Significato di "вівкнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІВКНУТИ IN UCRAINO

вівкнути  [vivknuty]

CHE SIGNIFICA ВІВКНУТИ IN UCRAINO

definizione di вівкнути nel dizionario ucraino

fregatura, beh, no, doc., dial. Odnokr. prima di cena Ha colpito Senko Yurtsa .. con tutte le sue forze e non ha guidato nella sua voce (Cov., World .., 1960, 92).

вівкнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до ві́вкати. Ударив Сенько Юрця .. із усієї сили і сам вівкнув не своїм голосом (Ков., Світ.., 1960, 92).

TRADUZIONE DI ВІВКНУТИ

Conosci la traduzione di вівкнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вівкнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вівкнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vivknuty
• Traduttore italiano - spagnolo: vivknuty
• Traduttore italiano - inglese: vivknuty
• Traduttore italiano - hindi: vivknuty
• Traduttore italiano - arabo: vivknuty
• Traduttore italiano - russo: вивкнуты
• Traduttore italiano - portoghese: vivknuty
• Traduttore italiano - bengalese: vivknuty
• Traduttore italiano - francese: vivknuty
• Traduttore italiano - malese: vivknuty
• Traduttore italiano - tedesco: vivknuty
• Traduttore italiano - giapponese: vivknuty
• Traduttore italiano - coreano: vivknuty
• Traduttore italiano - giavanese: vivknuty
• Traduttore italiano - vietnamita: vivknuty
• Traduttore italiano - tamil: vivknuty
• Traduttore italiano - marathi: vivknuty
• Traduttore italiano - turco: vivknuty
• Traduttore italiano - italiano: vivknuty
• Traduttore italiano - polacco: vivknuty
• ucraino: вівкнути
• Traduttore italiano - rumeno: vivknuty
• Traduttore italiano - greco: vivknuty
• Traduttore italiano - afrikaans: vivknuty
• Traduttore italiano - svedese: vivknuty
• Traduttore italiano - norvegese: vivknuty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІВКНУТИ»

Scopri l'uso di вівкнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вівкнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ударив Сенько Юрця по ланиті 31 твердою долонею, що шкода, • їм • • ОО •• вдарив Із усієї сили І сам вівкнув " не своїм голосом. — Йой, рука! Боже мій, рука! — кричав Сенько, соваючися по підлозі. Прибігла вчителька з другої ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 115

'вити мов вовк'/Км., Яв/, .док. вівкнути /Й-чІ ЕЗб. X, 197/ 'заспівати.' - Вівкни сі, най ті с?і видит, шчо сЧ жениш. ВІВШИ, вічний /П-ц7 (п) 'прикметник від' вів'. - Ма'йу з яІтиЬ'м розмовййти, шчо ми майє у части' дати: штири волинки ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Call of the mountains: - Сторінка 272

... Ммха-ха! ммха-ха . . . Вш сам з себе засм1явся. — От голос маю! Ммха-ха! Ммха-ха-ха . . . — Ти, Довбуше, так не горлай, бо ще перепудиш олені та рени в Ц1М шклешттю! — Ти, мой, шо за лепнь, шо не маеш вже сили й вівкнути?

Vasyl' T. Sklepovych, 1975

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 153

Нам було дуже весело, бо погода була гарна, а мої хлопці не видержали, щоб увечір на постоях не загуляти коломийки при сопілці та не вівкнути, аж гомін пішов по горах. Я не мав жадної пригоди. Люди від села до села звіщали ...

Bohdan Z. Jakymovyč, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Tvory - Сторінка 357

Верен' я — гарна погода. ВивьЫти — побачити, видивитись. Вивьритися — визвіритися, вставитись очима. Виволаники — ланливо: вигнанщ. Вівкнути — запищати, пронизливо закричати. Вьдав — напевне. Вшо — придане.

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 96

Кот почав заспівувати черговий куплет, а ми всі неспокійно й допитливо оглядалися на Юзика, чи дасть він раду „вівкнути" „Хлопці сюда, жонаті туда" ... Та не діждалися. До краю розсерджений Шматера скомандував знову: — Полк, ...

Богдан Чехут, 1957

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 403

(Жидач.) „Вівдати" мабуть сватати. Значіне неясне. Вівкати. 6. Як ся вівкат, такі голоси йдут. (Дид.) „Вівкати" тут у значіню: кричати, гукати. „Голоси йдут" у значіню: луна відбивав ся. Вівкнути. 7. Як ся вівкне, так ся голосит.

Ivan Franko, 1910