Significato di "військовий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІЙСЬКОВИЙ IN UCRAINO

військовий  [viy̆sʹkovyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІЙСЬКОВИЙ IN UCRAINO

tecnico addetto alla manutenzione

Військовослужбовець

Un servo o un militare è una persona che fa parte delle forze armate del paese.

Військовослужбо́вець, або військови́к — людина, що служить у Збройних силах країни.

definizione di військовий nel dizionario ucraino

militare, a, e 1. Stos. alle truppe Per Ross, fu ascoltata un'orchestra militare (N.-Lev., III, 1956, 133); Passò il treno militare e non si fermò (Smil., Sasha, 1957, 88); // Adottato, installato nell'esercito, nell'esercito. Una regola militare gli dice [l'agente di pattuglia] in caso di resistenza anche ... [armi] da usare (Ven, II, 1950, 353); "Oggi stai riposando" sorrise Schors di nuovo "e domani marceremo su tutte le regole della disciplina militare (Dov. I, 1958, 137)." Il distretto militare vede.

військовий, а, е. 1. Стос. до війська. За Россю почувся військовий оркестр (Н.-Лев., III, 1956, 133); Пройшов військовий поїзд і не спинився (Сміл., Сашко, 1957, 88); // Прийнятий, установлений у війську, в армії. Військове правило велить йому [дозорцеві] в разі опору навіть.. [зброю] вживати (Фр., II, 1950, 353); — Сьогодні ви спочивайте, — посміхнувся знову Щорс, — а завтра підемо марширувати за всіма правилами військової дисципліни (Довж., I, 1958, 137).

TRADUZIONE DI ВІЙСЬКОВИЙ

Conosci la traduzione di військовий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di військовий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «військовий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 军事
• Traduttore italiano - spagnolo: militar
• Traduttore italiano - inglese: military
• Traduttore italiano - hindi: सैन्य
• Traduttore italiano - arabo: عسكري
• Traduttore italiano - russo: военный
• Traduttore italiano - portoghese: militar
• Traduttore italiano - bengalese: সামরিক
• Traduttore italiano - francese: militaire
• Traduttore italiano - malese: Tentera
• Traduttore italiano - tedesco: Militär
• Traduttore italiano - giapponese: 軍事的
• Traduttore italiano - coreano: 군
• Traduttore italiano - giavanese: militèr
• Traduttore italiano - vietnamita: quân đội
• Traduttore italiano - tamil: இராணுவ
• Traduttore italiano - marathi: लष्करी
• Traduttore italiano - turco: askeri
• Traduttore italiano - italiano: militare
• Traduttore italiano - polacco: wojskowy
• ucraino: військовий
• Traduttore italiano - rumeno: militar
• Traduttore italiano - greco: στρατιωτικών
• Traduttore italiano - afrikaans: militêre
• Traduttore italiano - svedese: militär
• Traduttore italiano - norvegese: militær

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІЙСЬКОВИЙ»

Scopri l'uso di військовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con військовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Історія Німеччини - Сторінка 150

Призначення народних героїв на вищі пости у верховному командуванні 29 серпня 1916 р. можна вважати плебісцитом, що дав військовій верхівці такий ступінь легітимності, якого не мав навіть обраний 1912 р. рейхстаг.

Гаген Шульце, 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 268

До командирів («старшини») належали курінні отамани, сотники, осавули, отамани, полковники, до генеральної старшини — кошовий отаман та, за аналогом міністрів, військовий суддя, військовий писар (своєрідний начальник ...

Олександр Палій, 2015

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Побоювання військових жінок знову вийшли на перший план, як війна в Перській затоці (1990-1991) використовується безпрецедентний частку жінок з активних сил (7%), а також заповідника та Національної гвардії (17%).

Nam Nguyen, 2015

100 ключових подій української історії

ІД ПОДІЇ 8 (18) січня 1654 р. у Переяславі відбулася старшинська рада, а згодом — генеральна військова рада, у якій взяли участь представники козацтва Київського, Чернігівського та Брацлавського полків, жителі Переяслава. Не ...

Журавльов Д., 2014

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 100

У сфері військової політики Центральна Рада виступала за: а) створення української регулярної армії на основі загального військового обов'язку; б) заміну постійної армії народною міліцією; в) розформування армії, відмову від ...

Олена Комова, 2015

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 180

Як писала преса: “Першим говорить, не знаючи зовсім української мови, підполковник, батько Адамович. Другий доповідач, молодий офіцер, говорив про ту роль, яку відігравав батько Адамович у створенні місцевих військових ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Міжнародне право про правила поведінки учасників ... - Сторінка 9

ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ УЧАСНИКІВ ВІЙСЬКОВИХ ДІЙ (КОМБАТАНТІВ) Особи, що входять до складу Збройних Сил сторони, що знаходиться у конфлікті (крім медичного та духовного персоналу), є КОМБАТАНТАМИ, тобто вони ...

banderfund, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Під час мовчанки зачитати імена тих Славної Пам'яті Друзів, які поклали найбільші заслуги в утворенні УПА і у розквіті її військово-бойових і морально-політичних сил, а саме: 4 грудня 1942 р. поліг ген. пвх. Іван Климів («Легенда») ...

Богдан Савка, 2009

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 69

Вечоріє. Сіренький мікроавтобус підкотив до дивної споруди з вивіскою «Пункт з дезактивації автотранспорту», в салон заглянув військовий і, віддавши честь, ледь чутно, глухим сиплим голосом, насилу вимовив потрібну фразу: Ви ...

Любов Сирота, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІЙСЬКОВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino військовий nel contesto delle seguenti notizie.

Військовий податок продовжать ще на рік, – Мінфін

"Військовий збір буде продовжено на рік, поки йде війна", – сказала заступник міністра, відповідаючи на питання, чи буде продовжено дію військового ... «espreso.tv, set 15»

На Донеччині обстріляли позиції сил АТО, поранений військовий

За минулу добу в результаті збройних провокацій з боку бойовиків ніхто з бійців АТО не загинув, один військовослужбовець отримав поранення. Про це ... «ЛІГА.net, set 15»

Дракон показав свою силу. У Китаї пройшов масштабний …

Військовий парад у Пекіні став 14-м з моменту утворення КНР в 1949 році і першим, який пройшов не з нагоди дня її утворення - 1 жовтня. У 1960 році в ... «Корреспондент.net, set 15»

Порошенко скликав Військовий кабінет - Яценюк

У свою чергу, як пише агентство Інтерфакс-Україна з посиланням на своє джерело в адміністрації президента, Військовий кабінет при РНБО розгляне на ... «Українська правда, ago 15»

За півроку військовий збір приніс до скарбниці більше 4 млрд грн …

Зазначимо, військовий збір був введений в Україні з серпня 2014 року як додаткове джерело фінансування і підтримки армії, яка виконує завдання в зоні ... «5 канал, ago 15»

Порошенко скликає Військовий кабінет через Мукачеве

"Події в Мукачево стануть головною темою Військового кабінету, який президент проведе у понеділок. Нагадаю, що Військовий кабінет є робочим ... «espreso.tv, lug 15»

«Військовий туризм» на Донбас за статусом учасника АТО

У місті Броди, що на Львівщині, демобілізовані бійці обурені тим, що військовий комісар району блискавично отримав посвідчення учасника бойових дій, ... «Радіо Свобода, giu 15»

У Кримському загинув військовий, нічний обстріл лишив село без …

У Кримському загинув військовий, нічний обстріл лишив село без світла. Понеділок ... обстрілу важкі осколкові поранення отримав 36-річний військовий. «Українська правда, giu 15»

На Луганщині під обстрілами один військовий загинув, один …

"12 червня після 16:00 Станицю Луганську обстріляли з автоматичних гранатометів. Вогонь вівся по позиціях наших військових із Червоного Яра, що на ... «Українська правда, giu 15»

В Україні скасовано 1,5% військовий збір з валютних операцій

В Україні скасовано 1,5% військовий збір з валютних операцій ... власності на такі валютні цінності, обкладаються військовим збором за ставкою 1,5%. «Економічна правда, giu 15»