Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écho" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHO IN FRANCESE

écho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écho» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écho nel dizionario francese

La prima definizione di eco nel dizionario è un fenomeno di riflessione di un'onda su una superficie o disomogeneità esistente nel mezzo di propagazione; l'onda rifletteva così. Un'altra definizione di eco è una famiglia di tecniche o metodo di confronto tra un segnale trasmesso e un segnale ricevuto mediante ritrasmissione del segnale ricevuto al trasmettitore originale. L'eco è anche una sensazione di ripetizione del pensiero che appartiene all'automatismo mentale e alla sindrome dell'influenza. Commento espresso, segnalato.

La première définition de écho dans le dictionnaire est phénomène de réflexion d'une onde sur une surface ou sur des inhomogénéités existant dans le milieu de propagation; l'onde ainsi réfléchie. Une autre définition de écho est famille de techniques ou méthode de comparaison entre un signal émis et un signal reçu par réémission du signal reçu vers l'émetteur d'origine. Écho est aussi sensation de répétition de la pensée qui appartient à l'automatisme mental et au syndrome d'influence. Propos exprimé, rapporté.


Clicca per vedere la definizione originale di «écho» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHO


cape-poncho
cape-poncho
gaspacho
gaspacho
gaucho
gaucho
macho
macho
poncho
poncho
psycho
psycho
québracho
québracho
racho
racho
rancho
rancho
robe-poncho
robe-poncho
tailleur-poncho
tailleur-poncho
veste-poncho
veste-poncho

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHO

échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
échiquier
échoir
écholalie
échoppe
échopper
échosonde
échotier
échouage
écho
échouement
échouer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHO

aho
catho
ho
litho
nympho
ortho
rho
sorgho
xantho

Sinonimi e antonimi di écho sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «écho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di écho

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHO»

écho adhésion anecdote approbation article bruit calque consonance copie expression histoire image imitation miroir nouvelle ouï dire potin redoublement réduplication reflet répercussion écho wiktionnaire forêt voisine répétait cris mugissement troupeaux tintement clochettes claquement fouet gustave fraipont nbsp dans paris periodiques définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations echo touristique tourisme actualité professionnels toute info carnet décideurs trophées innovation emploi abonnez vous accueil site economie production distribution hebdo région mégantic petit malade lorenzo papace vincent pianina voyage autre monde journey into other world regardez nouveau clip ödland serait rêve corrèze manifestation personnes pour défendre service public diaporama rues tulle appel anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit citoyen vallée actualités sports divertissement votre

Traduzione di écho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHO

Conosci la traduzione di écho in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écho» in francese.

Traduttore italiano - cinese

回音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

echo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эхо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিধ্বনি
260 milioni di parlanti

francese

écho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

echo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Echo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エコー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에코
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumandhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt chước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிரொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

echo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yankı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

echo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлуння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eggo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

echo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

echo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHO»

Il termine «écho» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écho

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉCHO»

Citazioni e frasi famose con la parola écho.
1
George Borrow
La traduction est, au mieux, un écho.
2
Ernest Hemingway
Quand certains entendent un écho, ils s'imaginent avoir produit le son.
3
Mère Teresa
De bonnes paroles peuvent être brèves et faciles à dire mais leur écho est véritablement éternel.
4
Jacques Ferron
A l'oubli succède l'indifférence de l'oubli comme un écho muet qui prolonge la durée et augmente l'espace de l'oubli.
5
Khalil Gibran
Le musicien peut chanter pour vous la mélodie qui est en tout espace. Mais il ne pourrait vous donner l'oreille qui saisit le rythme, ni la voix qui lui fait écho.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHO»

Scopri l'uso di écho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fichiers numériques à télécharger - L'écho des mots Niveau 2
La collection "L'écho des mots" est composée de deux fichiers numériques, de difficulté croissante, adressés aux élèves de CP et CE1.Grâce à ces fichiers, la maîtrise de la relation son-graphie donne à l'enfant les moyens de ...
‎2010
2
Un écho dans la nuit
Une plongée dans l'atmosphère crépusculaire de Los Angeles, un excellent suspense, par la nouvelle héritière de Patricia Cornwell.
Dianne EMLEY, 2011
3
L'Écho des vrais principes
INTRODUCTION. Quand on voit l'impiété devenir chaque jour plus audacieuse dans- les attaques concertées , qu'elle ne cesse de diriger contre tout ce qui peut rendre l'homme meilleur , plus heureux et passionné pour la véritable gloire ...
4
L'écho de la Pensée
Les processus qui conduisent à la projection du langage intérieur qui exprime l'inconscient pour conduire à "l'écho de la pensée" sont décrits ici, de façon exemplaire et exhaustive, sur les plans semiologico-clinique, ...
Charles Durand, 1998
5
L'écho d'un long silence
Paris, fin d'été 39.
Christian MAIZERET, 2009
6
Les Os d'Écho et autres précipités
C’est le son de la voix d’un très jeune Samuel Beckett que l’on entendra ici, une voix qui peut parfois sembler bien étrange comparée à celle qui s’exprime dans ses œuvres plus tardives.
Samuel Beckett, 2012
7
L'écho-laparoscopie
Le développement de l'écho-laparoscopie a largement bénéficié des récents progrès technologiques des deux techniques qui la composent: la laparoscopie et l'échographie.
Jean-Marc Catheline, Gérard Champault, 2001
8
Faire écho au Verbe : réinvestir dans l'homélie : hommage à ...
Après avoir connu ses heures de gloire, dans les années qui ont suivi Vatican II, l'homélie semble aujourd'hui avoir sombré dans l'oubli.
Robitaille, Lucien, 1999
9
Carthage: l'histoire, sa trace et son écho
Einzelfund - Katalog/Führer - Trachtbestandteile.
Musées de la ville de Paris, Musée du Petit Palais (Paris, France), 1995
10
Écho-Doppler des artères carotides et vertébrales, Doppler ...
L'écho-Doppler constitue l'examen de choix des vaisseaux à destinée encéphalique, en particulier lors des traitements chirurgicaux des sténoses carotidiennes.
Françoise Cattin, Jean-François Bonneville, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écho nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Tuque plaira aux familles et aux cyclistes - Actualités - L'Écho de …
TOURISME Avec de nombreux parcs et une jolie piste cyclable de 33 kilomètres, La Tuque devient une destination de choix pour les familles ... «Écho de La Tuque, lug 15»
2
Agenda communautaire - Communauté - L'Écho de La Tuque
Dimanche 2 août 10h30. Les chiens en laisse sont permis et seront bénis après la messe. Guitaristes invités à participer à l'animation, ... «Écho de La Tuque, lug 15»
3
Postes Canada prévient les citoyens de Louiseville - L'Écho de …
LOUISEVILLE. Des citoyens de Louiseville, représentants municipaux et employés du secteur pour Postes Canada ont été informés sur ... «Écho de Maskinongé, lug 15»
4
les travaux avancent - Les Nouvelles - L'Écho
A Juigné-sur-Sarthe, l'école est en plein travaux. Ils devraient s'achever fin septembre. 17/07/2015 à 16:08 par Julie Hurisse. 0. Partages Facebook Twitter ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
5
6000 enfants pour Rockissimômes
Les Nouvelles - L'Écho. Newsletter. S'inscrire à la newsletter · Facebook · Twitter · RSS · Contact. Rechercher un article sur le site. Chercher. «Nouvelles de Sablé, lug 15»
6
Crise de l'élevage : le Sénat veut « se faire l'écho de la détresse …
Gérard Larcher a assuré que le Sénat continuera « à se faire l'écho de la détresse et du désarroi » des éleveurs. Il a appelé à des mesures de ... «La France Agricole, lug 15»
7
Commémorations en écho à l'actualité - La Nouvelle République
Commémorations en écho à l'actualité. 17/07/2015 05:27. Dépôts de gerbes, minute de silence et Marseillaise ont ponctué la cérémonie. - Dépôts. Dépôts de ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Le Petit écho de la mode revisite les années 60 et 70
Avec l'exposition Come On, qui est présentée tout l'été, le Petit écho de la mode fait revivre les années 60 et 70 en explorant la musique, ... «Ouest-France, lug 15»
9
Petit Écho de la Mode. Deux expositions
Le nouveau pôle culturel, bâtiment rénové de l'ex-imprimerie du Petit Écho de la Mode à Châtelaudren, imprimerie qui a habillé la France ... «Le Télégramme, lug 15»
10
L'Écho de la Baie. Aubade de fin de saison
Vendredi soir, les musiciens l'Écho de la baie, la batterie-fanfare d'Yffiniac, ont terminé leur année musicale en beauté par une audition avant ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z