Significato di "впрягати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВПРЯГАТИ IN UCRAINO

впрягати  [vpryahaty]

CHE SIGNIFICA ВПРЯГАТИ IN UCRAINO

definizione di впрягати nel dizionario ucraino

finimenti, ayu, aesh, nedok., INPUT (SPEAK), filato, finimenti; min. hr vprig, incernierato, lo; dock, oltre, in cosa. La stessa cosa da sfruttare. Il cavallo si sta abbracciando [aprile] in slittino e via (Kotsyub., I, 1955, 430); Le volontà erano tali da non poter ottenere il corno. Sono stati stampati in una metropolitana per tre o quattro coppie (Gonchar, I, 1954, 202); * Figurativamente. Non aspettare la Via Lattea dell'Odissea: i tempi della vecchia epica passarono, E non con me Con il mio kabet Hack pensiero lirico, come volere, Nel cigolio di un'epica pesante (Rylsky, Poem, 1957, 12).

впрягати, а́ю, а́єш, недок., ВПРЯГТИ́ (УПРЯГТИ́), впряжу́, впряже́ш; мин. ч. впріг, впрягла́, ло́; док., перех., у що. Те саме, що запряга́ти. Коні впрягає [Квітень] у сани і їде (Коцюб., І, 1955, 430); Воли були такі, що не дістати рога. Їх впрягали в підводу по три-чотири пари (Гончар, І, 1954, 202);

TRADUZIONE DI ВПРЯГАТИ

Conosci la traduzione di впрягати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di впрягати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «впрягати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 马具
• Traduttore italiano - spagnolo: arneses
• Traduttore italiano - inglese: harness
• Traduttore italiano - hindi: साज़
• Traduttore italiano - arabo: تسخير
• Traduttore italiano - russo: запрягать
• Traduttore italiano - portoghese: arreios
• Traduttore italiano - bengalese: সাজ
• Traduttore italiano - francese: harnais
• Traduttore italiano - malese: abah-abah
• Traduttore italiano - tedesco: Kabelbaum
• Traduttore italiano - giapponese: ハーネス
• Traduttore italiano - coreano: 마구
• Traduttore italiano - giavanese: Sabanjure
• Traduttore italiano - vietnamita: yên cương
• Traduttore italiano - tamil: சேணம்
• Traduttore italiano - marathi: जुंपणे
• Traduttore italiano - turco: koşum
• Traduttore italiano - italiano: imbracatura
• Traduttore italiano - polacco: uprząż
• ucraino: впрягати
• Traduttore italiano - rumeno: ham
• Traduttore italiano - greco: καλωδίωση
• Traduttore italiano - afrikaans: tuig
• Traduttore italiano - svedese: sele
• Traduttore italiano - norvegese: sele

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВПРЯГАТИ»

Scopri l'uso di впрягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con впрягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 150

Заплитамся, уплитамся въ нѣчто; вплетаться, переплетаться, ввязываться, ганіе, что ся впряга, спрягатъий; упряжнбй. Впрягати воловe. ввязываніе, впутываніе, Впльзѣвамь (да впльзж), гл. ср. Съ пльзѣніе влизамь нѣкждѣ; ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1895

Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 92

Сивії воли - впрягати в плуги, Гой дай Боже! В плуги впрягати, поле орати, Гой дай Боже! Жито, пшеницю тай засівати, Гой дай Боже! Жито, пшеницю, всяку 92 * &Ши^&!і£іАін<ґ^~) Євген Шморгун Заколядуймо пан-господарю, Гой ...

I︠E︡vhen Shmorhun, 2005

Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...

Сиві воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати. Жито, пшеницю, всяку пашницю"; "Та за нашою слободою Та росте жито з лободою. А пшениченька з осокою. Та стояв козак з дівчиною"; "Ой ...

Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001

Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 83

Сиві воли — впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, всяку пашницю. Віншуємо вас щастям, здоров'ям, Щастям, здоров'ям та святим Різдвом! А за цим словом будьте здорові!

Svitlana Kytova, 2003

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 122

Гой дай Боже.* Поза столови сидят панови, Сидят панови тай раду радят, Тай раду радят за святу весну, За святу весну, за сиві воли, За сиві воли, за сріблі плуги: Сивіі золи впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 115

Сидять панове та й раду радять, Та й раду радять за святу весну, За святу весну, за сиві воли, За сиві воли, за срібні плуги: Сивії воли — впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, ...

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

Сивії воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та й засівати, Жито, пшеницю, всяку пашницю. Вийди, вийди, Іванку, Заспівай нам веснянку, Зимували не співали, Весну все чекали, Весно, Весно, наша ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 435

Поза столове сидять панове, Сидять панове та й раду радять. Та й раду радять за святу Весну, За святу Весну, за сиві воли, За сиві воли, за срібні плуги, Сивії воли впрягати в плуги, В плуги впрягати, лани орати, Жито, пшеницю та ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Роман в сонетах (сборник)

Евгений Нейштадт. Если бы впрягали лошадь Если бы впрягали лошадь В каждый экипаж, то Упряжь было б тяжело шить Лошади-то каждой. Правда, было время – шили, Но в конце-концов решили Упряжь порознь не шить ...

Евгений Нейштадт, 2015

Земледелие народов Северного Кавказа - Сторінка 128

7 пар волов"; в Закавказье, в частности в Грузии, впрягали до 16 — 20 волов и буйволов *3. В отличие от русских и украинцев, впрягавших в плуг и лошадей, горцы Северного Кавказа вспашку производили только волами. Чеченцы ...

Борис Александрович Калоев, 1981

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВПРЯГАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino впрягати nel contesto delle seguenti notizie.

Наздоганяючи прогрес. Як Київ вирішував проблему транспорту

На горбистих маршрутах візникам доводилося впрягати додаткових коней, що знижувало швидкість і, звичайно ж, підвищувало вартість проїзду. «Корреспондент.net, mag 15»