Significato di "ввіз" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВВІЗ IN UCRAINO

ввіз  [vviz]

CHE SIGNIFICA ВВІЗ IN UCRAINO

definizione di ввіз nel dizionario ucraino

importare, importare, h. come importare. Nel XVI secolo, a causa della crescita della produzione, delle città e del commercio dell'Europa occidentale, aumentarono le esportazioni dall'Ucraina nella parte occidentale della foresta, i prodotti agricoli, in particolare il pane e le importazioni di beni dell'Europa occidentale (Est dell'URSS, I, 1953, 126).

ввіз, вво́зу, ч. Те саме, що вве́зення. В XVI ст., у зв’язку із зростанням мануфактурного виробництва, міст і торгівлі в Західній Європі, збільшується вивіз з України на Захід лісу.., сільськогосподарських продуктів, зокрема хліба, і ввіз західноєвропейських товарів (Іст. УРСР, І, 1953, 126).

TRADUZIONE DI ВВІЗ

Conosci la traduzione di ввіз in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ввіз verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ввіз» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 进口
• Traduttore italiano - spagnolo: importación
• Traduttore italiano - inglese: import
• Traduttore italiano - hindi: आयात
• Traduttore italiano - arabo: استيراد
• Traduttore italiano - russo: ввоз
• Traduttore italiano - portoghese: importação
• Traduttore italiano - bengalese: প্রবেশ
• Traduttore italiano - francese: importation
• Traduttore italiano - malese: kemasukan
• Traduttore italiano - tedesco: Import
• Traduttore italiano - giapponese: インポート
• Traduttore italiano - coreano: 수입
• Traduttore italiano - giavanese: entri
• Traduttore italiano - vietnamita: nhập khẩu
• Traduttore italiano - tamil: நுழைவு
• Traduttore italiano - marathi: नोंद
• Traduttore italiano - turco: giriş
• Traduttore italiano - italiano: importazione
• Traduttore italiano - polacco: import
• ucraino: ввіз
• Traduttore italiano - rumeno: import
• Traduttore italiano - greco: εισαγωγή
• Traduttore italiano - afrikaans: invoer
• Traduttore italiano - svedese: import
• Traduttore italiano - norvegese: import

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВВІЗ»

Scopri l'uso di ввіз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ввіз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Для аналізу ефективності міжрегіональної взаємодії всередині країни пропонуємо скористатися показниками, що характеризують рівень відкритості регіону: коефіцієнт вивозу, коефіцієнт ввозу та коефіцієнт товарообміну [2, с.

Л.В. Дейнеко, 2008

Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...

I. O. Hurz͡hiĭ. коли було знижено мито на багато видів товару і зменшена кількість товарів, заборонених раніше до ввозу. Ще більш фрітредерським був митний тариф 1857 р. * * Зробивши короткі вступні зауваження, приступимо ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1962

Сільське господарство України і світовий продовольчий ...

світовою війною ввіз пшениці у західноєвропейські країни досяг 15 млн тонн, з них до Великої Британії до 5,5 млн тонн. Окрім того, ринки цієї країни споживали щорічно 1-1,2 млн тонн ячменю й близько 1 млн тонн вівса. Тільки для ...

Олександр Петрович Реєнт, ‎Олександр Сердюк, ‎В. А Смолій, 2011

Universalʹnyĭ slovnyk ekonomichnykh terminiv: ... - Сторінка 47

Ваучер освітній — грошовий сертифікат, який видається державою батькам учнів для використання їх як плату за навчання. «Ваучер-чек» — чек, що з'єднує форму «бланка-ваучера» з відривним платіжним чеком. Ввіз безмитний ...

Valeriĭ Eduardovych Kolomoĭt︠s︡ev, 2000

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

п міжторг. імпорт; ввіз; рі ввізні товари; предмети ввозу; а ввізний; імпортний; імпортований; V ввозити/ввезти; імпортувати ввезення товарів, послуг, капіталу, технологій тощо з-за кордону для реалізації або застосування на ...

Anna Shymkiv, 2004

Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 58

Наприклад, на засіданнях 1903 р. були прийняті рішення, направлені уряду, у яких рекомендувалося: залишити попереднє мито на овес і птицю, ввести мито на ввіз цукрових буряків, шкір, хутра, вовни, продовжити заборону ввозу ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 24

Не менш дивні також цифри ввозу. Від 1869 по 1883 р. ввіз з 27 мільйонів зріс до 83 мільйонів, тобто також утроє. Майже 6/6 усього ввозу становлять дві статті: залізо й машини, з одного боку, в сумі понад 17 мільйонів та тканини і ...

Ivan Franko, 1985

Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...

Осередні Держави бажаючи допомогти Україні при її валютній реформі, постараються по мірі можливости обмежити ввіз рубля сумою меншою вищезазначеної. Ввіз цей виконується лише для залагодження потреб війська ...

Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004

Ukraïna i Brestsʹkyĭ myr: vid pidpysanni︠a︡ do ... - Сторінка 177

Імпорт в Україну з Центральних держав Представник Австро-Угорщини, який працював у комісії по підготовці договору від 10 вересня, доктор Рассель, заявив на засіданні 4 вересня, що, на його думку, точних даних про ввіз імпорту ...

Pavlo Petrovych Prytuli︠a︡k, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ torhovelʹno-ekonomichnyĭ universytet, 2004

Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...

Осередні Держави бажаючи допомогти Україні при її валютній реформі, постараються по мірі можливости обмежити ввіз рубля сумою меншою вищезазначеної. Ввіз цей виконується лише для залагодження потреб війська ...

Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВВІЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ввіз nel contesto delle seguenti notizie.

Львів'янин незаконно ввіз на Закарпаття 22 тонни декоративного …

Вечірньої пори на пост міліції в с.Нижні Ворота Воловецького району заїхав вантажний автомобіль «Сканія» з номерами реєстрації у Львівській області. «PMG.ua, ott 15»

За незаконний ввіз в країну молдавських цигарок водій …

Двадцять тисяч п'ятсот пачок цигарок з акцизними марками Республіки Молдова намагався нелегально провезти на територію України через пункт ... «Моя Вінниця, set 15»

Видавці обіцяють, що ціни на Форумі будуть нижчі, ніж в …

Оскільки агресор не може бути присутній на Форумі Видавців. Не зважаючи на це, наразі в Україні немає заборони на ввіз товарів з Росії. Тому деякі ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»

Золотий бізнес: Хто і звідки ввозить в Україну золото, срібло …

Купувався метал у Швеції, у січні-квітні. Принаймні, митні декларації датовані цими місяцями. Ціна кг золота, яке ввіз підрозділ НБУ коливався від $36,7 ... «Finance.ua, set 15»

Україна заборонила ввіз солодощів з російської фабрики …

«За поданням Служби безпеки України Міністерство економічного розвитку та торгівлі України застосувало до ЗАТ «Конті-Рус», зареєстрованого у місті ... «Вголос, ago 15»

У Росії хочуть відправляти за грати за ввіз санкційних продуктів

Служба пропонує внести санкційні продукти в перелік стратегічно важливих товарів і ресурсів для цілей статті 226.1 Кримінального кодексу, ... «Вголос, ago 15»

Заборона на ввіз російських книжок: відповідь Москві її ж методами

Заборона ввезення на територію України книжок кремлівських пропагандистів – виправданий засіб боротьби в умовах війни, вважають чимало ... «Deutsche Welle, ago 15»

Україна заборонила ввіз російських книжок

38 найменувань російських книжок заборонила до ввезення на територію України Державна фіскальна служба на прохання комітету ... «Deutsche Welle, ago 15»

Продовження контрсанкцій Росії - причини не лише політичні

З 6 серпня Москва подовжила дію ембарго на ввіз продовольства з країн, які підтримали антиросійські санкції. У Кремля на це не тільки політичні ... «Deutsche Welle, ago 15»

Російські фермери вимагають заборонити ввіз свининини із …

"Служба стурбована поширенням вірусу у прикордонних із Росією українських областях і епідемією, що спалахнула на комбінаті "Калита" у Київській ... «Знай.ua, ago 15»