Significato di "влучно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВЛУЧНО IN UCRAINO

влучно  [vluchno]

CHE SIGNIFICA ВЛУЧНО IN UCRAINO

definizione di влучно nel dizionario ucraino

accuratamente. Adv. al punto. Podpaski sconfigge la caduta e lontano dai getti e dalle ferite, non molto accurati (L. Ukr., II, 1951, 207); Ha glorificato [corretto], e ciò che è meglio, e le donne raramente, è sempre breve e preciso (Kobel, III, 1956, 160).

влучно. Присл. до влу́чний. Підпаски подолані відступають і здалека кидають грудками та паліччям, не дуже влучно (Л. Укр., II, 1951, 207); Виславлялась [висловлювалась] коректно, а що найкраще і в жінок рідко — завше коротко і влучно (Коб., III, 1956, 160).

TRADUZIONE DI ВЛУЧНО

Conosci la traduzione di влучно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di влучно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «влучно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 直
• Traduttore italiano - spagnolo: recto
• Traduttore italiano - inglese: straight
• Traduttore italiano - hindi: सीधे
• Traduttore italiano - arabo: مباشرة
• Traduttore italiano - russo: метко
• Traduttore italiano - portoghese: em linha reta
• Traduttore italiano - bengalese: সোজা
• Traduttore italiano - francese: droit
• Traduttore italiano - malese: lurus
• Traduttore italiano - tedesco: gerade
• Traduttore italiano - giapponese: ストレート
• Traduttore italiano - coreano: 직진
• Traduttore italiano - giavanese: sakcara
• Traduttore italiano - vietnamita: thẳng
• Traduttore italiano - tamil: நேராக
• Traduttore italiano - marathi: सरळ
• Traduttore italiano - turco: düz
• Traduttore italiano - italiano: dritto
• Traduttore italiano - polacco: prosto
• ucraino: влучно
• Traduttore italiano - rumeno: drept
• Traduttore italiano - greco: ευθεία
• Traduttore italiano - afrikaans: reguit
• Traduttore italiano - svedese: rakt
• Traduttore italiano - norvegese: rett

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВЛУЧНО»

Scopri l'uso di влучно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con влучно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Калейдоскоп часу:

Цежарттакий? Уже північ, якщо ви не помітили, —влучно відреагував соннийАрсеній, злегка торкаючись губами моєї щоки. — Яка я свиня,— повідомила намЛєна.—Поцілуватися по людськи не дала. Арсеній нахилився до мене: ...

Лариса Денисенко, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 28

5(ирей Ргізіоука виразний більш виразний виразно більш виразно ВИСОКИЙ більш висбкий ВИСОКО більш високо витриманий більш витриманий витримано більш витримано відповідальний більш відповідальний влучний більш ...

Peter Bunganič, 1985

Останній з могікан

Чингачгук відповідав на залпи влучними пострілами. Коли ж чувся переможний вигукУнкаса, то зраділий батько відповідав йому коротким вигуком.Так минуло кілька хвилин,і хоча кулі сипались як град, жодна з нихне влучила внаших ...

Купер Ф., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЛУЧНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino влучно nel contesto delle seguenti notizie.

Кіровоградки влучно стріляли на Чемпіонаті України серед …

Кіровоградські снайпери здобули дві нагороди на Відкритому чемпіонаті України з кульової стрільби серед дитячо-юнацьких спортивних шкіл, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»

Заправся сексизмом

... їх обслуговувати" (як влучно висловився один з коментаторів). До таких прихильників гендерної рівності питання: Чи було б настільки ж успішною акція ... «Українська правда, set 15»

Ліга Парі-Матч. Карпати - Волинь. Анонс матчу

Питання про переможця були зняті на 83-й хвилині, коли Сергій Гончаренко, підхопивши м'яч після подачі кутового, влучно пробив у нижній кут з-за меж ... «UA-Футбол, set 15»

Стріляв він влучно, а військами керував бездарно…

Сам Климент Ворошилов справді влучно стріляв… У відомій пісні ще довоєнного часу з кінофільму “Трактористи” є такі слова: “Когда нас в бой пошлет ... «Високий Замок, set 15»

Вночі бойовики хаотично і неприцільно стріляли з міномета 82 …

Тут на полігоні - жодної легенди. На перших навчаннях навіть влучно по мішенях призовникам 5 та 6 хвиль мобілізації попадати не обов'язково. Головне ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

В школі вчитимуть влучно стріляти

У Бистрицькому НВК, що у Березнівському районі, відновлено роботу 25-ти метрового стрілецького тиру. Крите приміщення обладнали за сучасними ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»

Дванадцять голів на трьох

«Шахтар» розкрив оборону харківського клубу на 35-й хвилині: Ракицький здалеку влучно пробив у дальній кут воріт Погорілого. «Карпати» здобули ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Покликані й обрані

Міркую, що сам автор прекрасно розумів, наскільки далека його вимога від реалій, бо у тій же праці влучно написав про них так:„необмежені апетити до ... «espreso.tv, set 15»

«Кіборг»: З цими людьми можна іти у саме «пекло», вони не …

Коли у вересні били по старому терміналу, ми реально відчули зміни – стріляли дуже влучно й чітко. Я думаю, що це були представники регулярних ... «Радіо Свобода, set 15»

Покоління розбещеного лібералізму

Напрочуд влучно, чи не так? Напрочуд суперечливо, – атож! Сверстюк дивує відкриттям того, що навіть серед тоталітарних морозів у надрах зневіреної ... «espreso.tv, set 15»