CHE SIGNIFICA ВОГКИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «вогкий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di вогкий nel dizionario ucraino
umido, a, e, che contiene umidità; permeato, saturo di umidità; greggio. Nell'aria si alzava un bagno pesante, fumante, caldo, come un bagno, perché le travi e le valli erano sempre umide e umide (N.-Lev., II, 1956, 389); [Krivonys:] Dai il tabacco. Il mio umido ... (Korne, I, 1955, 226); // Coperto di umidità (su occhi, pelle del corpo). Vigorosi occhi scintillanti gli lanciarono un'occhiata (Kotsyub., II, 1955, 334); Le guance erano umide di lacrime. Il giovane stava piangendo (Smolich, II, 1958, 116); // raramente Permeato con acqua; bagnato. La neve umida si schianta immediatamente negli stivali e poi cade (Kop., Vybr., 1953, 243). вогкий, а, е. Який містить вологу; просякнутий, насичений вологою; сирий. В повітрі піднялася якась важка пара, душна, гаряча, неначе в лазні, бо балки й долини завжди там вогкі й мокрі (Н.-Лев., II, 1956, 389); [Кривоніс:] Дай тютюну. Мій вогкий… (Корн., І, 1955, 226); // Покритий вологою (про очі, шкіру тіла). Вогкі блискучі очі приязно дивились на нього (Коцюб., II, 1955, 334); Щоки були вогкі від сліз. Юнак плакав (Смолич, II, 1958, 116); // рідко. Просякнутий водою; мокрий. Вогкий сніг зразу налипає на чоботи, а тоді спадає (Коп., Вибр., 1953, 243).
Clicca per
vedere la definizione originale di «вогкий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВОГКИЙ»
Scopri l'uso di
вогкий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
вогкий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 33
зозулиш черевички, жжоча папороть, волосиста осока, заяча кров та ш. Тимчасов! форми було зустршуто як наса- дження з перевагою граба. Випадкових форм не зустршуто. Вогкий груд. У родиш груд1в вогкий груд е поруч 13 ...
Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 6,006 0,0034 вогкого ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вогкий зн. _ 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 вогка — 4 0,0011 4 3 3 0,008 0,0048 вогку — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 ВОГК1Й М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 !
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пристрій) зволожувач Timoisn9 | -"r] moistening зволожування//зволоження, відволожування//відволоження | зволожувальний, відволожувальний TrmoisnIn] excessive - надмірне зволоження moistness вологість, вогкість Tmoistnos] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
... to — one's spirits засмучувати, стримувати веселощі; зіпсувати комусь настрій; 4. тех. гальмувати; амортизувати; демпфувати; 9 to — oneself пропустити рюмочку. damp [dx mр] а 1. вогкий, вологий, сирий; — сlimate вологий клімат, ...
5
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 46
спроб; посеред наших пересічних цифр ця величина вогкости в мінімальна. Щоб порівняти, зазначимо, що за нашими спостереженнями, переведеними в Києві в 1914/15 рр., пересічна мінімальна вогкість для бавовн американської, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
6
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
240 „ _ „ „ „ ярою пшенвцею „ „ • • 364,5 м. 1 „ кукурудзою щ „ 21-ІУ по 25-ІХ . . 314 . себ-то в обидва роки втрата вогкости полем, що парує, була далеко менша за довший час, ніж полем засіяним та за коротчий час (менше майже в ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
вогкости, спороутворення проходило маиже незалежно вщ вогкости. В iHTeHCMBHOCTi поражения спостер1галась пряма залежтсть ïï вщ вогкости: з пщвищенням вогкости pic po3Mip частин поражено! тка- нини. На 8-ий день ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965
8
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 97
Облікові в наших спробах підлягала суха і вогка маса рослин. Насамперед зупинимось на характеристиці вогкої маси рослин за вагою. Для ілюстрації слід торкнутись середньої ваги вогкої маси однієї рослини, що показано в ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
9
Наукови запиский: биолоничныйï збирник
Тільки личинки червневого хруща при наявності їжі не йдуть і від температури 31° С. Найбільш сприятлива вогкість 20 — 30% від повної вологоємкості. При вогкості грунту нижче 10% личинки уходять з цього шару в шар з більшою ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
ПРиМІТКА: синоніми відрізняються відтінками значень за параметрами ступінь вогкості, можливі наслідки, а також стилістичним забарвленням. Wet означає найвищий ступінь вогкості, а також вживається на позначення чогось ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВОГКИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
вогкий nel contesto delle seguenti notizie.
Яблучний Спас: що дозволено їсти на свято
Тоді загортали у вогкий рушник і ставили на холод. Через 2-3 години, розділивши на частини, кожну вимішували ще раз, робили з тіста м'ячики і ... «Молодий Буковинець, ago 15»
У Рівному є калюжа, яка ніколи не висихає
Але навіть при такому рівні води, льох у пані Наталії вогкий. Коли змінюється погода, уся її родина з жахом дивиться як крапає дощ. – Скільки ми просимо ... «Рівненська правда, mag 15»
Сепаратисти вибивали з коломийського журналіста зізнання, що …
"Особисто сидів з американським журналістом Саймоном. В останню ніч, коли нас перевели в дуже холодний і вогкий підвал, ми спали з ним в обіймах", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 14»
Автомобільний секонд-хенд із розмахом, шашликом і дозиметром
На відміну від інших кутків ринку, той, що під лісом, де розмістилися продавці шин, запчастин, автохімії й іншого дріб'язку, був вогкий і болотяний. «Коломия ВЕБ Портал, apr 11»
