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ECHO»

Citazioni e frasi famose con la parola Echo.
1
Carl Sandburg
Poesie ist ein Echo, das einen Schatten zum Tanzen auffordert.
2
Christoph Demke
Der Tod schlägt Schluchten des Schweigens, wo sonst eine Antwort war und nun kein Echo mehr ist; er schafft schmerzliche Leere an Tisch und Bett, wo keine fürsorgliche, wärmende Hand mehr entgegenkommt.
3
Evelyn Waugh
Das Echo der Zeit.
4
Evelyn Waugh
Der Geburtstag ist das Echo der Zeit.
5
Friedrich Niebergall
Der gebildete Mensch soll kein Echo, sondern eine Stimme sein.
6
Güzin Kar
Eine Frau will gar kein Kompliment, sie will ein Echo.
7
Houston Stewart Chamberlain
Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.
8
Oliver Wendell Holmes
Ein Kuss klingt nicht so laut wie eine Kanone, aber das Echo lebt länger.
9
Richard Grant White
Der Philologe ist ein Mann, der, auf dem Grimmschen Gesetze reitend, eine flüchtende Silbe über Umlaute und Ablaute hinweg bis in die von einem schwachen Echo widerhallenden Schluchten des Himalaja verfolgt.
10
Thomas Carlyle
Ich rede nicht gern mit Leuten, die stets meiner Meinung sind. Eine Zeitlang macht es Spaß mit einem Echo zu spielen, auf die Dauer aber ermüdet es.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ECHO»

Scopri l'uso di Echo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Echo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Echo 1 Pupil Book
The Echo 1 Pupil Book provides clear grammatical progression and development of language skills in the context of lively and appealing content.
Jeannie McNeill, Steve Williams, 2004
2
Echo Express 1
Echo Express is the brand new course that helps you cover the MFL Framework for German with Year 8 starters. It contains exactly the right amount of material to teach German as a second foreign language in two years.
Jeannie McNeill, Steve Williams, 2004
3
Echo: Roman
Im Laufe von 8.000 Jahren Raumfahrt sind die Menschen nur einer einzigen außerirdischen Spezies begegnet.
Jack McDevitt, 2011
4
Das Echo der Schuld: Roman
Fesselnd, abgründig, raffiniert – einfach meisterhaft. Die neue Charlotte Link! In tiefer Nacht sinkt ein Boot vor der Küste Schottlands. Nichts als ihr Leben können die deutschen Aussteiger Nathan und Livia Moor retten.
Charlotte Link, 2011
5
Echo der Hoffnung: Roman
Die Feder ist mächtiger als das Schwert 1777 – die Zeichen für einen Sieg der Kolonien im Unabhängigkeitskrieg gegen die Briten stehen schlecht.
Diana Gabaldon, 2009
6
Der Echo-Guide: Die kompakte Einführung in die Echokardiographie
Das 1x1 der Echokardiographie - alle Untersuchungsfenster kennen und die Schnittebenen sicher einstellen - alle Leitstrukturen und anatomischen Details problemlos auffinden, erkennen und benennen - alle wichtigen Krankheitsbilder im B-Bild, ...
Thomas Böhmeke, Ralf Doliva, 2004
7
Die Nymphe Echo: eine kunstmythologische Abhandlung
Wir urtheilen vielmehr; ein den- 'kender Künstler wird die Echo weder nehen dem Pan allein noch nehen ihm im hacchischen Thiasos durch ein Tympanum hahen hezeichnen wollen, gerude aus dem Grunde, weil in heiden Fällen eher an ...
Friedrich Wieseler, 1844
8
Das Echo: Roman
Ein psychologischer Kriminalroman der Extraklasse: Eine Frau und die Schatten der Vergangenheit.
Minette Walters, 2001
9
Echo in Oscar Wildes the Picture of Dorian Gray
This is the work of Echo, whose story is bound up with that of Narcissus." Auch die vorliegende Arbeit begibt sich auf Spurensuche nach Echo und Narziss in The Picture of Dorian Gray.
Yasmin Sinai, 2012
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
schwaches, kritisches Echo bei der Bevölkerung/in der Öffentlichkeit/in der ganzen Welt finden/hervorrufen, die Nachricht löste ein breites internationales/ weltweites Echo aus, ein tausend-/millionenfaches Echo, wie das vernichtende Echo ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Echo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siri-Lautsprecher: Apple plant Konkurrenten zu Amazons Echo
Nicht nur Google, auch Apple will Amazon das Feld bei intelligenten Steuereinheiten für das Zuhause nicht mehr lange überlassen. Amazons Echo wird also ... «Golem.de, mag 16»
2
Echo Jazz wird verliehen: Ehrung für Roger Cicero posthum
Zum siebten Mal wird der Echo Jazz vergeben. Nationale und internationale Musiker haben sich dazu ebenso angekündigt wie prominente Laudatoren. «DIE WELT, mag 16»
3
Chirp: Google bringt Echo-Konkurrenten noch dieses Jahr
Google will noch in diesem Jahr einen Echo-Konkurrenten auf den Markt bringen. Ähnlich wie das Amazon-Gerät dient es als zentrale Steuereinheit für zu ... «Golem.de, mag 16»
4
Echo Jazz: Posthume Ehre für Roger Cicero
Nachträgliche Ehrung für Roger Cicero: Der kürzlich gestorbene Jazzsänger ist posthum einer der Preisträger des Echo Jazz 2016. Cicero hätte den Echo Jazz ... «NDR.de, apr 16»
5
Echo 2016 | Ironische Playback-Einlage von Udo Lindenberg
Berlin – Er singt sonst live vor 50 000 Fans in Stadien. Und sollte nun bei der Verleihung des Musikpreises „Echo" in Berlin Playback auftreten. Klar, dass da 'ne ... «BILD, apr 16»
6
Frei.Wild: Warum der Echo für die Band in Ordnung geht
Nachdem Frei.Wild schon mal vom Echo ausgeladen und vergeblich nominiert worden waren, haben die konservativen Südtiroler nun ihren deutschen ... «DIE WELT, apr 16»
7
Joris kann ECHO-Regen kaum fassen
Joris (26) war mit drei Auszeichnungen bei der gestrigen ECHO-Verleihung einer der großen Gewinner und zeigte sich auf Facebook schwer begeistert. «VIP.de, Star News, apr 16»
8
Echo 2016: Umstrittene Band Frei.Wild bekommt Echo
Wild hat einen Echo bekommen. Die Gruppe erhielt den Musikpreis in der Sparte Rock/Alternative National. Der Echo solle als Symbol für Widerstand gegen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Oliver Pocher - Skandal-Auftritt beim ECHO!
Echo-Verleihung mussten wir zweimal hinsehen, um ihn zu erkennen. Oliver Pocher kam in einem ziemlich fragwürdigen Aufzug. Aber sehen Sie selbst . «BUNTE.de, apr 16»
10
Barbara Schöneberger - Bänderriss! So will sie jetzt den Echo ...
Und so ist es auch wenig verwunderlich, dass Barbara Schöneberger den Echo 2016 (7. April, 20.15 Uhr, ARD) moderiert. Doch beinahe wäre es dazu nicht ... «BUNTE.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Echo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/echo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z